폐차
(디젤 또는 휘발유) 오래된 차: 오래된 차를 교체할 때, 전환 수당에 대해 생각해보셨습니까?
Mise à la casse
Voiture ancienne (diesel ou essence) : avez-vous pensé à la prime à la conversion pour la remplacer ?
2018년 5월18일 게재((총리) 법무 행정 정보국
아주 오래된 디젤 또는 휘발유 차를 보유하고 있습니까? .
차를 바꾸고 싶습니까?
아마도, 헌 차를 폐차하고. 신차 또는 대기 오염이 덜된 중고차를 살 때 폐차 보조금을 탈 수 있습니다!
보조금 과표, 보조금을 타기 위한 수속, 자주하는 질문 또는 전화 서비스대하여 알고 싶다면. :
연대 및 생태 전환부(部)에서 제공하는 웹사이트 www.primelaconversion.gouv.fr 에서 전환 수당 규정에 필요한 모든 정보를 찾아 볼 수 있습니다.
누구를 위한 것인지?
이 보조금은 다음과 같은 기준치에 부응하는 헌 차를 폐차하고, 그 대신 신차 또는 중고차를 구매하려는 사람들이 대상입니다. (전체 허용 하중이 3.5톤을 초과하지 않는 소형 트럭 또는 자동차):
- (과세가구의 경우) 2001년 이전에 등록된 디젤 차량
- (비과세 가구의 경우) 2006년 이전에 등록된 디젤 차량
- (과세 가구 상관 없이) 1997년 이전에 등록된 휘발 차량
주지합시다:
이 경우, 헌 차는 허가된 폐차장에서 폐차 하여 야 합니다.
금액은?
폐차 전환 보너스는 가구세무 상황과 매입 차량에 따라 달라집니다. :
- 중고 전 기차 구매, 대기 오염 기준치1 또는 2급의 디젤 또는 휘발유 차량 구매, 킬로미터 당 130그람 미만의 이산화 탄소를 배출하는 신차 또는 중고차를 매입하는 경우, 1000 유료
- 중고 전 기차 구매, 대기 오염 기준치1 또는 2급의 디젤 또는 휘발유 차량 구매, 킬로미터 당 130그람 미만의 이산화 탄소를 배출하는 신차 또는 중고차를 매입하는 경우, 비과세 가구에는 2,000 유료
- 신형 전 기차를 구매하는 경우 소득 조건에 상관 없이 2 500 유료
알아둡시다:
신형 사륜 전기자전거, 또는 삼륜차, 이륜 오토바이 구매하는 경우, 과세대상 가구라면, 100유료, 비과세 대상 가구라면 1,100유료 보조금을 받습니다.
그러면, 이 보조금은 환경 보너스와 누적 될 수 있는지?
예, 그렇습니다. 신규 전기 자동차 구입과 관련된 생태 보너스와 이 보조금을 누적하는 것은 여전히 가능합니다.
참고문헌(Textes de référence)
eop기 오염을 덜 시키는 차량 임대 또는 취득에 관한 2017년 12월23일 자 칙령
그리고 또,
(디젤 또는 휘발유) 오래 된 차량을 교체 할 때 전환 수당
Prime à la conversion pour remplacement d’un ancien véhicule (diesel ou essence)
자동차 납세 필증 또는 대기 질 인증(대기 질 인증서)
사용 불능 차량 폐차
보다 더 자세히 알려면,
전환 보너스: 모든 사람이 받을 수 있는 새로운 보조
환 경부
Ministère chargé de l'environnement
반역자 주:
la mise au rebut: 폐기
le ministère de la Transition écologique et solidaire : 연대 및 생태 전환 부
www.primealaconversion.gouv.fr .
véhicules hors d'usage (VHU). : 사용 불능 차량 EOL H : End –of-Life Vehicule
퇴직금 [退職 金 ]prime de départ (à la retraite), retraite, allocation de retraite. 민중 서림
(certificat qualité de l’air: 대기 질 인증서
Vignette (automobile). 자동차세 납부 증명서새한불사전 ⓒ 한국외국어대학교 지식출판 원
vignette auto(mobile)자동차 납세필증 프라임 불한사전 ⓒ 동아 출판
폐차(를) 하다 [廢車-] mettre une voiture à la casse. 한국외국어대학교 지식출판 원
doit être mis au rebut dans un centre agréé de véhicules hors d'usage (VHU).
사용불능 차량을 허가된 폐차장에서 폐차하다.
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur. |
'프랑스 알기(자동차·자전거운전면허)' 카테고리의 다른 글
| 어떻게하면, 신규 기술검사를 통과 할 수 있을 까? (0) | 2018.07.04 |
|---|---|
| 2018년7월1일부터 2차도로의 최고 속도는 시속 80km/h 로 축소 됩니다. (0) | 2018.06.15 |
| 법적 의무 가입 대상인 보충 연금: 고용주 기부금에 관하여 집합적 성격 XVIII (0) | 2018.05.13 |
| 자동차 운전자:2018년도에 변경되는 것 (0) | 2018.05.10 |
| 자동차 기술 검사: 2018년5월20일 부터 변경되는 것 (0) | 2018.05.09 |