(연금) 재평가 인상, 사회보장 기여금 공제: 2023년도 퇴직연금 경우 변동됩니다.
Revalorisation, prélèvements sociaux : les évolutions pour votre retraite en 2023
귀하 연금 금액은 2023년도에 변경될 수 있습니다. 사회보장 기여금 공제, 연금 재평가 인상: 올해 반영되는 변동 사항에 대해 살펴봅니다.
제 연금 2023년도 인상됩니까?
Ma retraite est-elle revalorisée en 2023 ?
저는 외국에 거주합니다: 연금 인상 대상자입니까?
Je réside à l’étranger, suis-je concerné par la revalorisation ?
인상된 연금은 언제 탈 수 있습니까?
Quand vais-je toucher ma retraite revalorisée ?
개인연금만 인상됩니까?
Seule la retraite personnelle est revalorisée ?
2023년 연금에 대한 사회보장 기여금 공제도 변경됩니까?
Y a-t-il une évolution des prélèvements sociaux sur ma retraite en 2023 ?
2023년도 연금 언제 받을 수 있는지 알 수 있습니까?
Comment savoir quand je vais recevoir ma retraite en 2023 ?
예, 그렇습니다. 사회보장 일반제도의 귀하 연금은 0.8% 인상됩니다. 2023년 1월에 연금 인상되며, 이번 여름철 4% 조기 인상 후속 조치입니다.
저는 해외 거주하고 있습니다. 이번 연금 인상 대상자입니까?
예, 그렇습니다. 사회보장 일반제도의 연금 수급자라면, 거주 국가 상관없이 연금 인상 대상자입니다.
이번 (연금) 인상은 2월 9일 지급되는 1월 연금부터 적용됩니다.
알자-모젤 연금 기금 소속인 경우, 1월분 연금 소급하여. 2월1일에 인상분 지급됩니다.
아닙니다. 이전에 인상 적용되는 급여(給與)는 다음과 같습니다:
노령 직원 근로자 연대 수당, 종신 지원수당, 가사 어머니 수당, 사회보장법 L.814-2 할증 ;
모든 소득처럼, 귀하 퇴직연금에도 사회보장 기여금이 부과됩니다.
소득에 따라, 귀하 연금에 다음 3종류의 사회보장 기여금이 적용됩니다:
귀하 연금 요율은 인상 또는 인하로 변경될 수 있습니다.
프랑스 밖에 세무 거주지를 두고 있는 경우, 귀하 연금에는 사회보장 일반 기여금, 사회보장 적자 상환 기여금과 자율 연대 수당이 부과되지 않습니다. 그 반면에, 건강 보험료는 외국에 지급되는 연금에서 자동 공제될 수 있습니다. 제가 대상인지 확인합니다.
2023년에 연금을 언제 받을지 어떻게 알 수 있습니까?
| 참고: 예를 들면, 귀하 1월 연금은 2월 9일 지급됩니다. 예외적으로, 우리 연금 공단은 매달 9일 귀하 은행에 연금 지급됩니다. 9일이 토, 일 또는 공휴일이라면, 이전 떤 이후 첫 영업일에 지급됩니다. 이 날짜를 등록하고 싶습니까? PDF 파일로. 2023년 연금보험 지급 일정 내려받습니다. 연금지급 증명서 필요합니까? 귀하 개인 계정에 로그인합니다. |
번역자 주석:
la contribution sociale généralisée (CSG) ;사회보장 일반 기여금
la contribution pour le remboursement de la dette sociale (CRDS) ;사회보장 적자 상환 기여금
la contribution de solidarité pour l’autonomie (Casa). 자율 연대 수당
노인연대 수당
l’allocation de solidarité aux personnes âgées (Aspa);
노령 직원 근로자 연대수당, 종신 지원수당, 가사 어머니 수당, 사회보장법 L.814-2 할증
l’allocation de solidarité aux vieux travailleurs salariés, secours viager et allocation aux mères de famille et majoration L.814-2 du Code de la Sécurité sociale ;
추가 수당
l’allocation supplémentaire ;
유족 연금
홀아비/과부 수당
toucher ma retraite revalorisée 인상된 연금 타다.
pays de résidence. 거주 국가
Prélèvements sociaux, 사회보장 기여금 공제
revalorisation de votre retraite 연금 재평가 인상
Union Retraite 퇴직 연금 연맹
transmettre votre certificat de vie en ligne: 귀하 생존 증명서 온라인 전송하다
ma retraite : 나의 퇴직 연금
setransporterrapidementsurle lieudesfaits,serendrerapidementsurleslieuxdel'incident,serendrerapidementsurle terrain.발음듣기→이동(을) 하다
사건 현장으로 신속히 이동하다
한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
déranger[troubler,perturber]le cours.발음듣기→지장(을) 주다
수업에 지장을 주다
한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
perturber le traitement de votre dossier. 서류 처리하는데 지장 초래하다. 서류 처리하는데 방해가되다.
« Répondre à l’expéditeur 발신자에게 회신하다
consulter notre politique de protection des données personnelles. 개인정보 보호 정책 조회하다.
union1[ynjɔ̃]듣1.여성형 명사연결, 결합, 융합
2.여성형 명사통합, 합병
3.여성형 명사(남녀의) 결합,결혼 (=union1conjugale)
동아출판 프라임 불한사전
union2[ynjɔ̃]여성형 명사알이 큰 진주
동아출판 프라임 불한사전
retraite2[ʀətʀεt]1.여성형 명사퇴직, 퇴역, 은퇴,은거, 은둔
2.여성형 명사퇴직 연금 (=pensionderetraite2)
3.여성형 명사은거, 은둔
동아출판 프라임 불한사전
retraité[ʀətʀε[e]te]1.형용사퇴직한, 퇴역한,(퇴직) 연금을 받고 있는
2.명사퇴직자,(퇴직) 연금 수령자
동아출판 프라임 불한사전
retraite3[ʀətʀεt]듣기
여성형 명사[상업] 역환(逆換) 어음
동아출판 프라임 불한사전
retraite[ʀətʀεt]1.명사물러감, 퇴거; 후퇴, 퇴각.
2.명사군사귀영(歸營), 귀영 나팔{북}.
3.명사몸을 뒤로 뺌 ; (물이) 빠짐, 감수(減水), 감퇴.
불문학회 불한사전
retraité[ʀətʀεete]1.형용사은퇴한, 퇴임한, 퇴직{퇴역}한, 퇴직 연금을 받고 있는.
2.명사(위)의 사람.
불문학회 불한사전
union[y.njɔ̃]1.• 하나의 전체를 형성하도록 두 개 이상의 사물 간에 확립된 연결.
• 2.
Liaisonétablieentredeuxouplusieurschosesde manièrequ’ellesne formentqu’unseultout.
2.(비유적으로) 조화, 좋은 지능, 긴밀한 연결, 노력의 일치.
(figuré)Concorde,bonneintelligence,liaisonétroite,conformitéd’efforts.
3. (절대적으로) 결혼
(absolument)Mariage.
Union듣기
L’Unioneuropéenne.
| 출처: www.lassuranceretraite.fr www.agirc-arrco.fr www.info-retraite.fr 번역: 서 봉paniervert@hanmail.net 알림: 이 글의 저작권은 프랑스 연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 더욱 자세한 것은 www.lassuranceretraite.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits. Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite.fr Merci. |
| Votre message : Le 03/02/2023 à 21:58 Bonjour, Je vous serais reconnaissant si vous pouviez transmettre mon message au centre de traitement Certificat de vie à Tours. Je vous informe que j'ai envoyé le certificat de vie en ligne le 2 février 2023, mais après l'avoir téléchargé et envoyé, le message suivant est apparu. Une erreur technique est survenue. Je me demande si mon certificat de vie a été envoyé en ligne correctement ou non. Cordialement, Votre réf Vie SEO 7233576 VIEZ2 02-2023 Notre réponse : Le 06/02/2023 à 14:22 Bonjour Monsieur SEO, Nous transmettons votre message à la Caisse compétente qui répondra à votre courriel dans les meilleurs délais. En savoir plus les coordonnées de votre caisse Cordialement Votre correspondant |
'프랑스 알기( 연금·상속·사회 보장)' 카테고리의 다른 글
| 사회보장 기여금: 퇴직 연금: 2023년도 사회보장 일반기여금 요율은 얼마입니까? (0) | 2023.02.18 |
|---|---|
| 보충 연금: Agirc-Arrco: 연금지급 실시간으로 통보받을 수 있는 새로운 서비스 출시 (0) | 2023.02.11 |
| 퇴직 연금; 납부 분기 재매입: 2023년도 과표는? (0) | 2023.02.07 |
| 제출 마감일 이틀 전 생존 증명서 온라인 전송 통보 (2) | 2023.01.31 |
| 건축 및 공공 공사 건설업자보충 연금((RCE-BTP) (2) | 2023.01.26 |