2015년 신학기 개학 : 새로운 것에 대하여 살펴보다.

2015.6.9 게재

학교

2015년 신학기 개학 : 새로운 것에 대하여 살펴보다.

Rentrée scolaire 2015 : le point sur les nouveautés

2015년 06월11일 L국무총리) 행정 및 법률 정보국

유치원 신규 프로그램, 초등학교 3학년 생도 (학력) 평가, 시민 도덕 교육, 또는 교육 교과 : 2015년 신학기 개학에 관한 회람은 2015년 6월4일 목요일 교육부 공보(公報)에 공고되었습니다.

o    유치원

교육 프로그램은  5개 분야 수련 과정으로 이루어 져 있습니다.

• 서면 및 구두 언어 동원

• 신체적 활동을 통하여, 행동하고, 표현하고, 이해 하기

• (그림 그리기, 스케치,노래,음악,...) 예술 활동을 통하여, 행동하고, 표현 하고, 이해 하기

• (수. 형태 및 크기......) 사고 구축 하는 초기 도구 건설 하기

• (시간 및 공간, 살아 있는 사람들의 세계......) 세계 탐험 하기

o    초등학교 3학년(CE2)

초등학교 3학년 초, 교육 팀이 어려움을 파악하고, 개별 생도가 필요로 하는, 적합한 해결책을 제시 할 수 있도록, 산수와 프랑스어에 대한 생도들의 수준 평가가 실시됩니다.

• 시민 도덕 교육

  시민 도덕 교육은 초등학교에서 고교 3학년까지 시민 교과 과정 차원에서 전 교육 과정에서 실시됩니다. 학교와 정교 분리 원칙 헌장에 근거를 둔 시민 교과는 다음 각호를 목표로 하고 있습니다:

• 단체 및 개임 행동을 지배하는 규칙의 가치와 타당성을 명백하게 하다.

• 의견의 다원성을 인지 하다

• 사회 정치적 관계를 구축하다.

              또한 이 교과 과목은 정보와 메디아 교육 개발을 모색하게 될 것입니다. 교육적 행동에 기대며, 특정 주간 또는 국가의 날에 아이들이 각자 참여 하도록 지원합니다. (특히 고등 학교 교육 주간 및 종교와 학교의 무관 함에 관한 12월9일의 날에)

• 교육 과정

2가지 특정 교육 과정이 시행됩니다.

• 문화와 예술에 진출 할 수 있도록 문화 예술 교육 과정

• 6학년에서 고3학년까지, 일반 직업 및 세계 경제 탐험 및 정보 오리엔 테이션에 대한 개인별 과정

 

www.service-public.fr 에서

유치원 교육 프로그램

초등학교 교육 프로그램

중학교부터 고등 학교까지 개별 맞춤형 지원

취학 기간

Programmes et enseignements à l’école maternelle

Programmes et enseignements à l’école élémentaire

Accompagnement personnalisé de l’élève au collège ou au lycée

Scolarité

보다 더 자세히 알려면

• 2015년 개학 회람

  연구, 고등 교육 및 교육부

  Circulaire de rentrée 2015

Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche

 

번역자 주:

la laïcité : 정교(政敎) 분리 원칙

Accompagnement personnalisé de l’élève 생도들의 개별 맞춤형 지원

Scolarité: 취학 기간(就學 其間)

l'Enseignement supérieur: 고등 교육(프랑스 최고 학부 과정) 대학, 대학원 과정

출처 www.service-public.fr)

 paniervert@hanmail.net

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.