전자 진료 카드: 2개 도청에서 12개월 동안 시범 운영 연장

전자 진료 카드: 2개 도청에서 12개월 동안 시범 운영 연장

Carte Vitale dématérialisée : expérimentation prolongée de douze mois dans 2 départements

건강: 전자 진료 카드: 2개도청에서 12개월 동안 시범 운영 연장되었습니다.

Santé

 

Carte Vitale dématérialisée : expérimentation prolongée de douze mois dans 2 départements

2020년 10월21일 게재- 법률 및 행정 정보국(총리)

 

처음에는 2019년 5월부터 2020년 5월까지 예정되었던, 혼느 도청과 알프마리띰므 도청에서 전자 진료 카드 시범 운영은 12개월 연장되었습니다.이는 2020년 관보에서바류ㅛ된 법령에 규정된 것입니다.

 

이번 실험은 온라인 수속을 간편화하기 위한 목적입니다. 그런데 역시 진료 카드 업데이트를 피하기 위함입니다. 스마트 폰 또는 차블렛트에 다운 로드 받을 수 있는 “CV" 앱은 건강 시스템 사용자의 디지털식별 및 인증될 수 있으며, 진료카드 데이터와 권리 소유자(자녀)의 데이터기 내장되어 있습니다.

전자 진료 카드는 진료와 서비스를 환불 받을 수 있으며, 또한 건강 보험 공단(Ameli)와 같은 여러 서비스에 접속 할 수 있습니다.혼느와 말프 마리띰므 도청의 기초 건강 보험 공단에 가입되어 있는 사람 또는 혼느 (연금) 기금과 농업 협동조합 프로뱅ㄱ스 아쥐르에 가입되어 있는사람으로 원하는 경우 12개월 신규 기간으로 무료 교부됩니다.이 전자 진료카드는 이번 시험에 참여하는 건강 전문사 병의원에서 칩 진료 카드 대신에 또는 보완으로 사용 됩니다.

 

소유자는 자신이 선택한 사람,. 위임받은 사람 자신도 앱을 소지하고, 30일간 자신의 앱 서비스 사용을 위임 할 수 있습니다. 그는 또한 언제든지 시험 참여 동의를 철회 할 수 있습니다. 전자 진료카드가 저장된 핸드폰 도난 또는 분실 경우, 소지자는 건강보험 공단에 신고하여 야 합니다.

 

 

이번 시범운영은 2021년 예정된 대책 일반화 시행 전에 평가 보고서를 작성 합니다.

참고: 2020 년 5 월 말까지 혼 및 알프-마리띰므 도청에서 "건강 보험 전자 카드"실험 조건을 정의한 것은 2019 년 5 월 27 일의 법령입니다. 2020 년 10 월 14 일 법령 시행 이전에 개인 데이터를 수집 한 사람은 데이터 보유 기간 연장을 통보받습니다.

 

 

참고문헌 Textes de référence

건강 보험 전자 진료 카드 시험을 연장하는 2020년 10월13일 법령 제 2020-1250호

Décret n° 2020-1250 du 13 octobre 2020 prorogeant l'expérimentation d'une « e-carte d'assurance maladie »

“건강보험 전자 카드”시험에 관한 2019년 05월27일 법령

Décret du 27 mai 2019 relatif à l'expérimentation d'une « e-carte d'assurance maladie »

 

그리고 또

진료 카드

Carte Vitale

 

보다 더ㅗ 자세히 알고 싶다면,

진료 카드

La carte Vitale

연대 보건부

Ministère des solidarités et de la santé

 

"디지털 전환 가속화"프레젠테이션 (PDF-1.5MB) 로드맵 제시

연대 보건 부

Présentation de la feuille de route «Accélérer le virage numérique» (PDF - 1.5 MB)

 

Ministère des solidarités et de la santé

 

번역자 주석:

carte vitale 프랑스 기초 건강 보험 공단에서 발급하는 프랑스 국가 건강 보험 진료 카드

(France) Carte d’assurance maladie nationale française, délivrée par la CPAM.

 

위키낱말사전

prolongé [pʀɔlɔ̃ʒe] ( 여성단수: prolongée )

1.형용사 (시간적으로) 연장된, 오래 끄는

 

2.형용사 (공간적으로) 연장된 동아출판 프라임 불한사전

출처: www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.n

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 공화국 국무총리실 법률 및 행정정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.service-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la direction en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-public.fr Merci.

 

필