지방세: 2021년 주민세, 귀하는 면제됩니까?

지방세: 2021년 주민세, 귀하는 면제됩니까?

Impôts locaux

Taxe d'habitation 2021 : en serez-vous exonéré ?

2021년 10월 19일 게재- 법률 및 행정정보국(총리)

 

귀하 주 거주지 주민세 납부 기한은 귀하가 은행 간 결제 수단(TIPSEPA) 또는 수표로 내는 경우 2021년 11월 15일, 그리고, (온라인 결제, 월정 납부 또는 기한부 자동 이체와 같은) 비 물질화 방식으로 내는 경우는 11월 20일까지입니다. 귀하 계좌에서 자동 이체는 11월 25일 인출됩니다, 그런데 귀하는 이 세금을 내야 합니까? 전체 가구 80%의 주 거주지 주민세는 폐지되었습니다.

주민세 점진적 폐지는 소득에 따라 적용됩니다. 2023년도부터는, 누구도 주 거주지에 대한 주민세 내지 않게 됩니다.

점진적 인하( 또한, 감액이라고 불립니다)는 가구 소득과 구성원 수에 따라 달라집니다.

2021년도에는, 2020년 귀하 기준소득이 아래 한도 이하일 때 (주 거주지 주민세) 면제됩니다.:

지수	기준소득 한도
1 part	27, 761 €
1.5 part	35, 986 €
2 part	44, 211 €
2.5 part	50, 380 €
3 part	56, 549 €
3.5 part	62, 718 €

 

올해 면제가 되지 않은 경우, 귀하 주민세 고지서는 www.impots.gouv.fr 사이트에서 개인 계정 메인 창 “ 나의 사건”과 “ 문서” 난에서 조회(照會)할 수 있습니다.

귀하 2020년도 기준 세무 소득이 한도를 약간 초과하였다면, 감면 신청할 수 있습니다. 이 경우, 할인은 자동으로 이루어집니다. 별도 절차 밟을 필요가 없습니다.

제2 거주지와 빈집은 이러한 조치에 해당하지 않습니다. 따라서 계속하여 주민세 내야 합니다. 또한, 공공 시청각 기여금(CAP)은 이번 조치에 포함되지 않습니다. 그러므로, 귀하는 항상 시청료 납부 고지서를 통지 받게 됩니다.

알림: 2021년도에, 아직도 주민세 폐지 혜택을 받지 못하고 있는 가구는 주 거주지에 대해서는 30% 감면 혜택을 받을 수 있습니다.www.impots.gouv.fr 사이트에서 시물 레이 터를 제공합니다. 시뮬레이터로 귀하는 2021년도에 면제 또는 감면 대상인지 알아볼 수 있습니다. 2022년 재정법안은 가장 부유한 가구에도 65% 세금 감면을 규정 하고 있습니다. 월정 납부 대상인 경우, 2022년 1월부터 면제 혜택을 받을 수 있도록, 2021년 12월 15일까지 자동 이체 금액을 조정 신청할 수 있습니다.

  

주) 주 거주지를 보유하고 있는, 노인 시설에 숙박하는 사람들은, (주 거주지 주민세) 면제 혜택을 받을 수 있습니다.

  

법안 및 참고 문헌

Textes de loi et références

2020년 재정법 제 2019-1479호(2019년 12월28일 자)

Loi n° 2019-1479 du 28 décembre 2019 de finances pour 2020 

그리고 또,

주민세

Taxe d’habitation

누가 주민세 점진적 폐지 혜탹을 받게됩니까?

Qui bénéficie de la suppression progressive de la taxe d’habitation ?

더욱 더 자세히 알고 싶다면,

주민세 납부 대상 입니까?

재무부

Suis-je concerné par la taxe d'habitation ? 

Ministère chargé des finances

울정 납부액 조정하는 방법은?

Comment ajuster le montant de mes mensualités ? 

 

번역자 주석:

La contribution à l'audiovisuel public (CAP) 공공 시청각 기여금, 시청료

une exonération ou une réduction 감면 또는 면제

la remise; 세금 할인

tolerance 듣기  

톨레랑스 (프랑스어로 관용의 정신을 뜻함. 즉, 나와 타인과의 차이를 인정하고, 그 차이에 대해 너그러운 마음을 가지는 것을 이름)

시사상식사전

 

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci