(일정 소득 기준에 따라 차등 지급되는) 신학기 개학 수당(ARS)

 

2013.8.3 게재

(일정 소득 기준에 따라 차등 지급되는) 신학기 개학 수당(ARS)

 

만 6세에서 만 18세 아동에게 지급되는 신학기 개학 수당(ARS)은 개학 시 소용되는 비용을 보조합니다.

1.    지급 조건:

l  가족 수당 지 급 대상 일반 조건이 충족 되어 야합니다.

l  만 6세 에서 18세 사이의 견습생, 학생 또는 초, 중 고등 학생의 자녀가 한 명 이상 이어 야합니다. 2013년도 신학기의, 신학기 수당은 1995년 9월16일부터 2007년 12월31일 사이에 태어난 아이 별로 지급됩니다. 이 보다 어린 아이의 경우 초등 학교 1학년(CP) 에 이미 등록된 경우 지급됩니다. 유치원에 남아 있는 아이에게는 신학기 수당이 지급되지 않습니다.

l  당신의 2011년도 소득이 다음의 한도 이내 라야 합니다.

 

2013년 7월 31일 현재 가족 상황에 의거, 2011년 소득 한도.

자녀 수	(2011년도 소득) 한도
1	23 687 유료
2	29 153유료
3	34 619 유료
3명 이상 자녀 한 명당	5 466 유료

 

2.     2013년 개학 시 지급 금액:

신학기 수당은 자녀에 나이에 따라 차등 지급됩니다.

나이	금 액
6-10세 (1)	360.47 유료
11-14세(2)	380.36 유료
15-18세(3)	393.54 유료

 

(1)  개학 다음 해 1얼 1일 전에 6살이 된 아동, 개 학년도 12월31일 부로 만 11세가 되지 않은 아동과 어주 어린 나이로 이미 초등학교 1학년(CP) 에 등록된 아동

(2)   신학기 개학 년도 12월31일 부로 만 11세 아동과 같은 해 12월31일 부로 만 15세 미만 아동.

(3)   신학기 개학 년도 12월31일 현재 15세가 되지 않은 아동과 개학 년도 9월15일 현재 만 18세가 되지 않은 아동.

(4)   만약 당신 소득이 한도를 약간 초과한다면, 당신 소득에 준하여, 축소된 신학기 수당을 받게됩니다.

3.     지급 일자

l -신학기 수당은 8월말에 지급됩니다. (단 16세-18세 아동은 제외(하단 기사 참조))

 

4.    실무(實務):

l   가족 수당 수혜자가 아니라면, 서류를 작성하여 가족 수당 공단(CAF) 에 제출 해야 합니다.

l  가족 수당 수혜자로, 신학기 수당을 탈 자격자라면, 만 6세 에서 16세 사이의 자녀 별로 신학기 수당은 자동 지급됩니다.

l   (1995년 9월16일부터 1997년 12월31일 사이에 태어난) 만 126세에서 18세 사이의 아동의 경우, 견습(certificat en apprebntissages)또는 재학 증명서(certificat de scolarité)을 가족 수당 공단(CAF)에 제출 하는 즉시, 신학기 수당이 지급됩니다.

l  당신의 아이가 2007년 12월31일 이후에 출생 하였고, 이미 초등학교 1학년(CP)에 입학하였다면, 해당 학교에서 교부 받은 재학 증서를 가족 수당 공단에 제출 해야 합니다.

자료: www.services-public.fr

 

번 역: 서 봉 paniervert@hanmail.net