2015.5.23게재
학업 중도 포기
www.revienteformer.gouv.fr을 통하여 16세-25세의 교육 훈련 복귀 권 알아 보기
Décrochage scolaire
Droit au retour en formation des 16-25 ans : c’est sur www.reviensteformer.gouv.fr
2015년 05월21일 게재-(국무총리) 행정 및 법률 정보국
귀하가 16세에서-25세 연령대로, 졸업장 혹은 자격증이 없다면? 연구 및 고등교육 및 교육부에서 제안된. 새로운 웹 사이트 www.revientteformer.gouv.fr 을 통하여, 교육 훈련 복귀 권에 관하여 알고 싶은 모든 것을 찾아 볼 수 있습니다.
이 사이트는 오리엔 테이션 정보 담당 단체와 접촉 하기 원하는 청소년들의 신속한 지원과 맞춤형 후속 조치를 할 수 있는 무료 전화 서비스를 제공합니다.
처음 전화 통화를 함으로서, 교육 훈련 복귀 이전, 훈련 기간 동안 및 교육 훈련 종료 이후에도 청소년을 follow-up하는 담당자와 약속을 잡을 수 있습니다.
또한, 학업 중도 포기한 청소년은 월-금요일 사이에 0800122500(휴대폰 및 고정 전화로 걸 때 무료 통화)로 상담자에게 직접 문의 할 수 있습니다.
다음과 같은 젊은이들에게는 교육 훈련 복귀 권이 주어집니다.
l 아무런 졸업장이 없거나 혹은 국가 인증서만 있는 경우
l 일반 대학 입학 자격 시험은 합격하였으나, 인정된 자격이 없을 때
www. Service-public.fr 에서
청소년: 16-25세 교육 훈련 복귀 권
청소년 교육 훈련
Jeunes : un droit de retour en formation initiale pour les 16-25 ans
보다 더 자세히 알려면,
· 훈련 복귀 권
조사 연구, 대학 및 교육부
· 자기 취향에 맞는 직업
국립 직업 및 교육 정보 사무소
Office national d'information sur les enseignements et les professions (Onisep)
飜譯者 註:
un baccalauréat général: 일반 빠깔로레아, 일반 대학 입학 자격 시험
Office national d'information sur les enseignements et les professions (Onisep) 국립 직업 및 교육 정보 사무소
출처: www.service-public.fr)
번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.
|
'프랑스 알기(학교,어린이집,유치원)' 카테고리의 다른 글
| (학교) 학사 일정: 중학교 개혁: 2016년 개학 때 부터 과목별 시간 할당 량 (0) | 2015.05.23 |
|---|---|
| 바깔로레아 및 기술 학력 증서 기록: 시험 주제는 Educasol 온라인포탈 웹 사이트에서 무료 조회 가능 합니다. (0) | 2015.05.23 |
| 뚜렷한 직업도 없이, 학교를 다니지 않는 만 16세 이상 청소년(靑少年)이 할 수 있는 것은 ? (0) | 2015.05.18 |
| 학업 중도 포기한 만16세 미만 청소년은 어떻게 해야 하는 지 ? (0) | 2015.05.18 |
| 미 취학 또는 학업 중도포기 청소년들을 위한 해결책은? (0) | 2015.05.17 |