코로나 바이러스 전염병(코비드-19): 나비고 카드 외 이마진 에르 카드: 4월 달과 5월 초 분 약정 환불:

코로나 바이러스 전염병(코비드-19): 나비고 카드 외 이마진 에르 카드: 4월 달과  5월 초 분   약정 환불:

Épidémie de Coronavirus (Covid-19)

Cartes Navigo et Imagine R : remboursement des abonnements pour avril et début mai

2020년 04월21일 게재-(총리) 법무 행정 정보국

나비고 또는 이마진 에르 정액 교통 카드 소지자인 일드 프랑스 여행자 전원은 2020년 4월과 5월 초 10일간의 요금을 전액 환불받게 됩니다. 그런데 주의할 점은: 2020년 5월 중에 특별 플랫폼에 온라인 (환불) 신청을 하여 야 합니다.

위생 상황을 감안하여, 모든 가입자에 대한 약정 중단 일반적인 절차는 사용할 수 없습니다.실제로 그러러면, 전달 20일전에 자동 판매기 나 혹은 역에 가야 했습니다.

따라서, 격리 조치로 인해 퍼리 일드 프랑스 지역의 대중 교통을 시용 할 수 없는 가입자를 보상하고, 이동 하는 사람을 지원하기 위해, 일드 프랑스 지역과 일 드 프랑스 모빌리티는 환불 결정 하였습니다.

이러한 환불응 자동으로 이루어지지 않습니다.파업 이후 구축된 모델에 따라, 5월 말에 신설된 전용 플랫폼에 연결 하여 야 합니다.

구역(zone)	연간 나비고	월정 나비고	월정 연대 나비고75%	월정 연대 나비고50%	나비고 시니어 (1~5 존)
1~5 존	100,00 €	100,00 €	25,00 €	50,00 €	50,00€
2~3 존	91,22 €	91,22 €	22,81 €	45,61€
3~4 존	88,83 €	88,83 €	20,26 €	44,41€
4~5 존	86,70 €	86,70 €	17,56 €	43,35  €

그리고 또,

격리 기간동안에 이동(여행) 증명서: 알아야 할 것

Attestation de déplacement pendant le confinement : ce qu’il faut savoir

유급 휴가. 단축 근무시간, 근무기간; 노동법은 긴급 위생 기간동안에 완화됩니다.

Congés payés, RTT, durée du travail : le Code du travail est assoupli pendant l’urgence sanitaire

우너격 자가 근무: 위험에 대비하는 방법?

Télétravail : comment se prémunir d’éventuels risques ?

보다 더 자세히 알고 싶다면,

4월달과 5월 초 열흘간 모든 가입자에게 나비고 패스 전액 환불

Remboursement intégral des Passes Navigo à tous les abonnés pour le mois d'avril et les 10 premiers jours de mai 

일드 프랑스 모빌리티: 존과 약정에 따라 환불 금액

Île-de-France MobilitésMontant du remboursement selon l'abonnement et ses zones

번역자 주석:

un automate de vente 자동 판매기

dans une gare : 역(驛)에서

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci