소비자 신용대출: 보증인(保證人)이 필요합니까?

소비자 신용대출: 보증인(保證人)이 필요합니까?
Zoom
Crédit à la consommation : faut-il une caution ?
2019년 11월15일 게재-(총리) 법무 행정 정보국
귀하는 주방 설비 설치 자금 소비자 대출 계약을 체결할 생각입니까 ? 은행은 인 보증(人 保證)을 요구할 수 있다는 걸 아시는 지요 ? www.service-public.fr은 귀하에게 설명합니다.
소비자 대출은,200유료에서 75 000 유료 사이에 금액과 최대 3개월 이내 상환 기간으로,  전문 직업 혹은 상 행위 이외의 용도로, (가구, 가전 제품, 차량 …) 소비재 구매. ( 여행…) 용역 서비스 또는 ( 개인 대출, 은행 당좌 대월(銀行 當座 貸越)…) 현금 보유를 자금 조달 할 수 있게 합니다.
 부동산 건물 매입이나 건축을 목적으로 하지 않는 대출에 관한 것으로, 개인 대출, (리볼빙)갱신 여신(與信),구매 옵션 조건부  임대(리싱).무이자 대출, 국가 보증 학생 대출 등으로 다양한 형태로 제공됩니다.
소비자 대출 받기 위하여 보증인을 세우는 것이 의무사항이 아니라면,은행은 기어코 보증인을 요구 할 수 있습니다. 그러면 귀하는 누군가에게  ( 충분한 재정 능력이 있는지 여부를 확인한 후에) 보충 요청 할 수 있으며, 문제 발생 한 경우 귀하를 대신하여 차입금을 상환 해야 합니다.
보증인은 개인( 귀하와 친척 관계가 없어도 됩니다.) 또는 법인(특수 (보증) 회사, 건강 뮈뛰엘 보험…) 일 수 있습니다.
보증은 보중인이 개입 하야 하는 조건을 규정한 서면 계약으로 체결되어 야 합니다. 귀하는 약정 범위를 업데이트한 내용을 정기적으로 통지 할 의무가 있습니다.
다음 2가지 유형의 보증이 있습니다. :
• -단순 보증인 : 채권자는 보증인에게 신청하기전에, 먼저 차입자에게 소송을 제기해야 합니다.
• - 연대 보증(連帶 保證) :보증은 선 사람은 첫 지불 사고가 발생 할  때부터 채무자의 부채를 지불하여 야 합니다.
알아 둡시다. : 소비자 여신(與信) 청약 소비자는 소비자 법에 의하여 보호를 받습니다. 소비자법에는 소비자를 보호화기 위하여, 계약 내용과 체결에 관한 여러가지 규정이 설정 되어 있습니다.
.
그리고 또,
• 소비자 여신(與信)
Crédit à la consommation
보다 더 자세히 알려면,
• 소비자 신용 대출(여신(與信))에 관한 모든 것
경제부(經濟部)
Tout savoir sur le crédit à la consommation
Ministère chargé de l'économie
번역자 주석 :
crédit à la consommation 소비자 신용 sycandice(ptgr****) | 2016-11-08
indice des prix à la consommation 소비자 물가지수 위키피디아
trésorerie [tʀezɔʀʀi] 듣기1. 여성형 명사 재무부,재무행정2. 여성형 명사 유동자산, 현금자산3. 여성형 명사 경리과, 회계과,(도의) 재정국 동아 출판 프라임 불한 사전
leasing [liziŋ] 남성형 명사 [경제] (장기간의) 신용 임대차 (=crédit-bail) 동아 출판 프라임 불한 사전
avoir une caution pour obtenir un crédit à la consommation 소비자 대출 받기 위해 보증인을 세우다.
malgré tout : 무슨일이 있어도, 기어코, 그렇기는 해도, 뭐니뭐니해도, 어쨌든
출처 www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
주의-알림:
이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.
보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci.