스포츠 운동: 2021년 01월 16일부 터 새로운 규정
Pratique sportive : de nouvelles dispositions à partir du 16 janvier 2021
2021년 01월 18일 게재- 법률 및 행정 정보국(총리)
위생 상황의 불리한 변화 때문에, 신체적 및 스포츠 활동에 대해 적어도 2주 동안 새로운 제한 조치가 적용됩니다. 아동, 성인, 우선순위가 높은 일반인들…. 누가 앞으로 몇 주 동안에 어떤 스포츠 시설에서 운동을 계속할 수 있습니까? www.service-public.fr은 이에 대하여 짚어 봅니다.
2021년 1월 16일부터 최소 15일 동안, 미성년자는 어떤 상황에서도 외부에서만 다음과 같은 신체적 및 스포츠 활동을 수행할 수 있다:
따라서, 폐쇄된 시설(체육(室內)관(體育館), 수영장(水泳場), 도장(道場), 실내 테니스장, 댄스 홀….)을 이용할 수 없습니다.
운동 활동 감독자가 없는 경우 모임은 공공장소에서 6명으로 제한됩니다.
통금 시간을 준수하면서 운동 해야 하며 프랑스 본토와 코르시카에서 오후 6시 이전에 귀가(歸家)하여야 합니다.
밀폐 폐쇄된 시설에서는, 성인 스포츠 운동은 중단됩니다.
|
알아둡시다: 체육부는 www.bougerchezvous.fr 플랫폼을 개설하였습니다. 이 플랫폼은 모든 유형의 일반인과 수준에 맞는 가정에서 운동에 적합한 공인된 무료 스포츠 콘텐츠를 제공합니다. 그것은 사용자가 미리 설정한 일정과 이메일, 알림, 선호도와 수준에 따라 개인화된 조언과 내용을 통해 각자가 자신의 스포츠 목표를 달성할 수 있도록 합니다. |
다음 우선 일반인은 건강 프로토콜에 의해 지정된 조건으로 모든 실외 및 실내 스포츠 장비와 공동 탈의실에 대한 출입을 유지합니다.
도청 장애인의 집(DDHP)이 인정한 장애인에 대한 지침 및 운동에 필요한 감독
그런데도, 그들의 이동과 스포츠 시설 접근의 목적으로, 통금을 예외적으로 제외할 수 있는 것은 다음과 같습니다:
스포츠 교육자:
Les éducateurs sportifs
스포츠 교육자는 전문 활동 차원에서 단지 통금 예외가 허용됩니다.
스포츠 교육자들은 그들의 직업적 활동(전문 운동선수 및 고급 스포츠 선수들의 감독)에 의해서만 통행금지를 면제할 수 있습니다.
교육자의 다른 활동은 통행금지 조치를 준수하여야 합니다.
위생적인 상황은 아직 운동 경기장과 경기장을 일반 대중에게 재개 장을 허용하지 않습니다. 따라서 스포츠 경기장은 상황이 더 유리해질 때까지 폐쇄된 상태로 남아 있습니다.
다른 눈 관련 스포츠 활동(라켓, 크로스컨트리 스키, 하이킹 스키)은 모든 관람객이 (전문가가 활동을 감독하는 경우 포함) 성인의 경우 최대 6명을 수용할 수 있습니다.
미성년자는 6인 기준이 적용되지 않습니다. 그러나, 감독자는 위생프로토콜을 준수해야 합니다.
|
참고: 해외 스키 휴가를 준비하려면 외무부 웹 사이트를 참조하십시오. |
그리고 또,
프랑스 전국적으로 오후 6시 통금, 학교. 국경 통제: 새로운 조치는 무엇입니까?
생도와 부모: 통금 동안 집에서 학교 사이 통학 길에 대한 증명서는 필수(必須)입니다.
