(간접) 흡연 방치도 처벌 받습니다. 外

1.     (간접) 흡연 방치도  처벌 받습니다.

           전직 여교사가 뚤루즈 국립 건축 특 수 학교(EnSAT)을 상대로 제소한 사안을 심리한, 보루도 고등 행정법원은 폐암과 근무지에서 담배 연기 흡연과의 상관 관계를 인정하였으며, 학교측의 과실로 선고 하였습니다. 간접 흡연에 대한 최초 확정 판결입니다. 천식(천식=ㅣ’asthme) 에 걸린 이 여성은 근무지 이외에서 담배 연기를 맡은 적이 없음을 지적하면서, 고등 행정 법원은 피고의 피해는 1992년 이래로 교내 금연 조치를 제대로 시행 하지 않음으로 인하여, 학교측에서 저지른 잘못에 직접 기인되며, 따라서 同 손해는 전부 배상 되어야 한다 »고 판결하였습니다.

 

주)Ensat: l’Ecole nationale sprérieure d’architecture de Toulouse

(뚤루즈 국립 건축 특수 학교)

 

2.     비만, 전 세계적인 재앙입니다.

만20세 이상 인구 14억 명이 과 체중으로, 이제 비만은 긴급 구체적 조치를 취해 야 하는 전 세계적인 유행병이라고, 1월말 다보스 포럼에 참석한 건강 및 영양 전문가들은 설명 하였습니다. 그들의 근심은 이제 비만은 흡연과 마찬가지로 정치 지도자들이 책임지고 퇴치 해야 하는 것으로 생각합니다.

과 체중과 비만은 전 세계 사망 위험율중,  5번째 사망 요인 입니다 최소한 년간 성인 280만 명이 매년 과제중과 비만으로 죽습니다.

 

3.     의약품 블랙 리스트

Prescrire 독립 잡지사 자료에 의하면, 신임 회복 차원에서, 보건 당국은 의약품을 선별하여, 유익성 보다는 매우 위험한 의약품을 시판에서 제외하였습니다.

동 잡지 2월호에 70여종 제외 대상 의약품 리스트를 게제하엿습니다.

그 중에는, 구토 증세에 투약되는 Motilium 과 유사 복제 약, 관절 증세 치료제인 Art50과 복제 의약, 또는 점 적약(點滴 藥) Colcimax 등이 포함 됩니다.

 

(자료: 스톱 아나르끄2013년 3/4월 5쪽)

번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

 

 

 

알림: 무단 전재 복사 금지(無斷 轉載 複寫 禁止)!  이 글의 저작권은 프랑스 國, 로베흐 라퐁-라퐁 프레스 출판사에 있습니다. Robert Lafont-Lafont presse 출판사에서 발간하는 격월간지 “Stop Anarques” 잡지 기사 한국어 번역 허가로 게재(揭載)합니다. 보다 더 자세한 것은 http://www.lafontpresse.fr 에 문의바랍니다.     Tous droits réservés à l’Edition Robert lafont-lafont presse « Stop Anarques”