2021년 9월6일부터 사전 면담 약속없이 지방 연금 공단 방문 접수 재개되었습니다.

2021년 9월6일부터 사전 면담 약속없이 지방 연금 공단 방문 접수 재개되었습니다.

Réouverture de l’accueil sans rendez-vous

2021년 9월6일부터 피보험자는 대부분의 지방 연금 공단 사무실에 약속없이 방문 접수가능합니다.

 

I 안내:

근무 시간 이외, 다음과 같은 방법으로 우리 연금 공단에 연락 할 수 있습니다:

●연금 보험 사이트 www.lassuranceretraite.fr 로그인하여서 개인계정 개설합니다.

● 간편하고 안전한 개인 계정은 신속한 처리를 보장하기 위해 선호하는 채널입니다.

 

3960으로 전화, 월~ 금 08시부터 17시까지(서비스 무료+ 통화료),

외국에서,전화부스 또는 핸드폰으로 전화는 09 71 10 39 60으로,

연금 전문가는 당신의 연금 권리, 지급 또는 사회 활동 관련 모든 질문에 대해 답변해 드릴 것입니다.

번역자 주석:

l’assuré 피보험자, 보험계약자

une  personne  engagée  dans  une  action  sociale . 발음듣기  → 운동가  1  

사회 운동가

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

action  sanitaire  et  sociale  발음듣기  → sanitaire  

보건 사회활동

동아출판 프라임 불한사전

forfait mobile  듣기  핸드폰 요금제

app | 2016-06-09

 

출처: www.lassuranceretraite.fr

 

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.lassuranceretraite.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite.fr Merci.