실업수당:고용주: 6월 1일부 터 고용센터 단일 증명서 사용 하십시오!

실업수당:고용주: 6월 1일부 터 고용센터 단일 증명서 사용 하십시오!

Allocations chômage

Employeurs : utilisez l'attestation Pôle emploi unique à partir du 1er juin !

2021년 05월 20일 게재- 법률 및 행정 정보국(총리)

고용센터 증명서는 계약 종료 시점에, 고용주가 작성하여 직원에게 발급해주는 문서입니다. 직원은 이 고용 증명서로 실업수당 청구권 행사할 수 있도록 해줍니다. 2021년 06월 01일부터는, 고용주는 고용센터에 유효한 증명서 한 부를 제출하여야 합니다. 고용주 증명서의 한가지 모델만 유효합니다. 이전 모델 양식으로 작성된 증명서는 거부될 것입니다. 고용주가 최신 상태를 확실히 유지하기 위해 비 문서로 만들어진 전자 경로를 이용하도록 권장합니다.

 

이제까지는 고용주가 보낸 이전 약식의 증명서는 용인(容忍)되었습니다. 2021 년 6월 1일부터는 더 그렇지 않습니다.

 

 

고용주는 이전 직원의 실업권리를 계산하는 데 필요한 모든 정보를 포함하여 단일 모델을 사용하여 증명서를 전자 방법으로 보내야 합니다. 이 모델은 다음과 같은 경우에 사용할 수 있습니다:

기명 사회보장 신고 범위 내인 경우, 급여 소프트웨어;

온라인 서비스로 접속할 수 있는 www.pole-emploi.fr 에서 고용주 계정(기명 사회보장 신고(DSN) 안의 범위에 들어 있지는 않은 경우).

기명 사회보장 신고(DSN)에 속(屬)하지 않는 직원이 11명 미만인 고용주만 서면 증명서를 제출할 수 있습니다. 유효한 종이 버전을 받으려면 3995번으로 고용센터에 연락해야 합니다.

 

이와 동시에, 고용주는 직원에게 서명된 증명서를 제공해야 하며, 직원은 이를 통해 실업수당 청구권을 행사할 수 있습니다. 온라인 신고한 후 증명서의 버전을 인쇄할 수 있습니다.

참고: 참고 : 고용주 인증과 관련하여 자신의 의무를 준수하지 않는 고용주는 노동법에서 규정된 벌금 (1,500유로까지) 형에 처해서 질 수 있습니다.

 

알림: 이 증명서 작성하는 것은 고용주 몫입니다. 직원이 아닙니다.

 

온라인 서비스 및 양식

Services en ligne et formulaires

고용센터 고용주를 위한 온라인 서비스

전자서비스

Pôle emploi : services en ligne pour les employeurs

Téléservice

그리고 또한,

고용주에 제출하는 증명서

Attestation destinée à Pôle emploi

더욱더 자세히 알고 싶다면,

고용주 증명서 전자 경로를 선호하라.

고용센터

Attestations Employeur : privilégiez la voie dématérialisée 

Pôle emploi

어떻게 증명서를 취득합니까?

Comment obtenir une attestation ? 

 

번역자 주석:

L'attestation Pôle emplo 고용 센터 증명서, 구직센터 증명서

la Déclaration sociale nominative (DSN) ;기명 사회보장 신고(DSN)

번역자 주석:

périmètre [peʀimεtʀ] 1.남성형 명사  [기하] (도형 따위의) 둘레, 주위,둘레의 길이2.남성형 명사  지대(地帶), 구역, 지역3.남성형 명사  [의학] (안과의) 시야계(視野計) 동아출판 프라임 불한사전

 

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci!