보충 연금: Agirc-Arrco: 연금지급 실시간으로 통보받을 수 있는 새로운 서비스 출시

보충 연금: Agirc-Arrco: 연금지급 실시간으로 통보받을 수 있는 새로운 서비스 출시

Retraite complémentaire

Agirc-Arrco : un nouveau service pour être informé en temps réel du versement de votre retraite

2023년 02월 07일 게재- 법률 및 행정 정보국(총리)

귀하는 민간 분야에서 보충 연금 타고 있습니까? Agirc-Arrco 보충 연금은 귀하가 타고 있는 보충 연금지급에 대해 실시간으로 통보받기 위한 새로운 서비스를 제공하고 있습니다.www.service-public.fr 에서 이 서비스 활성화하는 방법에 관해 설명해드립니다.

 

귀하는 민간 분야 직원 보충 연금을 타고 있으며, 언제 은행 계좌에 입금되는지 대해 알고 싶다면, Agirc-Arrco 보충 연금에서 제공하는 신규 “ 지급 알림” 서비스가 귀하 요구를 충족시켜 줍니다. 보충 연금지급내용을 이메일 또는 SMS 문자메시지로 실시간 안내해 드리는 새로운 서비스입니다.

 

실시간 연금지급 통보 혜택을 받으려면, Agirc-Arrco 개인 계정에 로그인하여 사전 약정하여야 합니다.

“ 지급 알림” 서비스 신청하는 방법?

<<결제 알>> 서비스에 가입하려면 다음과 같은 절차 밟아야 합니다:

www.agirc-arrco.fr 보충 연금 사이트 개인 계정에 로그인합니다;

(화면 오른쪽 위에 있는) 귀하 성명을 클릭합니다.

“ 나의 약정(Mes abonnements)”을 클릭합니다;

연금지급 알림 받기에 가장 적합한 “ 이메일 또는 SMS 문자메시지” 중에서 알림 방법을 선택합니다;

5. 약정 선택을 인준(認准)합니다.

선택 방법에 따라, 귀하는 이메일 또는 SMS 문자메시지로, 매달 Agirc-Arrco 보충 연금 지급되었다는 알림 통보를 받게 됩니다. 보충 연금지급 즉시 지급 알림이 발송됩니다.

다음과 같은 귀하 개인정보가 업데이트되어 있는지 사전에 확인(確認)해 보시기 바랍니다.: 정확한 이메일 주소, 전화번호 등등

그리고 또,

민간 분야 기본연금과 보충 연금: 차이점은 무엇입니까?

Retraites de base et complémentaire dans le privé : quelles différences ?

민간 분야 보충 연금: 11월1일부터 5.12% 인상됩니다.

Retraites complémentaires du privé:une revalorisation de 5,12 % à compter du 1ernovembre

연금지급;2023년 연금지급 일정

Paiement des pensions de retraite:le calendrier2023

2023년 1월1일 부로 기본연금 0.8% 인상

Les retraites de base revalorisées de 0,8% au 1er janvier 2023

 

더욱더 자세히 라고 싶다면,

신규! 연금지급에 대해 실시간 통보 받게 됩니다.

Agirc-Arrco 보충연금 연맹

Nouveau ! Soyez informé en temps réel du versement de votre retraite

Fédération Agirc-Arrco

귀하sms 75tp (또는 75세 이상)입니까? 이 서비스는 당신을 위한 것입니다!

Agirc-Arrco 보충연금 연맹

Vous avez 75 ans (ou plus…) ? Ces services sont pour vous !

Fédération Agirc-Arrco

 

번역자 주석:

formuler une demande de rachat, 분기 재매입 요청 제출하다.

harki[aʀki]듣기

남성형 명사(북아프리카 주둔 프랑스군의) 원주민 보충병

동아출판 프라임 불한사전

assistantematernelle발음듣기→assistant

[행정]보모

동아출판 프라임 불한사전

assistantematernelle발음듣기→maternel

보모

동아출판 프라임 불한사전

 

Rachat 재매입

barème[baʀεm]듣기

1.남성형 명사계산표,채점표,운임표

2.남성형 명사계산이 빠른 사람

동아출판 프라임 불한사전

barème[baʀεm]듣기

1.명사계산표, 이자계산표 ; (시험 답안의) 채점 소견표.

2.명사계산이 빠른 사람.

3명사계산.

불문학회 불한사전

 

percever une retraite complémentaire des salariés du secteur privé 민간 분야 직원 보충연금 타다.

versement de votre retraite 연금 지급

en temps réel 실시간

par courriel 이메일 e-mail

par SMS 문자 메시지

abonner[abɔne]듣기

1.타동사(을 위해) 가입 신청을 해주다 (↔désabonner)

2.대명동사(에) 가입 신청을 하다, (의) 구독을 예약하다

동아출판 프라임 불한사전

abonner[abɔne]듣기

1.타동사가입신청을 해주다(↔désabonner)

2.대명동사(의) 예약{가입·사용} 신청을 하다

불문학회 불한사전

Pour s’abonner au service «Alerte de paiement»: “결제 알리;a” 서비스에 가입하다.

(en haut à droite de l'écran) 화면 오즌쪽 상단에 있는

cliquer[klike]듣기

1.자동사[옛] 짤까닥 소리를 내다 (=cliqueter)

2.자동사[영] [정보] (컴퓨터 화면에서) 마우스로 선택을 하다, 마우스를 누르다

3.타동사[컴퓨터] 마우스를 누르다

동아출판 프라임 불한사전

valider[valide]듣기

타동사법적으로 유효하게 하다,법적 유효성을 인정하다

동아출판 프라임 불한사전

valider듣기

타동사(법률상) 유효하게 하다 , 유효로 인정하다

불문학회 불한사전

dès la mise en paiement de votre retraite complémentaire. 보충연금 지급 즉시

avoir 75ans (ou plus)75세 이상 입니까?

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci