전자-행정 :탁아(託兒) 새로운 것부모 고용주 :Pajemploi+ 와의 수속이 용이(手續 容易)해 집니다.

전자-행정 :탁아(託兒) 새로운 것
부모 고용주 :Pajemploi+ 와의  수속 용이(手續 容易)해 집니다.

E-administration : les nouveautés Garde d'enfant
Parent employeur : vos démarches facilitées avec Pajemploi+
2019년 11월07일 게재-(총리) 법무 행정 정보국
귀하는 허가된 보모를 고용 하거나, 혹은 가정 자녀 도우미를 구하고 있습니까 ? 무료 온라인 서비스 Pajemploi+는 사용하면, 귀하는 더 이상 급여 전액을 선 지급 할 필요가 없습니다.
www.service-public.fr은  Pajemploi+ 무료 온라인 서비스가  어떻게 구성된 것인지 설명 해 드립니다.
Pajemploi+(Urssaf 네트워크 플랫폼)에서 제공하는 Pajemploi+ 온라인 서비스에 가입하면,고용주 부모가  매달 할 일은 단 한번 수속만 하면 됩니다. :
피 고용인 급여 신고합니다. 그런 다음 Pajemploi는, 농업 협동 조합 혹은 가족 수당 공단에서 회수하는 무상 육아제도  임의 선택 보완 금액을 공제 한 후,  고용주 계좌에서 급여를 자동 이체 징수합니다. 그런 다음, 플랫폼은 피고용인 계좌로  급여를 이체(移替)합니다.
 Pajemploi+로 부터  혜택 받는 방법 ?
고용주 부모는 다음과 같이 하여 야 합니다:
• 피 고용인의 동의를 득하고 해당 고용 기간 동안에 허가가 유효한지 여부를 확인하고 Pajemploi 웹 사이트에 피고용인을 등록 합니다.
• Pajemploi+ 가입 확인서를 작성 합니다.
• Pajemploi 가 자신의 계좌에서 급여를 자동이체 하여, 피 고용인에게 급여를 이체하도록 위임 합니다.
• 고용주 계정에 은행 정보를 입력 하십시요.
• 고용 기간 월 25일에서 다음 달 5일 사에 여성 피 고용인을 신고 합니다.
• Pajemploi에 이전에 행한 신고에 따라, 지급해야 할 금액은 업데이트하여 야 합니다.
피고용인은 다음과 같이 하여 야 합니다.
• 동의하고 가입 확인서를 작성하여 야합니다.
• 피고용인 계정에 은행 정보를 입력 합니다.
Pajemploi+ 사이트에서는  귀하에게 이 서비스 활성화 하는 방법을  단계별로 설명합니다.

참고사항 :이 시스템을 사용하면, 개인 고용주와 피 고용인은 2020년 1월1일 부터는 개인 고용주의 피 고용인에 대한  원천 징수세를 설정 할 때, 별도 추가 조치를 할 필요가 없습니다.Pajemploi는 원천 징수 및 원천 징수 세금 납부 업무를 담당합니다.
알아 둡시다 :부모 고용주와 피고용인은, 언제든지, 개인 계정에 접속하여 이 서비스에서 탈퇴 할 수 있습니다.
참고문헌(Services en ligne et formulaires)
• 온 라인 Pajemploi
전자 서비스
Pajemploi en ligne
Téléservice
그리고 또,
• 저 연령 아동 도우미
Garde d’enfants en bas âge
보다 더 자세히 알고 싶다면,
• 부모 고용주의 비용 선급 종료
연대 및 보건부(連帶保健部)
Fin de l'avance de frais pour les parents employeurs
Ministère des solidarités et de la santé
• 보육 방법 보완 : 보다 더 간단하고, 보다 더 명확하고, 보다 더 빠르게 !
국민 가족 수당 공단(Cnaf)
Complément mode de garde : plus simple, plus clair, plus rapide !
Caisse nationale des allocations familiales (Cnaf)
• 보육 방법 임의 선택 보완(CMG)
농업 협동 조합 중앙 기금(MSA)
Le complément de libre choix du mode de garde (CMG)
Caisse centrale de la mutualité sociale agricole (MSA)
번역자 주석(飜譯者 註釋) :
탁아 託兒 [타가] 명사 garde d'enfant 국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전
assistante maternelle 듣기 → maternel 보모 동아 출판 프라임 불한 사전
mode de garde d'enfant 듣기  [교육] 보육 위키피디아
faire appel à un expert 기 → faire appel à qc/qn 전문가의 도움을 구하다 동아 출판 프라임 불한 사전
le service en ligne gratuit Pajemploi+ . : Pajemploi+ 무료 온라인 서비스
libre choix du mode de garde (CMG) récupéré auprès de la Caisse d'allocations familiales ou de la Caisse de la mutualité sociale agricole. 농업 협동 조합 혹은 가족 수당 공단에서 회수한 육아 제도 임의 선택
remplir l'attestation d'adhésion 가입 확인서를 작성하다.
les coordonnées bancaires : 은행 정보(銀行 情報)
reversement [ʀəvεʀsəmɑ̃] 듣기1. reversement [ʀəvεʀsəmɑ̃] 듣기 1. 남성형 명사 다시 붓기,(원래 용기에) 도로 붓기 2. 남성형 명사 [상업] 이월 3. 남성형 명사 [상업] 이월
• 동아 출판 프라임 불한 사전
• Advancer: 선불(가불) 하다.
• Employé(e) :피 고용인, 직원
• Reversion : (法) 복귀권(復歸權), 계승권, 상속권 pensions de reversion :
• 남편이 사망 후 미망인에게 주어지는 연금

출처 www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
주의-알림:
이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.
보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci.