의약품(醫藥品):유사요법 ; 2021년 1월1일부터 더 이상 환급되지 않는 제품 목록

의약품(醫藥品)
유사요법 ; 2021년 1월1일부터 더 이상 환급되지 않는 제품 목록
Médicaments
Homéopathie : la liste des produits qui ne seront plus remboursés au 1er janvier 2021
2019년 10월09일 게재-(총리) 법무 행정 정보국
유사요법 치료비 환급율은 2020년 1월1일 부터 25%에서 30%까지 에서 10% 에서 15%까지로 내립니다.게다가 2019년 10월08일 화요일 관보에 발표된 법령에서 명시된 것 처럼, 유사의약품, 유사치료법에 대한) 환불 중지는 2021년 1월1일부터 완전 시행됩니다.
사실, 2019년 10월4일 법령의 부록은 2021년 1월1일부터 완전 환불 이 되지 않는  유사 요법 제품 목록이 상세하게 설명되어 있습니다.
  알림 :
2019년 6월26일 고등 건강 청 의견은 이러한 제품의 임상적 공익(공익)이 의료보험으로 부터  보장 환급을 유지하기에는 불충분하다고 결론을 내렸습니다.
참고문헌(Textes de référence)
• 유사요법 치료 준비 및 유사 요법 전문 분야 환급조건을 수정하는 법령( 2019년 08월30일)
Décret du 30 août 2019 modifiant les conditions de remboursement des spécialités homéopathiques et des préparations homéopathiques
• 의료 보험 보장 환급에서 유사 요법 치료 제외에 관한 법령(2019년 08월30일)
Décret du 30 août 2019 relatif à l'exclusion de préparations homéopathiques de la prise en charge par l'assurance maladie
• 사회보장 법 제 엘.1652-17조 첫 항에 기재된 사회 보장 피 보험자에게 환급 되는 제약회사 전문 분야 목록에서 유사 요법 의약품 삭제에 관한 법령(2019년 10월4일)
Arrêté du 4 octobre 2019 portant radiation de médicaments homéopathiques de la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables aux assurés sociaux mentionnée au premier alinéa de l'article L. 162-17 du code de la sécurité sociale
• 환급 가능한 유사요법 치료에 대하여 의료 보험 보장 환급 종료하는 법령(2019년 10월04일)
Arrêté du 4 octobre 2019 mettant fin à la prise en charge par l'assurance maladie des préparations homéopathiques remboursables
그리고 또,
• 의약품 환급
Remboursement des médicaments
• 재래식 의학과 비 재래식 진료 관행 사이의 차이점은 무엇인지요 ?
Quelles différences entre la médecine conventionnelle et les pratiques de soins non conventionnelles ?
보다 더 자세히 알고 싶다면,
• 유사 요법 의약품 : 환금 제안하기에는 불충분한 효능
고등 건강 청 (HAS)
Médicaments homéopathiques : une efficacité insuffisante pour être proposés au remboursement
Haute autorité de santé (HAS)
• 유사요법 의약품 : 정부 부서는 고등 보건청에서 발표한 환급 중지 의견을 따릅니다.
고등 보건 청
Médicaments homéopathiques : le ministère suivra l'avis de déremboursement rendu par la Haute Autorité de Santé
Ministère des solidarités et de la santé
번역자 주석 :
homéopathie [ɔmeɔpati] homéopathie [ɔmeɔpati] 듣
여성형 명사 호메오파티, 유사요법 (생체의 병적 반응과 동일한 반응을 일으키는 미량의 약물에 의한 치료)기동아 출판 프라임 불한 사전
préparation [pʀepaʀɑsjɔ̃]1. 여성형 명사 준비, 채비2. 여성형 명사 (학과 시험의) 준비, 예습3. 여성형 명사 마음의 준비, 각오 동아 출판 프라임 불한 사전

동아출판 프라임 불한사전
dérémboursement [deʀɑ̃buʀsəmɑ̃] 듣기남성형 명사 (유사의약품, 유사치료법에 대한) 환불 중지 동아 출판 프라임 불한 사전
détailler [detaje]1. 타동사 소매하다, 낱개로 팔다 2. 타동사 [문어] 상세하게 관찰[설명]하다3. 타동사 잘게 썰다 동아 출판 프라임 불한 사전
L'annexe de cet arrêté du 4 octobre 2019 : 2019년 10월4일 이 법령의 부록
공익 1 公益 [공익] 명사 intérêt public (↔사익) 국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전
출처 www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
주의-알림:
이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.
보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci.