가족 성, 태명(台命), 통성(通姓), 부칭 성(父稱 姓),혼인 성(婚姻 姓), 차이점은 ?

가족  성, 태명(台命), 통성(通姓), 성(姓),혼인 성(婚姻 姓), 차이점은 ?
Nom de famille, de naissance, d'usage, patronymique, marital, quelles différences ?
2019년11월27일 게재-(총리) 법무 행정 정보국
« 가족 성, 태 명,  성(姓), 통성(通姓), 처녀 때 성 » 또는 그리고 혼인 성 : 이 모든 용어 사이의 차이점이 실제로 존재 합니까 ?
그렇습니다. 그리고 아닐 수도 있습니다.라고 가족 성, 성(姓), 관습 성과 혼인성(婚姻 姓)에 관한 파일에서 www.service-public.fr의 답변 입니다.
사실, 가족성, 태명과 성(姓)은 똑 같은 의미입니다. : 이는 출생 증명서에 등록된 성입니다.
그 대신, 통성(通姓)은 일상 생활에서 사용하는 성(姓)입니다.통성(通姓)은 호적 등본에 기재된 유일한 성인 가족 성을 대신 할 수 없습니다.
혼인 성(婚姻 姓)은 사실 귀하가 통성(通姓)으로 사용 하고자 결정한  아내의 성 혹은 남편의 성(姓)입니다.
그리고 또,
• 기혼 여성은 가족 성(처녀 때 성(姓))을 유지 할 수 있습니까 ?
Une femme mariée peut-elle garder son nom de famille ("nom de jeune fille") ?
• 통성(通姓) : 남편 혹은 아네 성(姓) 사용
Nom d’usage : utilisation du nom de sa femme ou de son mari
• 이혼 한 후에, 이전 아내 혹은 이전 남편 성을 유지 할 수 있습니까 ?
Après un divorce, peut-on garder le nom de son ex-mari ou de son ex-femme ?
• 사망한 배우자의 성을 계속 사용 할 수 있습니까 ?
Peut-on conserver l’usage du nom de son époux(se) décédé(e) ?
번역자 주석 :
d'usage 듣기 관례[관습]적인 동아 출판 프라임 불한 사전
nom à suffixe patronymique 듣기 부칭(父稱) 위키피디아
Martial [maʁ.sjal] Prénom masculin. 윅셔너리 사전 남성 이름
nom de naissance 듣기 태명(台命)
위키피디아
Nom patronymique : 성(姓)
출처 www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
주의-알림:
이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.
보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci.

기타 Certificat d'aptitude professionnelle 2.
기타 Certificat d'aptitude pédagogique 초등 교원자격증