프랑스 알기(생활정보)

자원 봉사자 권리:2015년 안내서 출간

갑조(甲朝) 2015. 3. 12. 10:02
728x90

협회 :

자원 봉사자 권리 :2015년 안내서 출판

20150304일 게재-(국무총리) 법률 및 행정 정보국

스포츠. 청년 및  도시부(都市部) 자원 봉사 지원과 자원 봉사자 권리를 자세히 기술한 « 2015년 자원 봉사 » 안내서를 출간 하였습니다.

안내서는 자원 봉사자와 협회가 가진 정보의 원천이 무엇인 지 지적 합니다.

l  협회의 정보 및 수용(受容) 임무(任務)

l  자원 봉사자 정보 및 자원 센터

l  창구(窓口) 사이트 www.assocciations.gouv.fr

게다가, 안내서는 자원 봉사자들이 약정을 이행 하기 위하여 동원 될 수 있는 휴가 기간을 조사합니다.( 연대 휴가, 국제 연대 휴가, 안식년 휴가,대표 휴가).기업체 교육 훈련 차원에서 또는 연수 개인 휴가 차원에서 교육 훈련을 받을 수 있습니다. 또한, 안내서는 (퇴직 연금 및 질병 의료 보험) 자원 봉사자의 사회 보장과 (식권, 경비 환불) 기존 재정 지원에 관한 모든 것들이 기술되어 있습니다. 안내서는 (자원 봉사) 약정 이행 과정에서 교통 사고의 당사자 또는 피해자로서, 자원 봉사자의 민사, 형사 및 재정적 책임을 명시하고 있습니다.

 안내서는 또한 자원 봉사자가 인지 한 약정을 통한 제반 규정을 기술 하고 있습니다. :

결합 수첩, 협회 관리 교육 훈련 증명서(CGFA),경력 취득 인증(VAE)

끝으로, 협회 고용을 촉진하는 규정을 요약 한 것입니다 : 협회 고용주 그룹, 서민(庶民) 교육 및  청년 협력 기금 및 미래 고용.

 

보다 더 자세히 알려면 :

·    자원 봉사자 권리 : 온라인 2015 안내서

스포츠, 청년 도시부(都市部)

Droits des bénévoles : le guide 2015 en ligne [format pdf, 1,08 Mo]

Ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports

 

번역자 주 :  les bénévoles : 자원 봉사자

        le bénévolat. : 자원 봉사

certificat de formation à la gestion associative (CFGA), 협회 관리 교육 훈련 이수 증명

validation des acquis de l’expérience (VAE).취득 경력 인증

, fonds de coopération de la jeunesse et de l’éducation populaire (FONJEP) : 서민 교육 청년 협력 기금

Mission d’accueil :  수용 임무, 가정()  임무

 (출처: www.service-public.fr)

 번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.

보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.

(C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.

 

728x90