프랑스 알기( 연금·상속·사회 보장)

근로시간(勤勞時間) 단축(短縮), 장기간(長期間) 결근(缺勤). 연금 권리에 어떤 영향 미칩니까?

갑조(甲朝) 2022. 9. 24. 06:53
728x90


근로시간(勤勞時間) 단축(短縮), 장기간(長期間) 결근(缺勤). 연금 권리에 어떤 영향 미칩니까?
Réduire son temps de travail, être absent pendant une longue durée... Quel impact sur vos droits ?
다음은 귀하 경력에 대한 보충연금 메시지입니다:
시간제 근무로 개인 프로젝트에 투자할 계획입니까? 장기 병가 후 직장으로 복귀(復歸)하는 경우 퇴직연금 시뮬레이터를 사용하면 이번 일이 퇴직연금에 미치는 영향을 가름할 수 있습니다.
마루타는 인도주의 활동을 하기 위해 시간제 근무(아르바이트)하기로 합니다. 시뮬레이터를 통해 퇴직연금에 미치는 영향을 평가할 수 있었습니다.
번역자 주석:


CNIL: La Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL)국가 자유 및 정보 처리기술위원회
Réduire son temps de travail 근로시간(勤勞時間) 단축(短縮),
être absent pendant une longue durée 장기간(長期間) 결근(缺勤).


귀하 보충연금

consacrerde nombreusesheuresàunemploiàtempspartiel[àunpetitboulot].발음듣기쓰다1
아르바이트에 많은 시간을 쓰다
한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
faireunpetitboulot[untravailàtempspartiel]pourgagnerdel'argentde poche.발음듣기벌다2
용돈을 벌기 위해 아르바이트를 하다
한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
faireunpetitjob[untravailàtempspartiel]pourpayersesfraisde scolarité.발음듣기조달() 하다
학비를 조달하기 위해 아르바이트를 하다
한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
gagnerdel'argentde pocheentravaillantàtempspartiel[enfaisantunpetitboulot[구어]].발음듣기용돈
아르바이트를 해서 용돈을 벌다[모으다]
한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
Cetétudiantagagnéde quoipayersesfraisde scolaritéenfaisantunpetitboulotdansunrestaurant/Cetétudiantapayésesfraisde scolaritéentravaillantàtempspartieldansunrestaurant.발음듣기아르바이트() 하다
그 학생은 식당에서 아르바이트를 하여 학비를 벌었다
한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전


àtempspartiel듣기
1.시간제의
ptg|2016-11-11
2.파트타임의(시간 근무제의)
왕빠똥|2019-11-07
travailàtempspartiel듣기 비상근 위키피디아
àtempspartiel;àmi-temps듣기
파트 타임으로
동아출판 프라임 불한사전
출처: www.lassuranceretraite.fr
번 역:paniervert@hanmail.net







 
728x90