소득세: 2020년 신규 과표

소득세: 2020년 신규 과표

Impôt sur le revenu : le nouveau barème 2020

2020년 01월 13일 게재- 법률 및 행정 정보국(총리)

 

2020년 금융법으로 규정된, 세금 계산에 사용된(구간) 누진 과표 수정은, 특정 납세자 경우, 2020년 1월부터 소득세 감면이 될 수 있습니다.

 

소득세 신규 과표는 다음과 같습니다:

 

제2 과세 구간 경우, 세율은 11% 로 내립니다.( 종전 14%) 그리고 이 구간의 소득 한도는

(전년도 27 794 유료 대비)25 659유료로 내립니다.;

제3구간은 (30% 그대로입니다.). 한도는 73 369유료로 ( 74 517 유료 대신에) 내렸습니다.

2020년 소득에 적용되는 누진 과표:

(지수 1 경우) 과세 소득 구간

10 064 유료 까지 구간에 적용되는 과세율	10 065유료부터 25 659유료까지	25 660유료부터 73 369유료	73 370유료부터 157 806유료 까지	157 807 유료 부터
0%	11%	30%	41%	45%

 

참고: 세무 행정 부서에서 제공하는 간편 시뮬레이터를 사용하여, 당신이 2020년도에 납부할 세금( 세금 감면 및 세금 환급 제외)에 대한 이번 조치의 영향을 추정(推定) 할 수 있습니다.

 

소득세 계산하는 방법?

Comment est calculé l'impôt sur le revenu ?

소득세는 다음과 같이 고ㅔ세 실질 소득으로 계산됩니다.

 

- 과세 실질 소득을 지수로 나누어서

- 이 결과에 구간별 과세 누진 세율을 적용하고 :

- 가족 지수 계수로 얻은 결과를 곱하여, 납부할 세금 금액을 얻게됩니다.

예를 들면, 기혼 부부 또는 팍스 동거 계약 파트너 커플은, 미성년 자녀가 두 명이며, 과세 실질 소득은 55 950유료입니다.

 

이 커플의 지수는 3입니다.( 커플 경우 지수2와 자녀 별 각 0.5 지수). 과세 실질 소득을 지수 3으로 나눕니다.= 18 650유료

그런 다음에, 과표는 18 650유료에 적용됩니다.:

10 064 유료까지 구간에는 0% 세율이 적용됩니다.: 0

10 064유료부터 25 659유료까지 구간에는 11% 소득세율이 적용됩니다.: 8 588유료

( 18 650유료- 10 064유료)X 11% = 944.46 유료

이렇게 얻게 되는 세금 계산 결과 총 금액은 = 0 + 944.46유료=644.46유료

 

이 가족의 가족 계수는 3이므로, 944.46유료X3을 곱하면 =2 333.38유료 이며 이를 반올림하면 2 833유료 가 됩니다.

그러므로 이 가족은 소득세로 2 833유료를 납부해야 합니다.

 

이 가족의 한계 과세율은 11% 이지만, 그들의 모든 소득에는 11%가 과세되지 않습니다. 실제로,, 소득세 계산 하면서,가족 계수 한도, 저 소득 경우 할인, 고 소득에 대한 에외적인 기여금, 세금 감면 또는 세금 환급 등과 같은 다른 요소가 개입될 수 있습니다.

 

알아둡시다. 순 과세 소득은 급여와 기타 소득의 합계에서 얻어지며, 여기에서 전문 업무 비용 또는 실제 비용과 공제 가능한 비용 (양육비, 퇴직 연금 저축 등) 및 (노인 또는 장애인에 대한) 특별 (세금) 공제 10 %를 공제(控除)해야합니다.

 

 

그리고 또,

소득세(所得稅): 공제 控除, 감면(減免) 및 세금환급(稅金還給)

Impôt sur le revenu : déductions, réductions et crédits d’impôt

소득세: 소득 신고 및 신고 소득

Impôt sur le revenu : déclaration et revenus à déclarer

소득세. 주민세, 세금 환급, 자동차 보험 할증 2020년 새로운 것

Impôt sur le revenu, taxe d’habitation, crédit d’impôt, malus : les nouveautés 2020

 

제 세금 공제전 소득 총액: 실질(순) 과세 소득, 기준 세무소득. 차이;점은 무엇입니까?

Revenu brut global, revenu net imposable, revenu fiscal de référence, quelles différences ?

 

보다 더 자세히 알고 싶다면,

2020 소득세 과표

재 무부

Le barème de l'impôt sur les revenus 2020

 

Ministère chargé des finances

 

구매력, 감세(減稅) : 2020 사히ㅗ보장 금융법안과 예산 핵심 사항

www.vie-publique.fr

Pouvoir d'achat, baisses d'impôts : l'essentiel du budget et du PLFSS 2020

 

Vie-publique.fr

번역자 주석:

Le nouveau barème de l'impôt sur le revenu 소득세 신규 과표

réductions et crédits d'impôt) 세금 감면 및 세금 환급

taux d'imposition. → -율 과세율 민중서림 엣센스 한불사전

Le taux marginal d'imposition 한계 과세율

Nous pouvons encore intervenir. → 여지

아직 우리가 개입할 여지가 남아 있다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

intervenir dans les propos des autres. → 끼어들다

남이 말하는 데에 끼어들다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

pensions alimentaires 양육비

, épargne retraite 퇴직 연금 저축

certains abattements 특별 세금 공제

공제 2 控除 [공ː제] 명사 retenue, prélèvement, abattement, exemption, précompte

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전

retrancher [ʀətʀɑ̃ʃe] 1.타동사 삭제하다, 생략하다2.타동사 빼다, 공제하다3.대명동사 몸을 피하다, 방어하다 동아출판 프라임 불한사전

출처 www.service-public.fr

 

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.   Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci!

 

--