2015년도 부터 2018년도까지 학사 일정

 

2015.7.22 게재

학교 방학

2015년에서2018년까지 학사 일정

2015년07월06일 게재-(국무총리) 행정 및 법률 정보국

2015-2016,2016-2017,2017-2018 학사 일정은 2015년 4월17일 관보에 공고된 2개 법령으로 확정 되었습니다.

이 부분에 대하여, 연구, 고등교육, 국립 교육부는 바캉스 지역 학사 분포를 수정하는 신규 학사 일정 안(案)을 제시하였습니다.

1.     학사 일정

2015-2016 및 016-2017 학년도 경우, 생도 개학은 9월1일 입니다.( 교사 사전 개학은 8월31일 입니다).여름 방학 전 수업 종료 일자는 2016년 7월5일 화요일과 2017년 7월8일 토요일로 예정 되어 있습니다.

2017-2018년 학사 년도의 생도 개학일은 9월4일이고, 교사 사전 개학은 9월1일로 예정되어 입니다. 여름 방학 전 수업 종료일자는 2018년 7월7일 토요일 예정 되어 있습니다.

2.     바캉스 지역

컴푸터 그랙픽 추가 사항과 설명을 참조 바랍니다.

지방 개혁의 일환으로, 3개년 신규 학사 일정에는 바캉스 지역의 학구 ( 學區 분포 수정 사항을 통합합니다. 겨울 방학과 봄 방학에 적용되는  신규 지역은 2016년 1월 1일 부터 시행됩니다.

Zone A : 브쟝숑-디죵,끌레몽-페랑, 그러노블, 리용, 보르도-리모즈-쁘와띠에

Zone B : 엑스-마르세이,-니스-아미엥-릴-깡-후엥-낭시-메쯔-헹-스트라스브르, 낭뜨-오르레앙-뚜르, 헨느

Zone C : 크레떼이, 파리-베르사이, 몽뻴리에-뚤루즈

주 : 코르스 섬, 해외 영토 도청의 개별 학구 장(學區長)은 국가 학사 일정을 지역 특성에 맞추어 조정 할  수 있는 특별 자격이 부여 됩니다.

·       zone A - Besançon-Dijon, Clermont-Ferrand-Grenoble-Lyon, Bordeaux-Limoges-Poitiers,

·       zone B - Aix-Marseille-Nice, Amiens-Lille, Caen-Rouen, Nancy-Metz-Reims-Strasbourg, Nantes, Orléans-Tours, Rennes,

·       zone C - Créteil-Paris-Versailles, Montpellier-Toulouse.

    www.service-Public.fr  에서

학교 방학 날짜는 ?

Quelles sont les dates des vacances scolaires ?

    보다 더 자세히 알려면,

·    2015-2016 및 2016-2017년도 학사 일정 확정 법령

Légifrance,법률 배포 공공 부서

Arrêté fixant le calendrier scolaire des années 2015-2016 et 2016-2017

Légifrance, le service public de la diffusion du droit

·    2017-2018년도 학사 일정 확정 법령

Légifrance,법률 배포 공공 부서

Arrêté fixant le calendrier scolaire de l’année 2017-2018

Légifrance, le service public de la diffusion du droit

·    2015-2016,2016-2017 및 2017-2018  년도 학사 일정

연구 및 고등 교육, 국립 교육부

Le calendrier scolaire des années 2015-2016, 2016-2017 et 2017-2018

Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche

 

번역자 주 :

l’infographie : 컴프터 그래픽

le service public de la diffusion du droit 법률 배포 공공 부서

Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche : 연구, 고등 교육, 국립 교육부

출처 www.service-public.fr

 번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.