자본 강화 : 투기자본(벤처 케피탈)에 대해 생각해 보십시오 !

자본 강화 : 투기자본(벤처 케피탈)에 대해 생각해 보십시오 !

Renforcer son capital : pensez au capital-risque !

글 : Bercy Infos, 발표 :  13/07/2020 - 

공적 지원 및 자금 조달

Aides publiques et financements

 회사 경영하다.

Gérer son entreprise

기업 발전을 촉진하고 자기 자본을 늘리기 위해, 당신화시 업종에 따라, 벤처 캐피탈로 자금을 조달 할 수 있습니다.벤처 캐피탈의 이점은 무엇입니까 ? 어떻게 벤처 캐피탈 조달 할 수 있습니까 ? 우리는 당신에게 답변합니다 !

 

벤처 캐피탈 펀드란 그게 뭐 죠 ?

Fonds de capital risque : qu’est-ce que c’est ?

벤처 캐피탈 펀드는 성장 가능성이 높은 기업에 자본 참여하는 투자 상품 입니다.

자본 투자 반대급부로, 회사는 투자자에게 주식 또는 자본금 지분을 양도합니다.

대부분의 벤처 캐피탈 투자자는 전문가들에 의해 이루어집니다.

이 펀드로 지원받는 기업은 대부분 혁신적인 신생 기업 지위를 가지고 있습니다.

혁신적인 신생 기업 지위를 알아봅니다. Découvrir le statut de jeune entreprise innovante (JEI)

벤처 캐피탈 펀드 : 어떤 혜택이 있습니까?

Fonds de capital-risque : quels avantages ?

당신의 회사에, 벤처 캐피탈 펀드 이용하게 되면, 빚을 늘리지 않고 자제 자본을  보강 補強 할 수 있습니다.

자기 자금 증대는 당신 회사의 재무 구조가 강화되어, 당신의  프로젝트 수행에 필요한 은행 지원을 쉽게 얻을  수 있게 됩니다.

투자를 원하는 경우, 벤처 캐피탈 펀드는 회사의 잠재력이 확인된다면, 투자 수익을 얻을 수 있습니다.  

투자자들은 새로운 투자자 또는 회사 설립 동업자에게 그들의 지분을 양도함으로써 다 많은 자본 이익을 얻을 수 있게 됩니다.

벤처 캐피탈 투자 :그  특성 特性을 이해하다

 Investissement par capital-risque : bien appréhender ses spécificités

벤처 캐피탈을 통해  당신의 사업(프로젝트)에 자금조달하게되면, 회사 자본에 외부 투자자들을 끌어 들이게 됩니다.

그런 다음에 총회에서 의결권을 부여받게되는 주식 또는 지분을 소유하게 되므로 회사 경영권한의 일부를 보유하게 됩니다.

그러므로, 의사 결정을 하려면 다수와 합의 해야  할 준비가 되어 있어야 합니다.

또 읽어보세요 : 창업 또는 회사 인수 : 어떻게 하면, 당신의 프로젝트 자금조달 하는 위한 대출을 받을 수 있습니까  ?

Création ou reprise d’entreprise : comment obtenir un prêt pour financer votre projet ?

벤처 캐피탈 : 투자금액은 얼마입니까 ?

Capital-risque : quel est le montant des sommes investies ?

벤처 캐피탈을 통해 당신의 자본에 투입되는 금액은 당신이 요구하는 내역과  투자자 관점에서 당신의 프로젝트 구조의 매력에 따라 매우 달라집니다.

Bpifrance 는 자본 투자가 « 수만  유료에서 » 필요하다면 « 수백만유료 »에 이를 수가 있다고 명시하고 있습니다.

어떻게 하면 당신 프로젝트에 투자 할 수 있는  투자자를  찾을 수 있습니까 ?

Comment trouver des investisseurs prêts à investir dans votre capital ?

투자 펀드에 연락하기전에, 기업가적 프로젝트,특히 발전  전망에 대하여 제시할 수 있도록 사전 준비하는 것이 중요합니다.

당신의 사업 계획(business plan) 할 수 있도록 준비하고, 당신 기업, 생산 하는 것과 목표 시장을 전면에 내세웁니다.

이러한 사전작업이 완료되면, 다음과 같이 할 수 있습니다 :

 

• 당신 지역 관할 지방 위원회 또는 상공 회의소와 같은 현지 관계자에게 문의합니다.
• 직접 펀드 덕분에, 창업 기업, 중소 기업체(PME)와 중견 기업(ETI)에 자본 투자하는 Bpifrance 에 접근합니다.
• 비 상장 기업의 저축 오리엔테이션 전문으로 하는, 프랑스 투지 (France Invest), 또는 지역 및 연대 투자 전문으로 하는, Les Cigales,와 같은 투자 협회에 연락 합니다.
• 지금 조달 전문 업체인 민간 사업자의  서비스를 요청 합니다.

알아 둡시다.

벤처 캐피탈 펀드는 금융 시장 청(AMF)의 승인을 받아야 하는 관리회사에서 관리됩니다. 허가된 관리회사에 올려진 금융 시장 청(AMF)에서 GECCO 연감 年鑑을 검색 할 수 있습니다.

