당신 집 앞( 상점 앞) 보도에 덮인 눈은 누가 치워 야 하는 지?

 

당신집 앞(또는 상점 앞) 보도에 내린 눈은 누가 치워야 하는지?

Qui doit déneiger le trottoir devant chez vous ?

2018년 2월7일 게재-(총리)법무행정 정보국

 

이번 주 눈이 잔뜩 내려서 인도(人道)를 덮었습니다. 지역 주민으로서 집 앞 보도(步道)에 내린 눈을 누가 치워 야 하는지? www.service-public.fr 에 이에 대하여 답변합니다.

가정 집 앞 인도(人道) 내린 눈을 누가 치워야 하는지 묻는 질문에 www.service-public.fr은 다음과 같이 답변합니다.

• 예, 그렇습니다. 거주자(세입자, 집주인, 또는 위탁관리회사)는 빗자루로 보도(步道)에 쌓인 눈을 치우고, 빙판의 경우 소금 또는 모래를 뿌리는 제설작업(除雪作業)에 대한 시 조례가 있다면, 눈 치우기 작업은 보도(步道)경계선까지 하여 야 합니다.

• 그 반면에, 집 앞 보도(步道) 경계까지 눈 치우기를 규정한 시 조례가 없다면, 아무도 당신에게 보도(步道)의 덮인 눈을 제거하도록 강요 할 수 없습니다. 시청에서는 공공 도로 제설 작업(除雪 作業)을 담당합니다.

 

알아야 할 사항:

시 법령은 시청 게시판에 공고됩니다. 또한 이러한 의무사항을 알리기 위하여 거주민 가까운 곳에 게시판을 부착 할 수 있습니다.

그리고 또한
• 개별 주택 (집)의 실용적인 삶

번역자 주:

le déneigement sur la voie public: 공공 도로 제설작업(除雪 作業)

déneiger le trottoir situé devant votre habitation, 집 앞 보도(步道) 제설 작업(除雪作業)

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.