2013년도 대학교 개강 관련 업무

2013.9.22 게재

지표(指標)

2013/2014년 대학교 개강(大學校 開講)

2013년 09월18일 공고- (국무총리실) 행정 법률 정보국       

대학교 개학 관련 업무 처리 할 때, 참조바랍니다:

l  등록비

l  학생 사회 보장

l  대학 구내 식당

l  국제적 이동 보조, 재능 보조 지 원 및 장학금

l  학생 대출

l  주거,

l  고용,

l  연수

l  신입생 환영 식

l  학생 창(窓)

l  Handi-U 인터넷 사이트

l  에라무스 및 케메니우스 프로그램, 원거리 (방송 통신) 교육. 고등 교육 텔레비전 웹

l  오리엔 테이션.

1.    등록비

학부, 석사 과정, 박사 과정 학위 예비 등록비는 전국 단위로 결정됩니다. 2013 년도의 등록비는 다음과 같습니다:

l  학사 학위 등록비는 183 유료

l  석사 과정 등록비는 254 유료

l  박사 과정 등록비는 388 유료

www.serviecs-public.fr:les montants des frais d’inscription 등록비

 

2.    학생 사회 보장

일반적으로, 대학 이상 최고 학부에 등록된 학생은 의무적으로 학생 사회 보장에 가입 되어 야 합니다. 학생 사회 보장은 임의로 선택한 뮈뛰엘에 가입 해야 합니다. 의료 보험 보충 뮈뛰엘에는 의무 가입 사항이 아닙니다. 학생 의료 보험 보험료 분담금은 2013년도에는 211유료 입니다.

 

3.     대학 구내 식당

학부 등록 전 학생은 대학 구내 식당을 이용 할 수 있습니다. 사회 복지 및 학사 업무 지역 센터(Crous) 에서 운영하는 구내 식당 한끼 식사대는 3.15유료 입니다.

4.    대학교 장학금

2013년 8월17일(토) 관보에 공고된 칙령에는 2013-2014년 대학 학년도의 고등 교육 장학금이 결정 되었습니다.

최고 학부 교육 이수로 경제적인 어려움에 처한 학생들에게 부여하는 장학금은, 가족 소득에 의거, 10회에 걸쳐 지급됩니다. 사회적 기준치로 지급되는 장학금은 9단계로 구분됩니다. : 0 단계(학생 의료 보험료 및 등록비 면제) 에서 7 단계(년간 5.500유료 지급).

5.    우수 재능 보조

사회적 기준으로 지급되는 장학금의 보충으로, 우수 재능 보조금(優秀 才能 補助 金)은 바깔로레아 시험에서 « 최우수 » 평가를 받은 학생에게 지급됩니다.

同 보조금은 년간 1 800 유료입니다.

6.    국제적 이동 보조금(國際的 移動 補助 金)교환 프로그램 차원에서 외국에서 낳은 직업 훈련을 받거나, 또는 국제적인 스타즈를 받기를 원하는 학생에 관하여, 同 보조금은 사회적 기준치를 바탕으로 장학금을 보충 해 주는 것입니다.

7.    학생 대출(學生 貸出)

학생 대출은 학비를 충당하기 위하여 학생에게 제공되는 소비자 대출 입니다.

이는 별도의 보증을 요하지 않는, 국가에서 보증하는 대출입니다. 대출금은 학업을 이수 한 이후에 대출금을 상환 하도록, 상환 이연(償還 移延) 합니다.

8.    학생 주거

학생은, 경우에 따라, 대학 기숙사 또는 협정 기숙사에 주거를 잡을 수 있습니다.

 

«  Crous » 학생들이 « 시내 » 이 거주지를 잡 을 수 있도록 지원 합니다.

장학생은 « Loca-pass » 선금 혜택을 받 을 수 있습니다. 동 선 지급 금으로 임대 보증금을 납부 할 수 있습니다. 신청서는 늦어도 임대차 rdir 체결 시점에 제출 되어 야 합니다.

 

 

9.    온라인 주택 보조금 신청

가족 수당 공단(CAF) 온라인 사이트로 주택 보조금 신청 문의, 자문을 받 을 수 있습니다.

