봉급생활자들: 징검다리 휴일 사이에 낀 날을 휴일로 정하다, 는 것이 정확히 무엇인지?
Salariés : faire le pont, c'est quoi exactement ?-
2018년 5월8일 게재-(총리) 법무행정 정보국
20018년 5월 달 이번 주에는 2일간의 휴일(1945년 전승 기념일과 예수승천 축일)이 있습니다, 일부 직원은 징검다리 휴일을 가집니다. 그런데, 징검 다리 휴일 사이에 낀 날을 휴일로 정한다는 것이 정확인 무엇인지요? 다음은 www.serviec-pblic.fr 의 답변입니다.
민간 분야에서, 휴일은 유급 휴일 또는 근무 할 수 있습니다. 단 모든 봉급생활자가 의무적으로 휴무하는 5월1일 예외입니다. 만약 휴일에 일을 한다면, 휴일에는 문제가 되는 날에 따라 다른 조건으로 지급됩니다.
게다가, 어떤 경우에는, 휴일은 다음과 같이 정의되는 징검다리 사이에 낀 날을 휴일로 정하는 혜택을 누릴 수 있습니다. :
- 휴일과 주간 휴식일 사이에 포함되는 비 근무 날
- 또는 연차휴가 이전의 근무하지 않는 날
징검다리 휴일 지정 조건은 단체협약에 규정되어 있으며, 따라서, 징검 다리 휴일 지정은 단체 협약 또는 단지 사용자가 결정 할 수 있습니다.
징검다리 휴일로 근무하지 않았던 시간은 다른 시간에 근무함으로써 보충 할 수 있습니다. 그때, (징검다리 휴일) 미 근무 시간은 징검다리 휴일 전후 12개월 이내에 대체 근무 할 수 있습니다. (징검다리 휴일) 대체 근무 시간에는 일체 임금(賃 金) 할증 대상이 되지 않습니다.
참고문헌(Textes de référence)
노동법 –제 엘 3121-50조
그리고 또,
민간 분야의 휴일과 징검다리 휴일
단체 협약 검색 하는 방법?
2018년도 휴일은?
번역자 주:
Faire le pont 듣기 오픈
징검다리 휴일 사이에 낀 날을 휴일로 정하다
(Faire) Le pont. 징검다리 휴일 새 한불사전 ⓒ 한국외국어대학교 지식출판 원원
alors que+ind. 듣기 …인데 비해,…임에 반해,[옛] …할 때 동아 출판 프라임 불한사전
Dan’s certains CAS. 어떤 경우에는 새한불사전 ⓒ 한국외국어대학교 지식출판 원
une journée non travaillée: 비 근무일(낮<하루)
un jour férié: 휴일
un jour de repos hebdomadaire: 주간 휴식일
demi-journée: 반나절
les congés annuels: 연차 휴가
purement et simplement 듣기조건 없이, 오로지 동아 출판 프랑임 불한사전
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur. |
'프랑스 알기(창업·취업·직장 생활)' 카테고리의 다른 글
| 합법적으로 여러 직업을 동시에 가질 수 있는지? (0) | 2018.05.30 |
|---|---|
| 유급 휴가 보상액; 중과실로 해고된때에도 지급해야 하는 지? (0) | 2018.05.26 |
| 직원사직서 (0) | 2018.05.07 |
| 가족 간병인은 어떤식으로 보수를 받게되는 지? (0) | 2018.04.19 |
| 대중 교통파업으로 지각 또는 결근한 직원 처벌 할 수 있는지? (0) | 2018.04.08 |