저는 연금수령자입니다. 만약 해외로 가서 살게되면, 저의 연금 지급은 어떻게 됩니까?

 

저는 연금수령자입니다. 만약 해외로 가서 살게되면, 저의 연금 지급은 어떻게 됩니까?

Je suis retraité. Si je pars à l’étranger, comment sera payée ma retraite?

당당신의 일반제도 기본연금은 프랑스 계좌 또는 외국 계좌로 해외에서 지급될 수

있습니다. 그 반면에, 계속 연금 지급되려면 당신에게 매년 생존 증명서를 보냅니다.

현지 관할 관공 서에서 생존증명서를 작성하여서 지역 연금 공단으로 보내야 합니다.

주의할 점: 연대 수당은 당신이 프랑스에 거주하지 않는 경우 지급중단됩니다.

당신이 외국에서 살게되는 경우 원천 징수 세율은 달라집니다. 건강보험료만이 원천

공제됩니다.

변동사항을 업데이트하려면, 당신의 새주소와 은행 계좌 정보(변경하려면)를 신속히

지역 연금 공단에 통지하여야 합니다.

 

 

참고: 연금 공단에 수속 할 때, 실수 예방 목록을 참조하시기 바랍니다.

 

출처 : www.lassuranceretraite.fr 번 역 : 서 봉 paniervert@hanmail.n   주의 -알림 : 이 글의 저작권은 프랑스 사회보장 일반제도 연금보험 공단에 있습니다 . 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은 , 무단 복제 , 전제를 금지합니다 . 보다 자세한 것은 www.service-public.fr 참조 바랍니다 . Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à lㅣ‘assurance retraite en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite.fr