 

10.  임시 고용(臨時 雇傭)

구직 희망 학생은 대학 학년 기간 동안에 파트 타임 쟙 또는 임시직 쟙을 구인(求人) 공고 게시 또는 인터넷으로, 올리는 Crous 임시 고용 과에 문의 바랍니다.

학생 임시 직은 최저 임금에 연계되어 지급 됩니다.

예를 들면, 개별 교습, 아이 돌봄이 일 자리, 현금 출납 원, 야간 당직, 상품 취급 장 직원, 식당 근 무직 및 판매직입니다.

11.  스타즈

학생들은 의무적으로 시타즈을 받아야 합니다. 일부 스타즈는 외국에서 이루어 질 때도 있습니다,

 

12.  신입생 환영 식

신입생 환영 식은 신학기 모임 또는 회식 때, 신입생들이 불미스러운 일, 또는 부끄러운 행동을 하거나, 불 명예스럽거나, 치욕(恥辱) 스러운 일을 감내하도록 하는 신고 의식입니다. 이는 범죄행위로, 희생자는 이를 동의 하거나, 거절하여 야 합니다.

13.  www.etudiants.gouv.fr 

www.etudiants.gouv.fr 창(窓)을 검색하면 다양한 직업 훈련 연수 프로그램을 접 할 수 있습니다. 이 사이트를 통하여 학생들은 6개 주요 학창 생활 일을 처리 할 수 있습니다.

-        학교 생활(주거, 의료 보건, 구내 식당, 대학 도서관 등.........)

-        재정 보조(장학금, 주택 보조, 학생 대출 과 같은)

-       학생 동반 프로그램(장애인 학생, 徒弟),

-       직업 동화(스타즈, 여름철 일, 학생 고용...)

-       직업 훈련 (일반 직업 훈련, 학업/직업 병행 연수, 방송 통신 연수) 및

-       이동성(외국에 공부하러 가기, 프랑스에 유학 오기...... 등)

 

14.  www.handi-u.fr

장애인 학생 전용 사이트인 www.handi-u.fr 은 장애 학생의 학교 생활과 직업 훈련 정보를 제공 합니다. : 오리엔 테이션과 직업 훈련, 학교 생활, 동화, 고용 및 유익한 연락 주소.

15.  Canal-U, 최고 학부 TV 웹

개학을 하면, 학생과 교사 진은 최고 학부 교육 뉴메릭 비디오 영상, Canal-U을 접(接) 할 수 있습니다. 테마 또는 일반 채널을 통하여, 다양한 영상 채널에 무료 접속이 가능합니다.

16.  방송 통신 교육(放送 通信 敎育)

국립 방송 통신 센터(Cned)을 통하여, 최고 학부 교과 과정을 방 송 통신 강좌로 이수 할 수 있습니다.

게다가, 방송 통신 대학 과정을 통 폐합한, 온라인, 대학간 방송 통신 대학 연맹에서도 교육 훈련 강좌를 실시 합니다.

17.  메라니무스 및 고라니 뮈스 프로 그램

  

Programmes Erasmus et Comenius

프랑스 대학생은 대학 강의 일부를 타 국가에서 수강 할 수 있습니다.

다양한 프로그램은 프랑스 직업 훈련, 유럽 교육청에서 전국 단위로 관리 합니다.

18.  오리엔 테이션

국립 직업 및 교육청에서는 알파벳 순으로 전 직종 실무 문서 전반을 검색 할 수 있습니다.

주) L,M D : Licence, Master,Doctorat

   Cnous : Centre national des oeuvres universitaires et scolaires (Cnous) : le resto U

l’Agence Europe-Éducation-Formation France (2E2F).

Le Centre national d’enseignement à distance (Cned)

la Fédération interuniversitaire de l’enseignement à distance (FIED),

La Caisse des allocations familiales (Caf)

Crous : les Centres régionaux des oeuvres universitaires et sociales (Crous)

  

(자료: www.service-public.fr)

 

번역:  서 봉 paniervert@hanmail.net