Accédez à GECCO 제코에 접속하다

또 읽어보세요:비즈니스 엔젤 덕분에 당신 프로젝트 자금 조달 하는 방법 ?

 Comment financer vos projets grâce aux business angels ?

보다 더 자세히 알고 싶다면,

벤처 캐피탈

 

Capital risque

 

 

주제Thématiques :

 공적 지원 및 금융

Aides publiques et financements

 당신 회사 경영하다.

Gérer son entreprise

번역자 주석 :

capital-risque [kapitalʀisk] 듣기 남성형 명사 벤처 캐피털, 위험(부담)자본, 투기자본 동아출판 프라임 불한사전

 

벤처 캐피털 경제] capital-risque .민중 서림 엣센스 한불사전

벤처 기업 venture企業 société de capital-risque 국립국어원 한국어- 프랑스어 학습 사전

벤처(를) 하다 créer [avoir] une entreprise à capital-risque [une start-up]. 한국 외국어 대학교 지식 출판원 새 한불 사전

capital-risqueur [ka.pi.tal.ʁis.kœʁ] Investisseur de capital-risque. 위키낱말사전 

société f 여성 de capital-risque. 발음듣기 → 벤처 캐피털 벤처 캐피털 회사 민중 서림 엣센스 한불사전

Il y a un boom de création des start up [des entreprises à capital risque]. 발음듣기 → 창업 벤처 창업 붐이 일고 있다 한국 외국어 대학교 지식 출판원 새 한불 사전

placement (de fonds), mise en valeur du capital. 발음듣기 → 운용자본의 운용 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

perdre le capital de départ [les fonds qu'on y a investis]. 발음듣기 → 본전 본전을 까먹다. 한국 외국어 대학교 지식 출판원 새 한불 사전

un produit d’investissement : 투자 상품

participer au capital d’une entreprise : 회사  자본에 참여 하다.

capital social  지본금 [ka.pi.tal sɔ.sjal] 1.(droit) Somme des différents apports effectués par les associés 

lors de la constitution d’une société commerciale (sauf apport en industrie)...

·         2.(sociologie) (ébauche-déf) 위키낱말사전 

part sociale [paʁ‿so.sjal] 자본금  지분

·         (droit) unité résultant de la division du capital social des sociétés de personnes (SC, SCI, SARL, commandite simple, etc); 

·         le droit commercial la distingue ainsi de l'unité de division du capital des sociétés de capitaux que l'on nomme une "action".

·         위키낱말사전 

보강하다 補強하다 [보ː강하다] 듣기 동사 renforcer, consolider, affermir, rendre plus fort, fortifier, grossir le nombre, étayer

·         국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전

spécificité [spesifisite] 듣기 1.여성형 명사  특성, 특수성 2.여성형 명사  [의학] 특이성 동아출판 프라임 불한사전

특성 特性 [특썽] 듣기 어휘등급 명사 particularité, singularité, caractéristique, originalité, spécificité국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전

appréhender [apʀeɑ̃de] 듣기 1.타동사 붙잡다, 체포하다 (↔relâcher), (=arrêter)2.타동사  이해 하다, 파악 하다 (=saisir)

·         3.대명동사  체포 되다. 동아출판 프라임 불한사전

·         Confèrer  un droit de vote aux assemblées. 총회에서 의결권을 부여 받다

·         Business plan : 비즈니스 플랜 사업 계획

Le conseil régional 지방위원회

 la chambre du commerce et de l’industrie 상공회의소

start-up [staʀtœp] 듣기여성형 명사 (복수 불변) 창업 기업 (정보 통신이나 인터넷과 관련된

일종의 벤처 기업으로 독립된 산업으로 분류되는 것이 아니라

기업 성장의 초기 과정에 있는 막 시작한 기업을 일컬음.  동아 출판 프라임 불한 사전

벤처(를) 하다 créer [avoir] une entreprise à capital-risque [une start-up].한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

, petite et moyenne entreprise (PME) 중소기업 中小企業

 entreprise de taille intermédiaire (ETI) 중견 기업 中堅企業

une association d’investisseurs : 투자자 협회

France Invest, : 프랑스 투자

un opérateur privé : 민간 사업자

 l’Autorité des marchés financiers (AMF) 금융 시장청

répertorier [ʀepεʀtɔʀje] 듣기 1.타동사 목록을 작성하다,목록에 기입하다2.타동사 열거하다동아출판 프라임 불한사전

annuaire [a(n)nɥεːʀ] 듣기 1.남성형 명사 연감, 연보,(해마다 발행되는) 인명부2.남성형 명사 전화번호부 (=annuaire téléphonique)

·         3.남성형 명사 [해양]동아출판 프라임 불한사전

연감 年鑑 annuaire , almanach 민중서림 엣센스 한불사전

 valorisant les huiles de friture usagées : pari tenu pour Gecco ! L'entreprise sociale, fondée en 2007 et implantée dans le Nord de la France, .프랑스 북부지방에 2007년 설립된 사회적 기업

출처: www.service-publioc.fr  www.bercyinfos.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.   Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci