식당(食堂) : 2020 식권은 2021년 08월 31일까지 사용 할 수 있습니다.

식당(食堂) : 2020 식권은 2021년 08월 31일까지 사용 할 수 있습니다.

Restaurants

Vos tickets restaurants 2020 sont utilisables jusqu'au 31 août 2021

2021년 08월 12일 게재- 법률 및 행정정보국(총리)

귀하는 2020년도 발행 식권은 식당에서 하루 38€ 한도 내에서 2021년 08월 31일까지 사용할 수 있습니다. 2021년 09월 01일부터는 사용 규칙은 무엇입니까? 사용하지 못한 2020년도 식권은 어떻게 해야 하는지요?

2021년 08월 31일까지

귀하는 주일 및 공휴일 포함하여 하루 38€(종전에는 19€)씩 식권으로 지불할 수 있습니다. 식권은 또한 “클릭과 수거” 또는 이러한 기관에서 판매한 음식 배달 경우에도 사용할 수 있습니다, 다음과 같은 곳에서 식권 사용할 수 있습니다:

전통 식당;

이동식 여부 상관없이 페스트 푸드점 ;

셀프-서비스 시설;

호텔 내에 있는 식당;

음식 제공하는 호프집

슈퍼 또는 식료품점에서 식권 사용 한도는 하루 19€ 그대로입니다.

9월 1일부터는

(슈퍼에서처럼) 식당에서 하루 지급 한도는 다시 19€가 되며, 일요일과 공휴일 사용은 다시 금지됩니다. 단 이러한 날에 근무하는 직원은 예외입니다.

9월 15일까지

미사용 2020년도 식권을 고용주에게 반납하면, 2022년 1월 또는 2022년 2월까지 사용할 수 있는 2021년 식권으로 무상으로 교환할 수 있습니다.

 

법률 및 참고문헌

Textes de loi et références

식권 사용 조건 잠정 유예에 관한 2021년 02월 2일 자 법령 제2021-104호

Décret n° 2021-104 du 2 février 2021 portant dérogations temporaires aux conditions d'utilisation des titres-restaurant 

그리고 또,

식권 취득 및 사용하는 방법?

Comment obtenir et utiliser des titres-restaurant ?

재택근무자도 식권을 받을 수 있습니까?

Les télétravailleurs bénéficient-ils des tickets restaurants ?

더욱더 알고 싶다면,

식권: 완화조치 연장

경제부

Tickets restaurants : les mesures d'assouplissement prolongées 

Ministère chargé de l'économie

매장에서 찾아가기, 드라이브 및 주문 클릭하고 수거: 어떻게 작동되는지?

경제부

Retrait en magasin, drive et click &collect : comment ça marche ? 

Ministère chargé de l'économie

국립 식권위원회 질문-답변

국립 식권위원회

Questions-Réponses de la Commission nationale des titres restaurant 

Commission nationale des titres restaurant

 

번역자 주석:

Restauration rapide: 패스트 푸드점 , 즉석 식당

dispositif1.장치2.대책, 조처3.배치

발음  [ dispozitif ] 이부

예

n.m. 남성명사

n.m. 남성명사1.장치dispositif  d'alarme  경보장치2.대책, 조처dispositif  de sécurité mis  en  place  pour  la  venue  du  président  

대통령의 방문에 대비해 취해진 보안조3.[군사] 배치dispositif  d'attaque [de défense ] 공격[수비]태세4.[법] 판결 주문(主文),법령규정,(재판당사자들이 재판부에 제출하는) 화해조서 초안

le ticket restaurant 식권(食券)

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci!