당신의 집 주변의 반경 20km 어떻게 계산하나요?

코로나바이러스 전염병(코비드-19):

당신의 집 주변의 반경 20km 어떻게 계산하나요?

Épidémie de Coronavirus (Covid-19)

Comment calculer le rayon de 20 km autour de votre domicile ?

2020년 11월 26일 게재- 법률 및 행정정보국(총리)

 

격리 완화와 더불어, 2020년 11월 28일 토요일부터, 개인 신체 스포츠활동, 산책 또는 반려 동물과 같이 걷기 관게로 외출은 3시간 동안 집주변 반경 20kms 이내는 허용됩니다.Geoportail 사이트는 당신 집주소로부터 허용되는 반경을 손쉽게 볼 수 있도록 도구를 제공하고, 여행 증명서로 여행 할 수있는 정확한 지역을 찾을 수 있습니다.

 

정확히 어느 지역을 여행할 수 있는지 확인하려면 국립 지리연구소(GNI)가 개발한 전용 도구(Geoportal)를 통해 검색 영역에 주소를 입력하고 목록에 표시된 주소를 클릭하기만 하면 됩니다. 그러면 개인 맞춤화된 지도는 사용자가 여행할 수 있는 반경을 둘러싼 녹색 원과 커서를 통해 표시된 당신의 집과 함께 표시됩니다.

 

+ 버튼을 클릭하여지도를 확대하면, 지도에서 볼 수 있는 반경 내부, 또는 외부에있는 모든 장소를 볼 수 있습니다. 따라서 편안하게 경로를 계획 할 수 있습니다.

 

참고: 예외적인 여행 증명서를 지참 하는 것 잊지 마시기 바랍니다.(또하( 모든 안티코비드)'TousAnticovid' 애플리케이션에서 접속 가능합니다). 여행(이동) 증명서는 경찰 검문 시, 요구될 수 있으며, 만약 당신이 규정 위반 도니 경우, 135€의 벌금이 부과됩니다.

 

그리고 또,

격리: 11월28일부터 이동(여행) 증명서

Confinement : les attestations de déplacement à partir du 28 novembre

격리를 지키지 않으면 어떤 위험이 있습니까?

Que risque-t-on si l’on ne respecte pas le confinement ?

 

보다 더 자세히 알고 싶다면,

재 봉쇄: 20kms 한계로 표시됩니다.

Reconfinement : afficher une limite de 20 km

국립 지리 및 산림 정보 기구 (IGN)

 

Institut national de l'information géographique et forestière (IGN)

번역자 주석:

grossir [gʀosiːʀ] 1.자동사 커지다, 굵어지다 2.자동사 살찌다, 뚱뚱해지다 3.타동사 크게 (보이게) 하다, 확대하다 동아출판 프라임 불한사전

en toute quiétude 아주 평온[조용]하게,안심하고 동아출판 프라임 불한사전

attestation de déplacement : 이동 증명서, 여행 증명서

afficher [afiʃe] 1.타동사 (벽보 따위를) 게시하다, 붙이다 2.타동사 (벽보 따위로) 알리다, 공고하다,상연 중임을 알리다,(1974) [정보] (시각 정보를) 표시하다 3.대명동사 공공연하게 모습을 나타내다, 남의 눈을 꺼리지 않다,자처하다 동아출판 프라임 불한사전

 

 

출처 www.service-public.fr 번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net 주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.   Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci