2020년1월1일부로 독립 사회보장제도(ex RSI)는 사회보장 일반제도에 상황 변경,이사

2020년1월1일부로 독립 사회보장제도(ex RSI)는 사회보장 일반제도에 통합됩니다.  상황 변경

이사, 새로운 은행, 새로운 신분….

Changement de situation

Déménagement, nouvelle banque, nouveau statut...

누구를 접촉해야 합니까 ?  ?

전화 번호

Numéros de téléphone

굽여의 경위 Prestations

불입금 : Cotisations

자유직업인 : Professionnels libéraux

나의 계정 기술지원 : Assistance technique Mon compte

좋은 상대자를 찾아야 합니다.

Trouver le bon interlocuteur

 

 

                                                                                    

 

변경 사항 ?	접촉 상대자는 ?
신분 변경
전문 업무상  주소 변경	다음 달 내로. 기업체 수속 센터( CFE)에
폐업
배우자 신분 변경
호적변경	독립 사회보장제도 사무소에 신고합니다.

 

개인 새 주소	독립 사회보장제도 사무소에 신고합니다.
은행 계좌 정보 변경

 

기업체 수속 센터를 찾으십시요.

Trouver votre Centre de formalités des entreprises

이 센터는 귀하의 ; 업종에 따라 달라집니다. :

• 장인(장인) : 가내 수공업 및 직업 회의소

Artisanale : Chambre de Métiers et de l'Artisanat

• 상업 혹은 공업 혹은 자유직업(회사 단 전문 시민회사(SCP)와 유한 책임 자유직업 영위 회사(Selarl)제외 ) : 상공 회의소

Commerciale ou industrielle, Libérale (société sauf SELARL et SCP) : Chambre de Commerce et d'Industrie

• 영업직, 약구- 자유직업(유한 책임 자유 직업 영위 회사(Selarl)과 전문 시민회사(SCP) : 상업 법원 등기 사무소

Agent commercial - Pharmacien, Libérale (SELARL et SCP) : Greffe du tribunal de commerce

• 자유 직업인(개인 기업체) : 가족 수당 및 사회보장세 징수대행 연맹(Urssaf)

혹은  해외 영토 일반 사회 보장 공단

Professions libérales (entreprise individuelle) : Urssaf ou CGSS (DOM)

번역자 주석 :

rattachement [ʀataʃmɑ̃] 듣기1.  1. 남성형 명사 다시 매기[잇기]  2. 남성형 명사 병합, 합병 (=annexion)3. 남성형 명사 병합, 합병 (=annexion) 동아 출판 프라임 불한 사전

le Centre de Formalités dses entreprises (CFE) :기업체 수속 센터

SCP (société civile professionnelle) 전문 시민 회사

 sous forme de SELARL (société d'exercice libérale à responsabilité limitée).유한 책임 자유 직업 영위 회사

CGSS : DOM

Caisse générale de sécurité sociale 일반 사회보장 공단

 

 

출처: www.secu-independants.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스  독립 사회보장제도에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.secu-independants.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la sécurité sociale des indépendants  en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous à www.secu-independants.fr Merci.