사회 보장 서루 발급 받으려면

사회 보장 증명서 발급 받으려면?

Comment avoir une attestation de sécurité sociale

2017년 3월

1. 정의

   사회 보장 증명서는 당신이 의료 보험에 가입되어 있음을 증명하는 서류입니다. 이 (사회 보장)증명서는 의료  진료 카드 칩에 등록된 정보가 적혀 있는 서류입니다. 진료 카드 증명서(l’attestation vitale)는 수많은 행정 수속을 밟을 때 제출 하도록 요구됩니다.

    

2. 수속

   이 증빙을 잃어 버렸다면, 의료 보함 공단에 신규 자격 증명서(또는 진료 카드 증명서(l’attestation vitale)를 무료 제공 해주도록 요청바랍니다. 수속 절차는 다음과 같습니다.

    

   다음 3가지 방법으로 자격 증명서를 교부 받을 수 있습니다.

   그리 멀리 살지 않는다면, 기초 의료 보험 공단에 직접 방문 합니다. 현장에서, 자동 단말기를 이용하여,제(諸) 증명서를 교부 받을 수 있습니다.

    

   그렇지만, 직접 방문 하지 않고도 서류를 발급 받을 수 있습니다. 그럴려면, 서면으로 의료 보험  공단에 발급 요청 합니다. 의료 보험 공단 사이트를 통하여 인터넷으로 요청 할 수도 있습니다. 온라인 신청을 하려면, 먼저 www.ameli.fr 사이트에 개인 계정을 개설 해 야 합니다.그러면, 보험 공단에서 서면으로 접속 코드를 보내 줍니다. 인터넷 수속 절차에 대하여 보다 더 자세히 알고 싶다면, “ 온라인 진료 카드 증명서 신청 조언:을 참조 바랍니다.conseils pour demander son attestation vitale en ligne. 에릭로이그  상담원, www.droit-finance.net 창설자- 대표(Les conseils d'Eric Roig, directeur-fondateur de droit-finances.net )
   
   

3. 수혜자

   원칙적으로,온라인  의료 진료 증명서(l’attestation vitale)에는 진료 카드에 등재된 수혜자 명단이 포함됩니다. 그럼에도 불구하고, 단 한사람만의 수헤자가 적힌 증명서를 발급 받을 수 있습니다.

   신규로 진료 카드에 등재한다면,(아이 출생의 경우),온라인에서는 증명서에 바로 업데이트 됩니다. 당신의 수혜자 등록 신청이 사이트에 등재되려면, 의료 보험 공단에 서면으로 증빙을 발송하면 몇주가 소요 될 수 있습니다.

   대학생들(Etudiants)

    

   대학생이라면, 의료 보험 공단에 가입되지 않습니다. 그 반면에, 학생 사회 보장에 가입됩니다. 따라서, www.ameli.fr 또는 기초 의료 보험 공단(CPAM)에서 진료 증명서를 발급 받을 수 없습니다. 제 증명서 발급 받으려면, 학생 뮈뛰엘에 수속 절차를 문의하여 야 합니다.

4. 독립 사회 보장 기구(RSI)

RSI에 가입된 독립 근로자라면, 상술한 제 수속 절차는 해당이 되지 않습니다.

제 증명서 발급 받고 싶다면, ,협약을 맺은 기관을 접촉 해야 합니다.

 

번역자 주:

La carte vitale: 의료 진료증

La puce: 칩

hospitalisation, :입원

embauche,:채용

souscription à une mutuelle,:뮈뛰엘 보험 가입 신청

 inscription d'un enfant à la crèche ou à l'école...: 학교 또는 탁아소(託兒所)에 아이 등록

attestation des droits: 자격 증명서

une borne automatique: 자동 단말기

un code de connexion: 접속 코드

à la sécurité sociale étudiante: 대학생 사회 보장

RSI votre organisme conventionné: 협약을 맺은 기관, 말하자면, RSI(독립 사회 보장 기구)

Si vous êtes un travailleur indépendant affilié au RSI, RSI에 가입된 독립 근로자라면,

 pour obtenir votre attestation de droits. 자격 증명서를 입수하려면,

RSI: Régime social indépendant: 독립 사회 보장 기구

 

Télécharger CET article (PDF)

자료:

http://droit-finances.commentcamarche.net/faq/41646-comment-avoir-une-attestation-de-securite-sociale

출처: www.service-public.fr

 번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.