편지 모델
아동 접촉사례: 음성 테스트 양심 증명서에 대한 사용자 지정(개별 맞춤형) 신규 모델
Modèles de lettre
Enfant cas contact : de nouveaux modèles personnalisables d'attestation sur l'honneur de test négatif
2021년 01월 26일 게재- 법률 및 행정정보국(총리)
완전한 예방 접종 백신을 맞은 만12세 이상이 자녀 또는 만12세 미만 자녀가 (코로나바이러스 전염병 확진자와) 접촉 사례자입니까? 교실에서 계속 수업받을 수 있도록 유지하려면, 자가 테스트 음성 결과 예 증명서를 제출해야 합니까? 예방 접종이 완료되지 않은 만12세 이상 자녀가 수업에 복귀하려면, 격리 해제 증명서를 제출하여야 합니다. www.service-public.fr 에서 제공하는 무료 맞춤형 명예 증명서 신규 모델을 사용할 수 있습니까?
백신 접종을 완전히 이수한 만 12 이상 자녀 또는 12세 미만 자녀가 (확진자) 접촉 사례자입니까? 자녀가 교실에서 계속 수업받을 수 있도록 유지하려면, 세 번의 자가 테스트를 받도록 해야 합니다.(검사 당일에 한번, +2(이틀 뒤) 그리고 +4(4일 후)) 그리고, 첫 자가 테스트하고 음성 결과에 대한 명예 증명서를 작성합니다. 편지 모델을 찾고 계십니까?www.service-pubic.fr 사용자 정의 가능한 온라인 네거티브(음성(陰性)) 자가 테스트 인증 모델을 제공합니다.
자녀가 교실에서 계속 수업을 들으려면, 이 증명서를 자녀가 다니는 학교에 제출해야 합니다. 자가 테스트 음성 결과 증명서가 있어야 자녀가 학교 수업 및 과외 활동에 참여할 수 있습니다.
귀하 자녀는 만12세 이상이고, 예방 접종(백신)하지 않있거나,부분적으로 예방 접종(백신)을 맞은 상태로, 고위험 접촉 사례자로 확인되었습니다.
귀하의 자녀가 12세 이상이며, 예방 접종을 받지 않았거나, 부분적으로 예방 접종을 받았으며, 위험 접촉자로 확인되었습니다. 마지막으로 확인된 환자와 접촉한 날로부터 7일 동안 자가 격리해야 합니다. 자녀는 격리 해제 7일째 되는 날 검사를 받아야 합니다.
다시 교실로 돌아가기 위해, 자녀는 그가 다니는 학교에 부모가 작성한 음성 검사 결과 명예 증명서를 제공해야 할 것입니다. 자가 테스트 음성 결과에 대한 명예 증명서가 없다면, 그는 격리되어 있어야 할 것입니다.
www.servie-public.fr은 사용자 지정 가능한 온라인 격리 해제 증명서 모델을 제공합니다.
바로가지:
https://www.service-public.fr/simulateur/calcul/AttestationCovidSortieIsolement
이러한 편지 모델은 금방 사용할 수 있고, 개별 맞춤형 사용자 지정도 가능합니다: 귀하가 입력하는 데이터( 자신의 개인 정보, 자녀 신원 및 자녀가 다니는 학급과 실시한 검사 결과 관련 정보)에 따라 자동으로 완성됩니다. 사용자 지정 증명서 작성이 완료되고 나면, 클립 보드에 복사하거나 PDF 파일로 내려받아, 출력하여 서명할 수 있습니다.
이러한 서식은 사용할 준비가 되어 있고 사용자 정의할 수 있습니다. 문서는 사용자가 입력한 데이터(자신의 연락처 정보, 자녀의 ID 및 클래스, 수행된 테스트와 관련된 정보)에 따라 자동으로 완성됩니다. 사용자 지정 및 완료 후, 인증서를 클립보드에 복사하거나 PDF 형식으로 내려받아 인쇄 및 서명할 수 있습니다.
| 참고: 2022년 01월 11일 이래, 백신 접종을 완전히 마친 만 12세 이상 자녀 또는 만 12세 미만 자녀 경우, 더 +2 일과 +4일째 두장의 증명서는 제공할 필요가 없습니다. 검사 당일 증명서만 제출하면 됩니다. |
그리고 또,
초등학교, 중학교와 고등학교에서 적용되는 위생 프로토콜
Le protocole sanitaire applicable dans les écoles, collèges et lycées
코비드-19 양상 또는 (확진자) 접촉 사례자: 새로운 격리 규정
Positif au Covid-19 ou cas contact : les nouvelles règles d’isolement
항-코비드 백신: 12세~17세 추가 재접종 캠페인은 2022년 01월 24일부 터 개시(開始)됩니다.
Vaccin anti-Covid : la campagne de rappel pour les 12-17 ans s’ouvre à partir du 24 janvier 2022
5세부터 11세 자녀는 한 부모의 동의만으로도 백신(예방 접종) 가능합니다.
La vaccination est possible pour tous les enfants de 5 à 11 ans avec l’accord d’un seul parent
6세부터 마스크 착용 의무: 대상 장소는 어디입니까?
Masque obligatoire dès 6 ans : quels sont les lieux concernés ?
육아 휴가 신청. 공무원 휴직원(休職願)…. 새로운 맞춤형 서식 모델
더욱더 자세히 알고 싶다면,
코로나 바이러스 정보
총리
Premier ministre
코비드-19- 초등학교, 중학교와 고등학교에 대한 조치: 실습, 교육 연속성 및 위생 프로토콜
교육부
Ministère chargé de l'éducation
www.service-public.frdml 온라인 서비스 및 서식
법률 및 행정정보국(Dila)- 총리
Services en ligne et formulaires de Service-public.fr
Direction de l'information légale et administrative (Dila) - Premier ministre
번역자 즈석:
modèles personnalisables 사용자 지정 모델 , 개별 맞춤형 양식
une attestation sur l'honneur d'autotest négatif 자가 테스트 음성 결과에 대한 명예 증명서
une attestation de sortie de confinement 격리 해제 증명서
activités scolaires et périscolaires 학교 및 과외 활동
Presse-papier (informatique) 듣기 [컴퓨터] 클립보드 (컴퓨터공학)
위키피디아
télécharger au format PDF, PDF 파일로 다운로드 받가
imprimer ;출력하다 인쇄하다
signer 서명 하다.
휴직원[계] 休職願[屆]
명사 demande de congé [de mise en disponibilité].
한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
être mis (e) [en disponibilité, en congé] pour raison de santé. 발음듣기 → 휴직
건강상의 이유로 휴직하다
민중서림 엣센스 한불사전
être mis (e) [en disponibilité, en congé]. 발음듣기 → 휴직
휴직하다
민중서림 엣센스 한불사전
출처: www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.n
| 주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 공화국 국무총리실 법률 및 행정정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.service-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la direction en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-public.fr |
--
'프랑스 알기(학교,어린이집,유치원)' 카테고리의 다른 글
| 학생사회복지 서류(DSE): 대학생, 미래 대학생: 장학금과 기숙사 신청은 5월 15일까지 해야 합니다. (0) | 2022.05.05 |
|---|---|
| 고등학생: 고등교육(대학) 진학 절차 과정: 2022년 03월 29일까지 등록하고 진학 학과 희망 서약 신청할 수 있습니다. (0) | 2022.03.08 |
| 고등학생: 대학 입학 수속 일정:(2021년) 12월 21일부 터 이용할 수 있는 교육과정과 다음 단계에 대해 알아보십시오! (0) | 2021.12.28 |
| 코로나바이러스 전염병(코비드-19): 초등학교,중학교와 고등학교에 적용되는 위생 건강 프로토콜 (0) | 2021.12.13 |
| 2021년 크리스마스 학교 방학 날짜 (0) | 2021.12.04 |