보험 :40개 이상의 지방 자치도시에서 자연 재해 상태

보험

40개 이상의  지방 자치도시에서 자연 재해 상태

 

 

 

Assurances

État de catastrophe naturelle pour plus de 40 communes

2019년 9월12일 게재-(총리) 법무 행정 정보국

2018년도 및  2019년도 홍수와 산사태, 지하수층 범람으로 인한 홍수, ……… 2019년도 9월4일 관보에 게재된 법령은 약 40여개 이상 지방 자치 도시에 자연 재해 상태를 인정하였습니다.

(자연 재해) 피해자는 클레인 지불 받으려면, 관보에 발표된 날로부터 10일 이내에 보험 회사에 신고 하여 야 합니다. 자연 재해 상태 인정된 지자체는 다음 18개 도청 산하 한 곳입니다. :

도청 명 :

Liste des départements
엔: Aisne	두 Doubs	루와르 에 세르 Loir-et-Cher
아르데슈 Ardèche	드롬 Drôme	오뜨르와르 Haute-Loire
깔바도스 Calvados	외르 Eure	퓌-드-돔므 Puy-de-Dôme
깡딸 Cantal	외르,에르와르 Eure-et-Loir	오뜨피헤네 Hautes-Pyrénées
세르 Cher	오뜨=-가혼느 Haute-Garonne	센느=-마히띰므 Seine-Maritime
로뜨-꼬르쓰 Haute-Corse	이쎄르 Isère	따른 Tarn

알림 :

자연 재해 상태는 희귀 자연 재해 사건(가뭄, 심한 뇌우(雷雨),홍수, 산사태(山沙汰), 눈사태(沙汰), 지진 …) 피해자를 보상하기 위해 1982년도부터 국가가 시행 하고 잇는 보장입니다. (자연 재해) 피해 발생 기간과 지역은 법령으로 결정 됩니다.

참고문헌(Textes de référence)

• 자연 재해 상태 인지에 관한 법령(2018년 12월24일 자)

Arrêté du 24 décembre 2018 portant reconnaissance de l'état de catastrophe naturelle (texte n°21)

• 자연 재해 상태 인정에 관한 볍령(2019년 8월5일자)

Arrêté du 5 août 2019 portant reconnaissance de l'état de catastrophe naturelle (texte n°19)

문의처 ?

• 보험 은행 저축 은행 정보 서비스

보험, 은행 및 저축 은행 분야의 절차 및  계약 관계 대한 정보

전화로 :

0 811 901 801

월요일부터 금요일 까지 08시부터 18시 까지

자색 번호 또는 할증 번호 : 고정 전화 또는 핸드폰으로  통화 할 때,고정 전화에서 전화 통화료 + 유료 서비스

통화 요금을 알고 싶다면, 통화 초기 메시지를 발 들으시기 바랍니다./

우편으로

아베 정보 서비스

태브 가(街) 61번지 75436 파리 Cedex 09 프랑스

ABE Info Service

61 rue Taitbout

75436 Paris Cedex 09

France

  문자 메시지로,

연락 서식 참조 바랍니다.

Via le formulaire de contact

그리고 또,

• 보험 및 자연 재해 (또는 기술 공학의 (재해))

Assurance et catastrophe naturelle (ou technologiques)

보다 더 자세히 알고 싶다면,

• 장련 재해 보험

프랑스 보험 협회(FFA)

L'assurance des catastrophes naturelles 

Fédération française de l'assurance (FFA)

번역자 주석 :

nappe phréatique 지하수층

• inondation [inɔ̃dɑsjɔ̃] 1. 여성형 명사 홍수, 물난리,침수,범람한 물2. 여성형 명사 [비유] (상품 따위의) 대량 유입, 범람 동아 출판 프라임 불한 사전
• coulée de boue: 산(흙)사태

Aisne  (프랑스 지명 ) 엔 Doubs (프랑스 지명) 두 Loir-et-Cher(프랑스 지명) 르와르에세르, Ardèche [aʀdεʃ](프랑스 지명) 아르데슈 Eure (프랑스 지명) 외르 (Puy-de-Dôme)(프랑스 지명) 퓌-드-돔므 웹 수집

Drôme (département) (지명) 드롬 Haute-Loire (지명_) 오뜨르와르듣기 Tarn (département)  따른 州㈜위키피디아

avalanche [avalɑ̃ːʃ]1. 여성명사 눈사태

séisme [seism] 듣기 남성형 명사 지진 (=tremblement de terre, secousse tellurique)2. 남성형 명사 [비유] 격동, 대혼란 (=bouleversement)

sieste 낮잠, 휴식

여성형 명사 홍수, 물난리,침수,범람한 물

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez