프랑스 알기(학교,어린이집,유치원)

2018년6월1일 부로 변경되는 것

갑조(甲朝) 2018. 6. 13. 06:14
728x90

2018 61일 부로 변경되는 것

201861일 게재-(총리) 법무행정 정보국

내무부 경고,. 의무 예방 접종, 진료 수가(診療酬價) 또는 가스요금 등.

201861일 부로 시행되는 새로운 규정에 대하여 일차 엄선한 자료입니다.

 

1.       내무부 경고(Alertes du ministère de l'Intérieur)

201861일부터, 내부무는(필요하다면) 트위터, 페이스북 구글뿐만 아니라, 지하철공사, 빈치 고속도로, 라디오-프랑스/프랑스 텔레비전에 예방 및 경고 메시지를 전달 합니다.

긴급 위험의 경우 사회 망을 통하여 내무부 긴급 메시지

Les alertes du ministère de l'Intérieur sur les réseaux sociaux en cas de danger immédiat

2.       의무 예방 접종(Vaccins obligatoires)

2018 11일 이후 출생 아동의 경우, 이제 부터는,11가지 의무 예방 접종(디프테리아, 파상풍, 소아마비, 백일해, b형 인플루엔자 혈우병 침습성 감염

, B 간염, 침윤성 폐렴 구균 질병, 혈청 C 군 수막 구균, 홍역, 유행성 이하선염 풍진)을 받아야 2018 61일 부터 (탁아소, 보육원, 학교) 공동체 입학이 허용됩니다.

2017 1230일 법에 의하여, 어린이는 학교 또는 턱아속에 가려면 반드시 예방접종을 받아야 합니까 ?

Avec la loi du 30 décembre 2017, les enfants doivent-ils être être vaccinés pour pouvoir aller en crèche ou à l'école ? 

3.       의료수가(Tarifs médicaux)

협력 진료 절차 일환으로, ( 주치의에 의해, 환자가 다른 의사에게  진료받도록 의뢰된 경우 적용되는) 특정 소견에 대한 의사 진료 수가(診療 酬價) 2018 61일 부로 인상되었습니다. 따라서, 1지역의 전문의 진료비는 50 유료 또는 정신과, 신경 전신과 또는 신경과 전문의 진료비는 62.50유료로 인상됩니다.

프라읏에서 진료 : 환급

Consultations en métropole : vos remboursements 

4.       가스요금 (Tarifs du gaz)

엔지 가스 규제 요금은 2018 5월 요금과표에 대비하여, 2018ss 6dnjf1일 부로 평균 2.1% 인상됩니다.

가스 규제 요금 : 201861일 부로 약 2.1% 인상됩니다.

Tarifs réglementés du gaz : + 2,1 % au 1er juin 2018

 

번역자 주:

Diphtérie : 디프테리아

Tétanos : 파상풍

 Poliomyélite : 소아마비

Coqueluche : 백일 해

 infections invasives à Haemophilus influenzae de type b, b형 인플루엔자 혈우병 침습 성 감염

hépatite B: B 형 간염

infections invasives à pneumocoque, 침윤 성 폐렴 구균 성 질병

méningocoque de sérogroupe C, 혈청 C 군 수막 구균

 rougeole, 홍역

oreillons: 유행성 이하선염

 et rubéole: 풍진

 

crèches, 탁아소

garderies, »보육원,

 école: 학교

un psychiatre, 정신과 전문의

 neuropsychiatre 신경정신과 전문의  

 neurologue. : 신경과 전문의

 

출처 www.service-public.fr

 번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림:

이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.

보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.

(C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.


728x90