보편적 의료 보장
2019년 11월1일부터 보충 보편적 의료 보장 확대
Couverture maladie universelle
Extension de la CMU complémentaire à partir du 1er novembre 2019
2019년 7월24일 게재-(총리) 법무 행정 정보국
Illustration 1Crédits : © Brad Pict - Adobe Stock
2019년 11월1일 부 터는, 보충 건강 보험 납부 지원(ACS) 수혜자는, 특정 조건하에서, 보충 보편적 의료 보장(CMU-C) 혜택을 받을 자격이 있습니다. 2019년 6월23일 관보에 발표된 여러 법안은 실제로, 보충 건강 보험 납부 지원 수혜자에게 보충 보편적 의료 보장 확대를 규정 하고 있습니다. 이 제도는 특히 불안정한 일자리를 가진 주민의 진료 접근 성을 향상 시키고 있습니다.
2019년 6월21일자 법령은 특히 이제까지 보충 건강 보험 납부 지원(ACS)을 받을 자격이 있는 피보험자에게 이러한 (보장 지원) 확대 시행 절차를 확정 하고 있습니다. 이 권리는 소정 금액을 지불 하여 야 혜택을 받을 수 있습니다.
2019년 6월21일 자 법령에 의해 정해진 지불 금액은 다음과 같습니다. (단 알자스-모젤 지방은 제외.) :
|
피보험자 재정 참여 |
|
|
나이 |
재정 참여 월 부담 금액 |
|
29°세와 29°세 미만 자 |
8 € |
|
30°세부터 49 세 까지 |
14 € |
|
50° 세부터 59 세까지 |
21 € |
|
60 세부터 69 세까지 |
25 € |
|
70 세와 70°세 이상 고령자 |
30 € |
알림:
오늘날, 보충 보편적 의료 보장(CMU-C) 보험은 소득과 거주 조건에 의하여 부여되는 무료 보충 건강 보험 입니다.
그런데, 보충 건강 보험 납부 지원(l’ACS)제도는 보충 건강 보험 납부 재정 지원 입니다. 또는 소득 및 거주 조건하에서, 부여됩니다. 재정 지원 이외에도, 보충건강 보험 납부 지원은 특히 진료 절차 내에서 (의료) 수가(酬價)을 초과 분이 없는 의료비뿐만 아니라, 정액 참여 의료비 1유료와 제3자 직불 제도 면제 받을 수 있습니다.
참고문헌(Textes de référence)
- 사회보장 법 제 엘 861-1조에 규정된 건강 보충 보장에 관한 법령(2019년 06월21일 자)
- 사회보장 법 제 엘 861-1조에 기재된 건강 보충 보장 시행 이행을 위해 관리 기관에 의하여 발생한 비용 환불 절차에 관한 법령(2019년 06월21일)
- 관리 비용으로 보충 건강 보험 기관에 적용되는 할증 금액과 보충 건강 보장 재정 참여 금액을 확정한 2019년 6월21일자 법령
그리고 또
- 보충-보편적 의료 보장 (보험)
Couverture maladie universelle complémentaire (CMU-C)
- 보충 건강 보장 보험 취득 지원
Aide à l’acquisition d’une couverture maladie complémentaire (ACS)
- 2019년 사회보장 재정 법(LFSS): 주요 조치
Loi de financement de la Sécurité sociale (LFSS) 2019 : les principales mesures
보다 더 자세히 알고 싶다면,
- 보충 보편적 의료 보장 확대
연대 및 보건 부
Extension de la couverture maladie universelle complémentaire
Ministère des solidarités et de la santé
- 귀하의 보충 건강 보험 지원 권리를 추정 합니다.
국립 의료 보험 기금(Cnam)
Estimez vos droits à une aide pour une complémentaire santé
Caisse nationale d'assurance maladie (Cnam)
번역자 주석(飜譯者 註釋):
avoir droit à qc 듣기1. ……을 받을 권리가[자격이] 있다 2. [구어] ……을 받아 마땅하다 (안 좋은 일) 동아 출판 프라임 불한 사전
l'Aide au paiement d'une complémentaire santé (ACS): 보충 건강 보험 지불 지원
la Couverture maladie universelle-complémentaire (CMU-C: 보충- 보편적 의료 보장
Participation financiered des assures: 피 보험자(보험 계약자) 재정 참여(被保險者(保險 契約者) 財政 參與)
|
나이 Âge |
월 재정 참여 금액 Montant mensuel de la participation financière |
|
29세부터 29세 미만 자 29 ans et moins |
8 € |
|
30세에서 49세까지 30 à 49 ans |
14 € |
|
50세에서 59세까지 50 à 59 ans |
21 € |
|
60세에서 69세까지 60 à 69 ans |
25 € |
|
70세부터 그 이상 70 ans et plus |
30 € |
le tiers payant « 제3자 지불 제도 » 보험 공단 직불 제도:
« 제3자 대납(對納) »이란 의료비를 미리 내지 않고, 그 반면에, 의료 보험 기관 과 보충 의료 보험 기관이 납부 책임을 지게 되는 것입니다.
보다 정확히 말하면, 의료 보험 수가(酬價) 100% 환불이 된다면, 예를 들면, 약국에서 단 한 푼도 내지 않습니다. 당신이 환불 받을 수 있는 의약품 대금은 의료 보험 기관 혹은 보충 보험 회사에서 직접 지불됩니다.
일반적으로, 제3자 지불 확인서가 교부됩니다.
계산대에서 계산 할 때, 진료 카드(la carte vitale)과 증명서를 제시 해야 합니다.
ticket modérateur: 개인 부담 분, 자기 부담 분,
tarifs médicaux sans dépassements d'honoraires : 의료 수가 초과 분이 없는 의료비
l'exonération de la participation forfaitaire de 1 €: 1유료 정액 참여 비 면제
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. |
'프랑스 알기 (보험·뮈뛰엘·보충 건강' 카테고리의 다른 글
| 의무 교육 : 2019년 신학기의 새로운 것은 무엇인지요 ? (0) | 2019.09.02 |
|---|---|
| 대학생(건강) 의료 보험 변경 (0) | 2019.09.02 |
| 거주지 기준으로 가입하는 - 보편적 의료 보장 (Puma) (0) | 2019.07.18 |
| 여전히 사회보장 의료보험 권리 소유자가 될 수 있는지요 ? (0) | 2019.07.18 |
| 자동차 보험 분쟁 발생시 당신이 이의제기하는 방법? (0) | 2019.06.24 |