프랑스 알기(생활정보)

대중 교통의 최소 서비스 규칙은 무엇입니까 ?

갑조(甲朝) 2019. 12. 16. 10:16
728x90

공공 생활

대중 교통의 최소 서비스 규칙은 무엇입니까 ?

www.Vie-publique.fr

Service minimum dans les transports publics : quelles sont les règles ?

20191212일 게재-(총리) 법무 행정 정보국

(대중 교통) 최소 서비스란 ? 여행자 단체 운송 분야 파업 하는 경우, 최소 서비스는 의무적인지요 ? 최소 서비스가 요구되는 다른 공공 분야는 무엇인지요 ? www.service-public.fr  에서 6개 질문으로 샇펴봅니다.

최소 서비스는, 파업하는 경우, (병원, 라듸오 텔레비젼 방송국, 에너지 공급 등) 특정 분야에서는  주민을 위하여 필수적인 공공 서비스를 영속성을 보장하는 것을 목표로 합니다. 일반적으로 구속력이 없으나, 법으로 강제 될 수 있습니다.

(www.vie-public.fr 서ㅏ이트,에서 관련 글 참조 바랍니다.)

운송 분야 파업 시 최소 서비스가 실시 됩니까 ?

어떻게 파업권과, 공공 서비스 연속성, 헌법가치 원칙을 조정 합니까 ?

이는 20078231일자 법의 목적입니다. 이 법은 보스,지하철, 도시간 철도에 적용됩니다…..최소 서비스를 설정 하자 않으면서, 법은 여러 가지 조항을 규정 합니다.

파업 통지는 고용주와 노동 조합 간의  협상이 이루어진 후에라 야 만, 제출 될 수 있습니다.협상이 실패하면, 직원은 파업 48시간전에 파업 참여자로  선언 해야 합니다. 일주일간 파업 후에, 고용주와 노동 조합은 파업을 지속 할 것 인지 여부를 투표합니다.회사는 제공 할 우선 순위 서비스를 정의 해야 합니다.( 조정된 운송 계획). 비 파업 참여자 직원을 재 배치 할 수도 있습니다.운송 회사는 파업이나 옟그 가능한 업무 중단이 예건 될 때 사점에 사용자에게 공지하여 야 합니다. 조정된 운송 계획을 이행하지 못한 경우 사용자에게 요금 환불  해주어 야 합니다. 이 법은 파업 일수는 지급될 수 없다는 것을 재 확인 합니다.

Crédit : @Vie-publique.fr

Voir la version texte

번역자 주석 :

venir des quatre coins du pays [de toutes les provinces, de tout horizon

경향 각지에서 모여들다 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

personnels non grévistes : 파업 미 가담인력

출처 www.service-public.fr
번 역: 봉paniervert@hanmail.net


주의-알림:
이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.
보다 자세한 것은
www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci.

 

 

 


728x90