대학 입학 자격 시험(le Bac)없이 무엇을 할 수 있을까?

2015.7.16 게재

오리엔 테이션

대학 입학 자격 시험(le Bac)없이 무엇을 할 수 있을까?

2015년07월07일 게재-(국무총리) 행정 및 법률 정보국

유급(留級),졸업장 준비, 직장 학교 순환 교육 연수, 공직에 취직, 아주 나중에 학업 재개 : 대학 입학 자격 시험에 실패한 젊음이를 위하여, 국립 직업 및 교육 정보 사무소(Onisep)는 온라인 사이트에 현존 해결책 전반에 대하여 상세히 기술한 «  대학 입학 자격 시험 없이 무엇을 할 수 있는 지 ? » 에 관하여  제시하고 있습니다.

대학 입학 자격 시험(Le Bac) 재시험을 선택한 고등 학생을 위하여, 국립 직업 및 교육 정보 사무소(Onisep)는 재 등록은 자동적으로 되지 않는 다는 점을 상기 시킵니다. 재 등록을 하려면, 반드시 학교에 신청 하여 야 합니다. 게다가, 국립직업 및 교육 정보 사무소는 최고 학부에서 학업을 계속하면서 학위를 준비 할 수 있음을 지적 합니다. : 법과 적격증, 스포츠와 애니메이션 학위, 예술 분야 전문 학교, 관광 전문 학교 또는 호텔-식당 전문 학교, 응급 또는 스포츠와 애니메이션 학위.또한( 직업 대학 자격 시험,직업 자격증 등)순환 교육 훈련을 받든지, (경찰 군입대 시험으로) 공직에 편입 되든지, 또는 (대학 진학을 위한 학위,고등 기술 자격증(BTS), 직업 경력 인증) 아주 나중에 학업을 재개하는 것도 가능합니다.

국립 직업 및 교육 정보 사무소(Onisep)는 교육 단체 및 학부모와 학생들에게 직업 및 교육 훈련에 관한 정보를 개발 배포하는 공적 기관입니다.

www.service-public.fr 에서

고등 교육, 최고 학부

Études supérieures

보다 더 자세히 알려면,

·    대학 입학 자격 시험 없이 어떻게 해야 할지 ?

국립 직업 및 교육 정보 사무소(Onisep)

Que faire sans le bac ?

Office national d’information sur les enseignements et les professions (Onisep)

·    온라인 나의 오리엔 테이션 전문 사이트,

국립 직업 멫 교육 정보 사무소(Onisep)

www.monorientationenligne.fr

Office national d'information sur les enseignements et les professions (Onisep)

 

번역자 주 :

Le Bac : le baccalauréat : 대학 입학 자격 시험

l’Office national d’information sur les enseignements et les professions (Onisep) : 국립 직업 및 교육 정보 사무소

(certificat de) capacité en droit, : 법과 적격증( 법과 대학에서 2년간 특수 강의를 듣고, 시험에 합격한 자에게 주는 자격증으로 소송 대리인(avoué),공증인(notaire),치안 재판관(juge de paix)등이 될 수 있는 자격이 주어지며, 희망자는 대학에서 Licence를 취득 할 때 까지 학업을 계속 할 수 있음)

BTS (brevets de technicien supérieur) : 고등 기술 자격증

출처 www.service-public.fr

 번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.