2021년 겨울 방학: 지역별 일정
Les vacances d’hiver 2021 : les dates zone par zone
스키장: 특정 일반 대중에게 기계식 리프트 개방
Stations de ski : ouverture des remontées mécaniques à certains publics
더욱 더 자세히 알고 싶다면,
1월 16일부 터 스포츠에 대한 위생 결정 적용
체육부
Application des décisions sanitaires pour le sport à partir du 16 janvier
Ministère chargé des sports
번역자 주석:
pratique 1 [pʀatik] 1.여성형 명사 (이론에 대한) 실천, 실제 2. 여성형 명사 실시, 실행, 적용 3. 여성형 명사 실무 경험, 경험적 지식, 실행 방법 동아출판 프라임 불한사전
pratiquer [pʀatike] 듣기 어휘등급 1.타동사 실천[실행, 실시]하다2.타동사 (업무·직무를) 수행하다, 영위하다3.대명동사 실행[실시]되다 동아출판 프라임 불한사전
sportif [spɔʀtif]1.형용사 운동[스포츠]의, 운동[스포츠]에 관한,경기의2.형용사 운동을 좋아하는,스포츠맨의,스포츠맨십을 존중하는, 정정당당한3.명사 운동가, 스포츠맨동아출판 프라임 불한사전
pondérer des forces politiques par des dispositions législatives 발음듣기 → pondérer 입법 조치로 정치 세력간에 균형을 잡다 동아출판 프라임 불한사전
défavorable [defavɔʀabl] 듣기 1.형용사 호의적이 아닌, 반대하는2.형용사 불리한
동아출판 프라임 불한사전
contexte [kɔ̃tεkst] 듣기 1.남성형 명사 문맥, 전후관계2.남성형 명사 맥락,상황, 배경 (=situation)3.남성형 명사 [법] (증서 따위의) 원문, 본문 동아출판 프라임 불한사전
public [pyblik] 듣기 어휘등급 1.형용사 공공의, 공중의 (↔privé)2.형용사 공무[관공]의, 공적인,(특히) 국무(國務)의, 국가행정의3.남성형 명사 공중, 일반인들,국민
동아출판 프라임 불한사전
pratique 1 [pʀatik] 듣기 어휘등급 1.여성형 명사 (이론에 대한) 실천, 실제2.여성형 명사 실시, 실행,적용 3.여성형 명사 실무 경험, 경험적 지식, 실행 방법 동아출판 프라임 불한사전
La pratique sportive des mineurs 미성년자 스포츠 운동 훈련
activités périscolaires 발음듣기 → périscolaire 과외 활동 동아출판 프라임 불한사전
se préoccuper des activités extra-scolaires [parascolaires , périscolaires ]. 발음듣기 → 과외 과외 활동[지도]에 힘쓰다한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
activités extra-scolaires 발음듣기 → extra-scolaire 과외 활동동아출판 프라임 불한사전
교외활동 校外活動 명사1.activités f 여성 extras-colaires.
교외활동 지도에 만전을 기하다
prendre soin des élèves dans leurs activités extra-scolaires.
dojo [doʒo] 듣기 남성형 명사 도장(道場) 동아출판 프라임 불한사전
aire de repos 듣기 휴게소La vie en rose(jonh****) | 2016-06-23
aire de service 듣기 고속도로 휴게소La vie en rose(jonh****) | 2016-06-23
aire d'autoroute 듣기 휴게소그런걸까(djgj****) | 2016-06-12
aire de réception 듣기 입수처La vie en rose(jonh****) | 2016-06-23 접수처
manèges équestres 야외 승마 경기장
La pratique sportive des majeurs 성인 스포츠 운동
prescription médicale d'activité physique adaptée (APA) ;적절한 신체 운동에 대한 의사 처방전
les personnes en situation de handicap reconnu par la Maison départementale des personnes handicapées (MDPH) 도청 장애인의 집에서 인정한 장애 인
les temps forts des événements sportifs (du week-end ). 발음듣기 → 하이라이트 스포츠 하이라이트 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
éducateur [edykatœːʀ] 듣기 1.명사 교육자2.명사 사육(업)자3.형용사 교육의,교육적인 동아출판 프라임 불한사전
Les jauges d'accueil des spectateurs 관객 수용 허용치
la Fédération française de ski (FFS) ; 프랑스 스키 연맹
Carioca Arena 3 듣기 카리오카 3경기장La vie en rose(jonh****) | 2016-07-28
remontée 2 [ʀəmɔ̃te] 듣기 1.여성형 명사 다시 오르기,재상승(再上昇)2.여성형 명사 (강을) 거슬러 오르기,(언덕을) 올라가기3.여성형 명사 (집합적) (스키장의) 리프트
동아출판 프라임 불한사전
licencié [lisɑ̃sje] 듣기 1.명사 학사학위 소지자2.명사 [운동] 선수등록증 소지자3.형용사 학사학위가 있는동아출판 프라임 불한사전
ski de fond 듣기
크로스 컨트리 스키
헤드쩔어(last****) | 2015-03-26
le ski de fond 듣기 크로스 컨트리 스키HYUNEE(3326****) | 2015-03-25
cours de ski 듣기 스키 코스헤드쩔어(last****) | 2015-03-26
l'encadrant supervising 감독자
|
출처: www.service-public.fr 번 역: 서 봉paniervert@hanmail.n
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 공화국 국무총리실 법률 및 행정정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.service-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la direction en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-public.fr |
'프랑스 알기(생활정보)' 카테고리의 다른 글
| 코로나바이러스 전염병(코비드-19):전염병에 직면하여, 장례 규칙은 진화(進化)하고 있습니다! (0) | 2021.01.30 |
|---|---|
| 코비드-19 전염병과 전쟁 :특별 이동 증명서: 많은 문서들 중에서 가능한 문서 (0) | 2021.01.24 |
| 2021년 겨울 방학: 지역별 날짜 (0) | 2021.01.22 |
| 2021년도 공휴일 일정 (0) | 2021.01.22 |
| 2021년 동계 세일: 일정 (0) | 2021.01.22 |