연금보험은 당신에게 발언권을 줍니다.

연금보험은 당신에게 발언권을 줍니다.

L’Assurance retraite vous donne la parole

 

최근 연금보험에 연락한 적이 있습니까? 발언권을 드리겠습니다: 온라인상에서 당신의 경험담을 공유해 주십시오!

V

정부 부처 간 혁신국 (DITP)이 주도하는 사용자 경청 장치를 통해, 당신은 모든 정부, 특히 연금보험과 함께 당신의 경험을 말할 수 있습니다. 어떤 조처하셨습니까? 서비스를 이용하셨습니까? 만족을 느끼거나 어려움을 겪고 계시는지, 개선 제안을 해주시겠습니까?  
당신의 모든 증언은 우리에게 전달될 것이고, 우리는 그것들을 주의 깊게 분석할 것입니다. 우리는 그것에 대해 체계적으로 대응합니다. 당신의 피드백은 분명 귀중합니다. 만약 그들이 변화를 요구한다면, 연금보험은 당신의 요구를 더 잘 충족시키기 위해 그것의 서비스를 개선할 수 있는 시정 조처를 할 수 있을 것입니다.
더 이상 주저 하지 말고, 망설이지 말고.www.plus.transformation.gouv.fr/voxusagers 에 로그인하세요!

바로 가기: https://www.plus.transformation.gouv.fr/voxusagers/

 

공공 서비스+

타겟 TTS

복사하기공ㄹ공공

공공 서비스 개선에 도움을 주는 경험담

expérience pour aider le  service public à s'améliorer

행정 부서(가족수당 공단, 군사 경찰대, 세무서…….)를 인터넷 또는 전화로 연락한 적이 있습니까? 아니면 현장 접수 등으로 직접 방문한 적이 있습니까?

좋든 나쁘든 당신의 경험을 공유하십시오. 귀하의 이야기는 모든 사람이 볼 수 있으며 사용자에게 더 잘 응답할 수 있도록 관련 행정 부서에 직접 전송됩니다.

 

어떻게 작동됩니까?

당신의 경험에 관해 이야기하십시오

귀하의 접근 방식, 어려움, 만족도에 대해 알려주십시오. 저희는 귀하의 이야기를 개시하기 전에 검토하여 저희의 중재 정책을 준수하는지 확인할 것입니다.

더 찾아보려면:

https://www.plus.transformation.gouv.fr/voxusagers/page/services_ouverts

 

행정부가 당신에게 대답합니다.

우리는 행정부 및 관련 부서에 경험을 전달합니다.

주의: 행정부는 이 사이트의 개인 정보에 접속할 수 없으므로 Voxusagers는 개별 불만 사항에 대한 답변을 제공하지 않습니다.

더 찾아보려면

https://www.plus.transformation.gouv.fr/voxusagers/page/pol_moderation

 

어떤 조처를 할 수 있습니다.
모든 경험은 분석됩니다. 가능한 개선이 감지되면, 행정부는 이를 구현하여 당신에게 통지합니다.

타겟 TTS

복사하기

 

당신의 경험담을 말해 주십시오.

CAISSE D’ASSURANCE RETRAITE ET DE LA SANTÉ AU TRAVAIL (CARSAT)

 

온라인 퇴직 연금 신청 지원: 정말 좋은 소식입니다.

Accompagnement de ma demande de retraite en ligne : bonne surprise

저는 먼저 저에게 동행 지원 서비스를 제공하는 지방 연금 공단의 메시지를 받고 깜짝 놀랐습니다. 그리고서, 면담도 잘 진행되었습니다. 나의 대화 상대자는 아주 친절하였으며,앞으로 몇 주 내에 진행 상황을 잘 알려 주었습니다. 아주 작은 단점: 면담 시간대에, 사무실은 닫혀 있었습니다. 초인종으로 도착을 알려야 했습니다. 누군가가 문을 열어 줄 때까지 5분은 족히 기다렸습니다. 자칫하면 허탕 치고 빈손으로 돌아 갈 뻔했습니다! 누군가가 문 열어 주러 올 때까지 당연히 기다려야 한다는 것을 설명해주는 안내문을 게시해 주지 않았는지요? 마문느 67 2021년 07월07일 67200 스트라스부르(프랑스) 당사자가 직접 게시한 사연입니다.

당신도 와 비슷한 경험 한 적 있습니까?

그렇다 (당신 경험담 한번 이야기해 보시 시오)

아니다

 

 

해당 부서 답변

RÉPONSE DU SERVICE

안녕하세요? 마문느 67,

당신의 경험담을 우리와 공유하기 위해 시간을 내주어서 감사드립니다.

 

귀하의 온라인 연금 신청 정보 입력 지원이 아주 만족스러웠다니 매우 기쁩니다.

당신의 증언을 우리에게 전달하기 위해 시간을 내어 주셔서 감사합니다. 우리는 당신의 온라인 연금 신청서 수령에 대한 당신의 동행이 당신에게 완전한 만족을 가져다준 것을 기쁘게 생각합니다. 당신의 발언은 우리가 은퇴를 시작하는 중요한 단계에서 우리의 보험가입자와 함께 우리의 투자를 계속하도록 장려합니다. 오후에 접수 조건을 개선하기 위해 귀하의 의견을 참고하여 예약제로만 진행합니다.

 

감사합니다,

그레고리

2021년 07월 08일

이 답변이 유익합니까?

그렇다 1명

아니다 0명

번역자 주석:

donner la parole à qn ~~ 에게 발언권을 주다.

donner sa parole : 언질을 주다. 약속하다.

couper la  parole  à qn  듣기  1.(주어는 사람)의 말을 가로막는다

2.(주어는 사물) 의 말문이 막히게 하다 동아출판 프라임 불한사전

la Direction interministérielle de la transformation publique (DITP), 정부부서간 공공 혁신국

le bémol [bemɔl]1.남성형 명사  [음악] 플랫(♭), 반음 내림표2.형용사  반음 내리는, 플랫의 동아출판 프라임 불한사전

bredouille [bʀəduj] 1.형용사  얻지 못한, 성과가 없는2.여성형 명사  [놀이] (트릭트랙에서의) 완승

동아출판 프라임 불한사전

출처: www.lassuranceretraite.fr www.info-etraite.fr

번역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 더욱 자세한 것은 www.lassuranceretraite.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite.fr Merci.

출처: www.lassuranceretraite.fr www.info-etraite.fr 번역: 서 봉paniervert@hanmail.net 주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 더욱 자세한 것은 www.lassuranceretraite.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite.fr Merci.