연금(年金): 다음 5가지 조언(助言)으로 연금(年金) 잘 준비(準備)하시기 바랍니다.

 

연금(年金): 다음 5가지 조언(助言)으로 연금(年金) 잘 준비(準備)하시기 바랍니다.

Retraite: nos 5 conseils pour bien la préparer

발표: 2019년 11월 22일

 

지금부터 몇 날 또는 몇 년 내, 귀하 인생의 새로운 단계에 접어들게 됩니다: 바로 은퇴(隱退)입니다. 이러한 변화를 가능한 한 더욱더 차분하게 파악하려면, 제대로 준비가 필요합니다. 연금 점수, 인턴십, 정보센터, 건강 및 재해 보장……. 에 대한 5가지 핵심 사항을 기억해야 합니다.

 

연금 시스템 운영을 이해하다.

프랑스 연금 시스템은 언제나 쉽게 이해되는 구조가 아닙니다. 직업 상황의 다양성에 부응하는 수많은 연금 제도를 포함하고 있습니다.

 

민간분야에서는, 직원 연금은 다음 2부분으로 구성되어 있습니다.

 

● 사회보장 또는 농업협동조합(la SMA)에서 지급하는, 의무 가입 기본 연금.

● Agirc-Arrco 보충 연금 공단에서 지급하는, 의무 가입 보충 연금.

 

이 연금은 경력 근무 내내 직원 급여에서 원천 공제된 급여 납부금과 고용주가 내는 납부금을 통해 지급됩니다.

 

자신의 경력을 다시 점검해 봅니다.

경력 근무 기간 내내, 다양한 정보 면담을 가질 수 있습니다.

 

●귀하가 직업 활동에 입문하자마자, 연금 납부 명세서를 열람할 수 있습니다.

이 문서는 의무 가입 여러 연금 제도에서 획득한 분기 수와 점수 집계를 포함하고 있습니다.

귀하 개인 계정에서 언제든지 열람할 수 있습니다.

● 만45세 때부터, 귀하는 무상으로 연금 정보 면담을 가질 수 있습니다. 이러한 면담을 통해서

연금 시뮬레이션과 연금에 대한 맞춤형 답변을 받을 수 있습니다.

 

우리 연금 상담원과 면담 약속 잡기

 

말라코프 위멩 부가 서비스: 나이와 상관없이, 해외 이주 계획하고 있다면, 우리 연금 공단은 해외 이주 연금 정보 면담 제공합니다.

 

● 만 55세부터는, 귀하 개인 계정에 전체 연금 예시액이 올려져 있습니다. 이 문서는 다양한 은퇴 나이에 따라 미래 연금 금액의 예상 금액을 제공합니다.

 

● 전 연령대에서, 연금 시주 물품 레이 터 사용하여, 귀하 연금 전반에 대한 전체 금액을 추정할 수 있습니다. 이 무료 제공 도구를 통하여, 몇 번의 클릭으로, 귀하 미래 연금의 실수령 금액에 대한 맞춤형 시뮬레이션을 도출(導出)할 수 있습니다. 제공되는 여러 가지 시나리오를 통하여, 은퇴 시 연금 금액을 선택하는 데 도움을 줍니다.

 

귀하 개인 계정에서 예약으로 시뮬레이션에 접속할 수 있습니다.

 

퇴직 연금 준비 과정에 참여합니다.

연금 준비 실무 과정이 있다는 걸 아시는지요. 당신이 근무하는 회사와 협력하여 조직되었으며, 소득을 분석하고, 연금 신청 시점에 소득 변동 추이를 평가하고, 조언을 구 할 수 있습니다.

 

재해 보장에 대한 전반적인 진단을 예측합니다.

 

은퇴하게 되면, 귀하가 근무하는 회사의 단체 보충 건강 보험 혜택을 받지 못하게 됩니다. 또한, 노동 세계를 떠나기 전에, 귀하의 건강과 재해 보장 및 이제부터는 전작으로 100% 자신이 부담해야 만 하는 납부금에 대해서 고민하는 것이 매우 중요한 일입니다.

그러므로, 재해 보험 계약에 대해 살펴봐야 합니다. 병원 입원, 장애 자율성 상실, 질병, 대출금 상환, 살상 생활에서 사고, 재정 자립도 또는 유언. 고려해야 할 사항이 너무나도 많습니다. 당신의 건강 및 재해 보험 보장은 ( 타인 의탁, 사망, 장례……. 등) 적절한 보장으로 당신이 새로울 필요성에 부합되어야 합니다.

 

당신의 새로운 상황에 적절한 뮈뛰엘 보험 계약 선택하다.

 

은퇴하게 되면 일반적으로 개인적으로 또는 회사 차원에서 체결된, 전통적인 뮈뛰엘 계약은 종료됩니다.

그렇지만 좋은 소식이 있습니다! 다음 각호 경우, 귀하는, 아주 좋은 금액으로, 적절히 조정된 뮈뛰엘 건강 보험 오퍼 혜택을 받을 수 있습니다:

● 조기(早期) 연금(年金)수급자;

● 미래(未來) 연금수급자;

● 또는 3년 이내 연금수급자

 

미래(未來) 연금수급자와 신규(新規) 연금수급자 전용 보충 건강 보험은 특히 다음과 같은, 귀하의 신규 필요성에 맞게 조정된 보장으로 구성되어 있습니다:

 

● 특히 병원 입원 하는 경우, 진료비 초과 비용을 아주 잘 환급해 줍니다;

● 누진 다초점 렌즈 또는 복합 렌즈가 포함된 경우에도 시력에 맞게 조정된 안경에 대한 환급.;

● 그리고, 주황색 스티커가 부착되어 있거나 해외여행에서 백신을 맞았더라도 의약품 환급(醫藥品 還給).

 

그거 아세요? 만약 당신이 연금 청산(淸算) 후, 첫 3년 이내에 말라코프-휴멩 보충 건강 보험에 가입한다면, 당신은 특별 우대 요금 혜택을 받을 것입니다! 귀하의 상담사는 귀하에게 가장 적합한 건강 공식(公式)을 찾아 주기 위해 귀하와 협력 할 것입니다.

 

--> 상담원에게 연락하다.

번역자 주석:

la M.S.A. 듣기  [약] Mutualité sociale  agricole  농업협동조합

동아출판 프라임 불한사전

sereinement [səʀεnmɑ̃] 듣기  부사  차분하게, 평온하게 (=tranquillement)

동아출판 프라임 불한사전

envisager  l'avenir  sereinement  발음듣기  → sereinement  

차분하게 앞날을 준비하다 동아출판 프라임 불한사전

appréhender1붙잡다, 체포하다2이해하다, 파악하다 3 체포되다 발음  [ apʀeɑ̃de ]동아출판 프라임 불한사전 

faire le  point  [fɛʁ lə pwɛ̃] 듣기  

1.(항해) 비행기 또는 선박의 위치를 결정합니다.

(navigation) Déterminer  la  position  du  navire  ou  de  l’aéronef.

2.(비유) 상황을 살펴 봅니다.

(figuré) Faire  le  bilan  d’une  situation.

위키낱말사전  

faire le  point  듣기  1.(배의) 현재 위치를 측정하다2.현상을 명확히 하다, 상황 판단을 정확히 하다,총괄하다동아출판 프라임 불한사전

relevé de carrière 경력 이력 연금 불입 명세서

교민 僑民  [교민] 명사  expatrié

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전

bilan [bilɑ̃] 듣기  

1.남성형 명사  [상업] 대차대조표

2.남성형 명사  (사건·사고의) 총손실

3.남성형 명사  [비유] 종합 평가, 결산

동아출판 프라임 불한사전

bilan  de santé par  iridologie  발음듣기  → iridologie  홍채 검진을 통한 건강 진단

동아출판 프라임 불한사전

faire  le  bilan  de la  situation  발음듣기  → bilan  

상황을 종합적으로 검토하다동아출판 프라임 불한사전

prise en  charge  (de  qn/qc) 듣기  1.(을) 떠맡기, 책임지기,보살핌, 부양2.환불, 환급3.(택시의) 기본요금동아출판 프라임 불한사전

prise  en  charge  발음듣기  → charge  (사회보험에서 보험금 지불의) 부담인수,(택시의) 기본 요금동아출판 프라임 불한사전

prise  en  charge  d'un  assuré par  la  Sécurité sociale  발음듣기  → prise  en  charge  (de ) 사회보장에 의해 피보험자가 받는 환급[환불]동아출판 프라임 불한사전

des verres progressives ou complexes : 누진 다촛점 렌즈 또는 복합 렌즈

 

출처: www.lassuranceretraite.fr

번역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 더욱 자세한 것은 www.lassuranceretraite.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite.fr Merci.