저축 상품:연금 저축: 2019년 10월1일 부로 변경되는 것:

저축 상품

연금 저축: 2019년 10월1일 부로 변경되는 것:

 

Produits d'épargne

Épargne retraite : ce qui va changer au 1er octobre 2019

2019년 7월31일 게재-(총리) 법무 행정 정보국

2019년 10월1일부터, 3건의 신규 연금 저축 상품이 시판(市販)됩니다. 이 신규 연금 상품은 기존 금융 상품(서민 저축 연금 계획(Perp), 단체 연금 저축 계획(Perco), 공무원 보충 연금(Préfon).)을 대체 합니다. 신규 연금 저축 상품은 특히 가입 시점과 (연금) 저축 사용 단계에서 세제 혜택 조치를 제공합니다. 이러한 취지로 명령이 2019년 7월25일 자 관보에 발표되었으며, 이어서 2019년 8월1일 자 관보에 법령이 발표되었습니다.

세부적으로, 2건의 새로운 회사 연금 저축 상품이 신설 되었습니다.

• 단체 회사 연금 저축 계획(un plan d'épargne retraite d'entreprise collectif ); 모든 셀러리멘이 가입 할 수 있으며, 현행 단체 연금 저축 계획(Perco) 자산을 승계 할 수 있습니다.
• 회사 연금 저축 계획 (un plan d'épargne retraite d'entreprise );

일부 범주 셀러리멘에게만 적용되며, (일반적으로 임원 및 간부급 관리자 대상) « 83조 »라 불리는 현행 계약을 승계 합니다.

게다가, 그 반면에 개인이 대상인, 3번째 저축 상품은: 보험 계약 또는 증권 계좌 형태로 제공됩니다. 이 새로운 (연금 저축 금융) 상품은 현행 (자유직업인의) « 마 들렌 » 과 서민 연금 저축 계획(Perco)계약을 승계 하는 것을 목표로 합니다.

또한, 2019년 10월1일 부로 시판되는 저축 제도는 현재 연금 저축 계획 상품[민 연금 저축 계획(Perp), « 마 들렌 », 단체 연금 저축 계획(Perco), 공무원 보충 연금(Préfon), « 83wh » )등을 보유하고 있는 저축 자들이 이들의 저축 예금을 새로운 (금융) 상품으로 이전 할 수 있게 됩니다. 청약한 협회 또는 회사 차원에서, 이전 상품을 집단적으로 변경 할 수 있습니다.

끝으로, 이 명령은 다음에 대하여 명확하게 기술 하고 있습니다. :

• - 연금 저축 계획에 대한 세무 제도(이는 저축금액 출처(貯蓄 金額 出處)에 따라 달라집니다.

• -새로운 금융 상품에 적용되는 사회 보장 원천 징수제도.

  알아둡시다:

이 저축은 일생 동안에 사고가 발생 한 경우뿐만 아니라, 주거주지 매입 시점에도 연금 지급전에 인출 할 수 있습니다.

그리고, 은퇴시점에, (연금) 저축 자는 예금 청산하여, 연금 지급 또는 원금(元 金)을로 일시불 인출 할지 선택 할 수 있습니다.

  알림:

이번 개혁의 근본 원칙은 (« 팍뜨 »법이라 불리는) 회사 성장과 변화에 관한 2019년 5월22일 자 법률 범위 내에서 확정 되었던 것입니다.

• - 여러 (연금 저축) 상품 가입 보유 허용 됩니다.

• - 종신 연금 또는 일시불 원금 형태로 이탈 조건 절차 완화;

• -보험회사, 전문 보충 연금 기금 및 자산 운영 회사에 연금 저축 상품 취급 개방

참고문헌(Textes de référence)

• 연금 저축 개혁에 대한 명령(2019년 7월24일 자)

Ordonnance du 24 juillet 2019 portant réforme de l'épargne retraite

• 연금 저축 개혁에 대한 법령(2019년 7월30일 자)

Décret du 30 juillet 2019 portant réforme de l'épargne retraite

그리고 또,

• 나의 연금 준비 하다.

Je prépare ma retraite

보다 더 자세히 알고 싶다면,

• 연금 저축 개혁: 2019년 10월1일부터 시판되는 새로운 (금융) 상품

경제부(經濟部)

Réforme de l'épargne retraite : de nouveaux produits disponibles dès le 1er octobre 2019 (PDF - 362.7 KB) 

Ministère chargé de l'économie

• 연금 저축에 대한 새로운 소식

모든 사람을 위한 금융

Nouvelle donne pour l'épargne retraite 

La finance pour tous

 

번역자 주:

Plan d'épargne retraite populaire (Perp): 서민 연금 저축 계획

                             

Plan d'épargne pour la retraite collectif (Perco): 단체 연금 저축 계획

 

Le régime Préfon-Retraite, c'est le numéro 1 de la retraite complémentaire pour la fonction publique.: 공무원 보충 연금 기관

portabilité [pɔʀtabilite] 듣1. 여성형 명사 [법] (빚 따위의) 지참 성 2. 여성형 명사 (1982) [정보] (프로그램 따위의) 호환성 동아 출판 프라임 불한 사전

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- :Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.serviec-public.fr.