2015년 10월1일 부터는 Sapa표준에 따라 사회 보장세 납부됩니다

 

가족 수당 및 사회 보장 세 징수 대행 기관 (Urssaf)

2015년 10월1일 부터는 Sapa표준에 따라 사회 보장세 납부됩니다.

Urssaf

Paiement des cotisations sociales selon la norme Sepa à partir du 1er octobre 2015

2015년 8월13일 게재-(국무총리) 행정 및 법률 정보국

2014년 8월에 유료화 결제 단일 지역(Sepa)표준 일반화로, 모든 상업 송금 및 자동 이체는 유럽 수준으로 일치되었습니다. :유료화 결제 단일 지역( Sepa) 형식으로 자동 이체를 하거나, 송금을 하려면, 국제 은행 계좌 번호(Iban) 형태의 수혜자 은행 정보와 (은행 식별 코드(BIC)가 필요 합니다. 이러한 데이타는 은행 계좌 정보지(RIB)에 이미 표기되어 있습니다.

2015년 10월1일부터, 가족 수당 및 사회 보장 세 징수 대행 기관(Urssaf)는 개인 고용주와 셀러리멘으루 고용하는 기업체가 부담하는 사회 보장세 신규 납부 수단을 개발 하였습니다.

기업체간  Sepa 자동 이체로 사회 보장세 및 분담금 전자 결제 됩니다. 전자 결제 가맹자에게는 납부 절차는 변경되지 않았습니다, 즉, 전자 결제 가맹자는 아무런 수속을 밟을 필요가 없고, 은행 정보 이전은 가족 수당 및 사회 보장 세 징수 대행 기관(Urssaf)에서 직접 처리합니다.

신규 가맹자 또는 은행 계좌 정보 수정을 원하는 사람은 은행에 기업체간 Sepa 위임장을 작성 인증 서명 후 제출 하여 야 합니다.

보다 더 자세히 알려면,

·    사회 보장 세 전자 결제 변경

가족 수당 및 사회 보장 세 징수 대행 기관(Urssaf)

Changement du téléréglement des cotisations sociales

Urssaf

번역자 주 :

SEPA (Single Euro Payments Area, ou Espace unique de paiement en euros) : 단일 유럽 결제 지역  유료화 결제 단일 지역

Iban (International Bank Account Number) 국제 은행 계좌 번호

 BIC (Bank Identifier Code) 은행 식별 암호

 les relevés d’identité bancaire (RIB).은행 계좌 식별 정보지

 

출처 www.service-public.fr

 번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.