소득세:신고서 누락(漏落) 또는 오기(誤記) 수정할 수 있습니까?

소득세:신고서 누락(漏落) 또는 오기(誤記) 수정할 수 있습니까?

Impôt sur le revenu : puis-je corriger une erreur ou un oubli dans ma déclaration ?

2021년 06월 30일 게재- 법률 및 행정정보국(총리)

이제 (소득세) 신고 기간은 마감되었습니다. 2020년 소득에 대한 2021년 신고서에 오류를 발견하였습니까? 온라인으로 신고하였거나 서면 신고하였든지 간에, 늘 그랬듯이 수정 가능합니다. 어떻게 정정(訂正)합니까? www.service-public.fr에서 설명 합니다.

 

온라인 소득 신고 한 경우

2021년 8월 초부터, 온라인에 소득세 고지서가 올려 져 있는 즉시, www.impots.gouc.fr 사이트 개인 계정에 로그인한 다음에, “ 나의 신고 수정하다”를 클릭합니다. 또한, 이 서비스는 자동 신고 자격이 있고 제출 면제 옵션을 사용한 사용자에게도 제공됩니다

귀하는 다음을 수정할 수 있습니다:

 

피부양자(被扶養者);

공공 시청각 기여금;

귀하의 소득;

귀하의 비용;

세금 감면 및 세금 공제;

부동산 재산세(IFI)

 

귀하는 다음과 같이 할 수 있습니다:

첨부 신고를 추가하거나 삭제할 수 있습니다;

은행 계좌 변경한 경우 은행 계좌 정보(RIB) 수정합니다.

다음은 수정할 수 없습니다:

호적 신분 및 가족 상황과 관련된 요소: 그런 다음 이 서면 신고서가 온라인에서 이루어진 첫 번째 신고서를 대체한다는 내용의 설명 서신과 함께 공공 재정 센터에 우편으로 수정 신고서를 보내야 합니다.

거주지 주소 또는 발송 주소: "내 프로필 관리"에서 "주소변경 신고" 아래의 개인 영역으로 이동해야 합니다. 세무서에 우편으로 보낼 수도 있습니다.

2021년 12월 중순 서비스 종료 후, 수정 사항이 없으면, 변경사항에 대한 이의제기 사항을 제출해야 합니다. 그런 다음 2022년 12월 31일까지 개인 영역의 보안 메시지, "내 세금 계산 오류를 신고합니다" 부문을 통해 온라인으로 신고하여야 합니다. 또는 공공 재정 센터에 우편으로 신고해야 합니다.

신청이 처리되면 대부분은 약 3주 이내에 수정 세금 통지가 우편으로 발송됩니다.

알아둡시다: 스마트폰이나, 타블렛트에서는 온라인 세금 신고서 할 수 없습니다.

  

서면 소득 신고서 제출한 경우

소득 신고서 수정하려면, 개인 세금부서에 다음 중 한가지 방법으로 통보하여야 합니다:

. 편지를 보내서;

• 또는 서면으로 새로운 세금 보고서를 제출함으로써.

이 경우에는 첫 번째 신고서의 수정 내용을 포함하여 신고해야 할 모든 사항을 첫 페이지에 수정, 취소 및 교체하는 것을 1페이지에 표시해야 합니다.

세금 고지서를 받은 후에는 2022년 12월 31일까지 2020년 소득 신고서에 대한 이의제기 청구(請求)할 수 있습니다.

그리고 또,

소득세: 나의 신고서 수정하는 방법?

Impôt sur le revenu : comment corriger ma déclaration ?

더욱더 자세히 알고 싶다면,

소득 신고서를 수정 하고 싶습니다.

재무부

Je veux modifier ma déclaration 

Ministère chargé des finances

언제까지 소득 신고서 수정할 수 있습니까?

재무부

Jusqu'à quelle date puis-je modifier ma déclaration de revenus ? 

Ministère chargé des finances

 

번역자 주석:

vos personnes à charge ;피부양자

la contribution à l'audiovisuel public ;공공 시청료 기여금

vos revenus ;귀하의 소득

vos charges ;귀하의 비용

vos réductions et crédits d'impôts ;세금 감면 및 공제

l'impôt sur la fortune immobilière (IFI).부동산 자산세

• modifier le RIB en cas de changement de compte bancaire.은행계좌 변경된 경우 은행계좌 정보 수정하다.

l'état civil 호적(戶籍)

e  nom  est  inscrit  à l'état  civil  [dans  la  liste ]. 발음듣기  → 오르다  

호적[명단]에 이름이 올랐다한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

être  inscrit (e ) à l'état  civil  de  qn . 발음듣기  → 호적  1  

누구의 호적에 입적하다한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

inscrire  à l'état  civil . 발음듣기  → 호적  1  

호적에 올리다한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

Signaler un changement d'adresse 주소변경 신고하다.

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci