나의(프랑스) 연금은 얼마 인지요?

나의  연금액은 얼마 인지요 ?
Quelle sera le montant de ma retraite ?
제 연금은 어떻게 견적 되는지요 ?
귀하는 연금 견적 금액을  열람 하고 싶습니까 ? 아주 간단 합니다. ! 귀하의 개인 계정에 접속하여, « 나의 연금 견적 하다 » 서비스를 활용합니다. 귀하는 여러가지 여러 가지 시뮬레이션을 입수하게 됩니다.
당신에게 아이디어를 제공하기 위해, 귀하가 최대 요 율로 연금을 타게 된다면, 귀하의 연금 대체 금액은 지난 25년간 최대 평균 소득의  50% 입니다.
연금 계산하는 방법 ?
귀하의 연금 금액은 주로 귀하의 근무 (활동) 소득, 불입한 분기수와 연금 신청 연령에 다라 달라집니다.
만 62세 때부터, 귀하는 연금을  탈 수 있습니다.그럼에도 불구하고,최대 (소득) 대체율로 계산된,  완전 연금을 타려면, 귀하는 소정 연금 불입 분기수를 채워야 합니다.귀하가 그전에 은퇴한다면, 귀하의 연금액은  확정적으로 줄어 듭니다.
보다 더 정확한 정보를 알고 싶다면, » 나의 연금 신청 연령을 획득하다 » 서비스를 활용바랍니다.
또한 귀하의 연금 금액은 «  귀하의 연간 평균 소득 », 말하자면, 귀하의 경력 기간 동안에서 지난  25년 치의 최대 연간 소득 평균입니다.
연금 신청 시점에, 여러가지 할증이 추가됩니다. :자녀 할증 과 제3자 할증

최저 연금 금액
귀하의 연금이 최대 요 율로 계산되었고, 연금이 적다면, 최저 기여금 이라 불리는 금액이 되도록 할증이 될 수 있습니다. 이는 최저 연금 입니다. 최저 연금 계산은 자동으로 이루어 집니다.

게다가, 두가지 수당이 최저 연금이 될 수 있도록 하여 귀하의 소득을 보완하여 줍니다.
추가 장애 수당 과 노인 연대 수당
나의 미래 연금을 개선 합니다.
귀하의 미래 연금을 개선하려면, 다음과 같이  선택 할 수 있습니다. :
근무 연장 합니다.
귀하가 만 62세가 되었는 데도 계속하여 근무하고, 최대 요 율로 연금 타는데 필요한 분기수를 채운다면, 귀하의 연금 금액이 증가 합니다. 이것을 ‘연금 할증’이라 칭합니다.
분기 재 매입 합니다.
귀하의 연금 불입을 보완하는 여러가지 방법이 있습니다.
연금과 고용을 누적합니다.
취업 활동 소득과 연금 누적은 특정 조건하에서 가능 합니다.
삶을 단순화 시킵니다 !
모든 기본 및 보충 연금 경우 온라인 단일 신청.
 www,lassuranceretraite.fr

번역자 주석 :
l'allocation supplémentaire d'invalidité : 추가  장애 수당
l'allocation de solidarité aux personnes âgées :노인 연대 수당
Retraite à taux plein : 완전 정상 연금
Surcote : (연금)할증
Décote ; (연금) 할인
Durée d’assurance : 보험 기간

출처source :  www.lassuranceretraite.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
주의-알림:
이 글의 저작권은 프랑스  연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.
보다 자세한 것은 www.lassuranceretraite.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite www.lassuranceretraite.fr  en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraitefr Merci.

• 

• 명사 tribunal(aux) régional(aux), tribunal(aux) de première instance..