체류증 소지 외국인은 이제부터 온라인으로 체류증 신청할 수 있습니다.
Titres de séjour
Étrangers : vous pouvez faire vos demandes de titres de séjour en ligne
2021년 09월 16일 게재- 법률 및 행정정보국(총리)
외국인으로 프랑스에 살고 있습니까? 2021년 05월 01일부터는, 프랑스 외국인을 위한 디지털 행정 온라인 신청 전자서비스로 체류증 신청을 할 수 있게 되었습니다. 2021년 09월 11일 관보에 발표된 법령은 온라인으로 처리할 수 있는 체류증 목록을 확대합니다.
온라인 신청 전자서비스로 수행할 수 있는 체류증 신청은 다음과 같습니다:
학생 체류증 또는 이도 프로그램 대상 학생 소지 체류증 ;
학생으로 기재된 알제리 거주 증명서;
재능 패스포트, 재능 패스포트-유럽 불르 카드, 재능 패스포트 연구자 또는 재능 패스포트 –이동 프로그램 대상 연구자로 기재된 다년(多年) 체류증 ;
재능 패스포트(가족)로 기재된 다년(多年) 체류증;
예술가-통역 전문 직업을 수행하는 외국인 재능 패스포트로 기재된 다년(多年) 체류증;
체류증 재발급 사본 신청 및 주소변경 신청 ;
방문자로 기재된 알제리 거주 확인서
2021년 09월 27일부터는, 귀하는 또한 호적 변경신청, 주소변경 또는 가족 상황 변경신청도 할 수 있습니다.
외국인 미성년 통행문서 신청도 역시 2021년 10월 11일 부토는 온라인으로 가능합니다.
관련법과 참고문헌
Textes de loi et références
전자 방식으로 신청할 수 있는 체류증에 관한 외국인 입국과 체류 및 난민권리에 법 제 R.431-2조에 대한 2021년 04월 27일 법령 수정 법령(2021년 09월 09알 자)
그리고 또,
프랑스에 외국인 입국
Entrée d’un étranger en France
외국인 대학생; 체류증 온라인 신청 서비스 개시
Étudiants étrangers : ouverture d’un service de demande en ligne des titres de séjour
번역자 주석:
étudiant-programme de mobilité 타국으로 이동 프로그램 대상 학생
duplicata [dyplikata] 듣기 남성형 명사 ( duplicata(s)) 등본, 사본 (=double)
동아출판 프라임 불한사전
복사 複寫 [복싸] 어휘등급1.명사 photocopie, copie, duplicata, double2.명사 reproduction, copie국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전
등본 謄本 [등본] 명사 copie conforme, duplicata (→초본)
사본 寫本 [사본] 명사 copie, double, duplicata, exemplaire, photocopie (→원본)
복사물 複寫物 명사 copie , duplicata , double .
한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
주민 등록 등본 住民登錄謄本 duplicata du registre d'enregistrement de domicile, Copie du registre d'enregistrement de domicile (→주민 등록 초본)
On m'a délivré un double [duplicata ] de la carte que j'avais perdue . 발음듣기 → 회원증 나는 잃어버린 회원증을 재발급 받았다한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
duplicata d'un diplôme 발음듣기 → duplicata
학위증 사본동아출판 프라임 불한사전
, passeport talent-chercheur 연구자 재능 패스포트
passeport talent(famille)재능 패스포트(가족)
Les demandes de documents de circulation pour étrangers mineurs 외국인 미성년 통행 문서 신청
출처: www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.n
| 주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 공화국 국무총리실 법률 및 행정정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.service-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la direction en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-public.fr |
'프랑스 알기( 체류,거주)' 카테고리의 다른 글
| 프랑스 체류증 수속 진행 사항은 절차 간소화 사이트로 확인 가능합니다. (0) | 2022.12.24 |
|---|---|
| 귀화(歸化): 결혼에 의한 프랑스 국적 신청을 위한 개인화된 문서 목록 입수(入手). (2) | 2022.10.31 |
| 공화국 동화(통합) 계약(CIR)이란 무엇입니까? (0) | 2021.02.23 |
| 체류증용 전자 수입증지 (온라인) 구매 (0) | 2020.11.29 |
| 체류증 겸용 장기 체류 비자 온라인 검증 (0) | 2020.11.29 |