그거 아세요? 우리(지역) 연금 공단에 연락하고 싶습니까?

그거 아세요? 우리(지역) 연금 공단에 연락하고 싶습니까?

 Vous souhaitez nous contacter ?

퇴직 연금 보험은 당신에게 당신의 요구에 맞는 다양한 연락 방법을 제공합니다.

 

www.lassuranceretraite.fr : 연금 보험 인터넷 사이트

www.lassuranceretraite.fr 사이트에서 로그인할 수 있는 개인 계정으로, 몇 번의 클릭으로 당신 연금에 대한 여러 가지 절차를 밟을 수 있습니다.

예를 들면 다음과 같습니다:

- 개인연금 지급 명세서 신청합니다:

- 최근 3개월 연금 지급내용 확인합니다:

- 세무서 소득세 신고 금액 확인합니다;

- 상담원에게 질문 합니다;

- 당신은 또한 당신의 성숙한 노화(老化)에 대한 질문에 대한 답변을 받아

볼 수 있습니다.

Aria, 연금 보험 가상 (인공지능) 도우미는 당신의 개인 계정에서 당신의 질문에 답변

할 수 있습니다. 개인 공간에 접속이 어려우면 월요일부터 금요일까지 08시부터 17시 사이에 0 971 10 20 10 전화 지원 서비스부서에 문의할 수 있습니다.

 

우리한테 연락 하고 싶습니까? 무료 전화번호 3960입니다.

 

우리 연금 공단에 전화 연락하려면 유일한 전화번호는 3960번입니다. ( 해외에서 걸려면 +33, 9, 71, 10, 39, 60입니다.)

3960	서비스 무료+ 통화료

 

외국에서 걸 때는, +33, 9, 71, 10, 39, 60으로 전화 걸면 됩니다.

 

 

월 ~금 08시부터 17시까지, 우리 연금 상담원은 연금(권리, 절차 등….)과 사회 복지 행동( 지원, 절차 등)에

대한 모든 질문에 답변 해 드립니다. 당신 상황에 따라서, 상담원은 당신에게 면담 예약을 잡을 수 있습니다.

끝으로, 혼잡한 시간을 피하고자, 우리는 당신이 수요일부터 금요일까지 8시 30분부터

9시 30분 사이와 11시 30분부터 2시 30분까지 우선으로 전화 연락 권장합니다.

* 무료 서비스 + 통화료.

참고:

종전에 유료이었던 번호는 2021년 01월 01일부 터 무료입니다.

(다만 통신 업체에 따라, 전화 비용은 제외)

 

상황 변경에 따라 우리 연금 공단에 연락하고 싶습니까?

 

모든 변동 사항( 이사, 결혼 등)은 당신 연금 지급에 영향을 미칠 수 있습니다.

가능한 한 빨리 저희에게 알려주는 것이 중요하므로 필요에 따라,

밟아야 할 절차를 참조하십시오.

À

우리 연금 공단에 우편물 발송합니다.

개인 공간을 통해 변경할 수 없는 변동 사항은 퇴직 연금 보험 공단에

우편으로 알려야 합니다.

다음은 지역 연금 공단에 따라 우편 주소 명단입니다.

https://www.lassuranceretraite.fr/portail-info/hors-menu/footer/contacts.html

.

불만 사항이 있으면, 당신은 당신의 지역 연금 공단 고객 서비스 부서에

우편을 보낼 수 있다.

판결에 이의가 있으면, 당신은 우선 합의(合議) 항소 위원회(抗訴 委員會)(RCA)에

제소(提訴)해야 합니다.

더 많은 추가 정보를 원한다면,

지역 연금 공단 주소는 다음 링크에서 찾아볼 수 있습니다.

 

https://www.lassuranceretraite.fr/portail-info/sites/pub/hors-menu/footer/contacts.html

 

참고로 예전 대*전자 직원들 연금은 아래 중서부 연금 공단에서 주로 취급하고 있습니다.

 

Carsat Centre-Ouest

Charente (16), Charente-Maritime (17), Corrèze (19), Creuse (23), Deux-Sèvres (79), Vienne (86), Haute-Vienne (87)
Adresse postale :
37 avenue du président René Coty
87048 LIMOGES CEDEX
Site web : carsat-centreouest.fr

번역자 주석:

au  fur  et  à mesure  de  vos  besoins  발음듣기  → au fur et à mesure de ] 

당신의 필요에 따라동아출판 프라임 불한사전

À vos  ordres! 듣기  

알겠습니다,분부대로 하겠습니다동아출판 프라임 불한사전

À tes[vos] amours! 듣기  1.효도, 효심2.형제[모성, 부성]애동아출판 프라임 불한사전

À vos[tes] souhaits! 듣기  [구어] 시원하겠네! (재채기 하는 사람에게 하는 말)

동아출판 프라임 불한사전

réponse [ʀepɔ̃ːs] 듣기  어휘1.여성형 명사  대답,회답,답장2.여성형 명사  (문제 따위의) 해답,해결 (=solution)3.여성형 명사  반박, 항변,반격동아출판 프라임 불한사전

obtenir [ɔptəniːʀ] 듣기  어휘등급  1.타동사  획득하다, 얻다 (=acquérir , arracher)2.타동사  [obtenir  (de qn) de+] (에게서 하는) 허가[약속]를 얻어내다,(하려는) 목적을 이루다3.대명동사  얻어지다 동아출판 프라임 불한사전

Aria, l’assistant virtuel de l’Assurance retraite 연금보험 인공지는 가상 도우미 Aria 아리아

CRA: commission de recours amiable (CRA) 원만한 소송 위원회

amiable [amjabl] 듣기 1.형용사  [법] 화해적인, 합의로 이루어진, 타협적인2.형용사  [수학]동아출판 프라임 불한사전

recours [ʀəkuːʀ] 듣기  1.남성형 명사  의뢰, 의지2.남성형 명사  방책3.남성형 명사  [법] 청원, 소송, 상소동아출판 프라임 불한사전

출처 : www.lassuranceretraite.fr 번 역 : 서  봉 paniervert@hanmail.n   주의 -알림 : 이 글의 저작권은 프랑스 사회보장 일반제도 연금보험 공단에 있습니다 . 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은 , 무단 복제 , 전제를 금지합니다 . 보다 자세한 것은  www.service-public.fr  참조 바랍니다 . Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à lㅣ‘assurance retraite en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite.fr