프랑스 알기(자동차·자전거운전면허)

도로 교통, 최초로 차단 장벽 없는 유료 고속도로 A79 번 고속도로는 : 어떻게 운영됩니까?

갑조(甲朝) 2022. 11. 14. 09:34

도로 교통, 최초로 차단 장벽 없는 유료 고속도로 A79 번 고속도로는 : 어떻게  운영됩니까?

Circulation routière

L’A79, première autoroute à péage sans barrières: comment cela fonctionne?

20221109일 게재- 법률 및 행정정보국(총리)

샤온느 -르와르에서 알리에 사이에 2022114일부터 운영되는, A79 번 고속도로는 프랑스에서 최초로 자유 통행 유료 고속도로입니다. 속도 저하와 교통 체증을 피하고자 지급 차단기는 다음 세 가지 기타 지불 수단으로 대체되었습니다.

사온느--르와르의 디고인부터 알리에 사자레까지, 지급 차단기가 없는 최초 유료 고속도로는 2022114일부터 개통되었습니다. 88km 구간에서 A79는 독일, 스위스, 이탈리아 국경을 대서양 해안으로 연결하는 매우 바쁜 동서축인 대서양 유럽 중앙도로라고도 지칭하는 N79를 대체합니다.

3가지 결제 수단:

전통적인 결제 차단기는 중차량 환경세 環境 稅 위해 규정된 것과 유사한 문형(門型) 신호 장 대체됩니다. 이러한 문형(門型) 신호 장치에 차량 번호판 사진을 찍고 차축(車軸) 수를 평가하여 (통행) 요금을 차별화하는 카메라가 장착되어 있습니다.

이 구간 운행하는 경우, 다음 세 가지 지불 수단 사용할 수 있습니다:

자동 결제, 전자 요금 결제 배지 장착된 경우: 요금소에서 이를 감지하고, 모든 유료도로에서처럼 자동 청구됩니다.

휴게소에 설치된 16개 지급 단말기 중 한 곳에서

운영회사 인터넷 사이트, www.aliae.com 사이트에서 차량 번호 입력함으로써: 출발전결제 또는 여정 마친 후 늦어도 72시간 이내에 결제, 또한, 자주 이용 운행 하는 구간에 대해서는 약정 오퍼도 제공됩니다.

참고:
차량 번호판 촬영하는 카메라는 차량 속도는 찍히지 않습니다.

 

지정 기간(72시간) 내 결제하지 않는 경우, 차량 소유주에게는 내야 할 통행

에 추가하여서, 90, 벌금형에 처할 수 있습니다.

이 벌금을 60일 이내 내지 않는다면, 375로 인상됩니다.

임의 통행 고속도로에서 여러 번 통행세 미결제하는 부당 행위는

말하자면, 12개월 이내 5회 이상 벌금 미결제되는 경우, 7,500유로

의 새로운 벌금이 부과됩니다.

다음과 같은 다른 유료 고속도로도 임의 통행 구간으로 변경됩니다:

특히 A13(노르망디)A14( 파리 서쪽 출구), 뚜르즈와 카스트라 구간의 A69(2024년 개통), 또는 A40(오뜨-사브와).

알림 : 요금소 없는 통행료 납부는 이동성 오리엔테이션 법(20191224일 자)( 159)로 도입된 조항에 근거합니다.

법령 및 참고문헌

Textes de loi et références

물리적 차단기 없이 통행료에 관한 이동성 오리엔테이션 법 제2019-1428( 20191224) 159.

Article 159 de la loi n° 2019-1428 du 24 décembre 2019 d'orientation des mobilités, relatif au péage sans barrière physique

알리아에 회사에 운영권 양도된 고속도로망에 적용되는 통행료에 관한 법령(20221031일 자)

Arrêté du 31 octobre 2022 relatif aux péages applicables sur le réseau autoroutier concédé à la société ALIAE

-세즈(알리에) 도시 도로 통행료 차단기와 디고인(사온느--르와르) 인터 체인지 사이에 A79 고속도로 임의 통행차단기 없이 통행료 납부에 관한 도로 신호 시험 운영에 관한 법령(20220722).

Arrêté du 22 juillet 2022 relatif à l'expérimentation d'une signalisation routière relative au péage sans barrière dit « flux libre » sur l'autoroute A79 entre la barrière de péage en pleine voie de la commune de Deux-Chaises (Allier) et l'échangeur de Digoin (Saône-et-Loire)

A79 고속도로 건설, 유지 보수 및 운영으로 국가와 알리아에 회사 사이에 체결된 계약과 이 계약서에 첨부된 시방서를 승인하는 법령 제2020-252( 20200312일 자)

Décret n° 2020-252 du 12 mars 2020 approuvant la convention passée entre l'Etat et la société ALIAE pour la concession de la construction, de l'entretien et de l'exploitation de l'autoroute A79, ainsi que le cahier des charges annexé à cette convention

사자레(알리에)와 디고인(사온느--르와르) A79 고속도로 불하 인가 계약 초안과 관련된 20191010일 자 의견서 No. 2019-067

Avis n° 2019-067 du 10 octobre 2019 relatif au projet de contrat pour la mise en concession de l’autoroute A79 entre Sazeret (Allier) et Digoin (Saône-et-Loire)

그리고 또,

고속도로 통행료 미납 경우 부과는 벌금?

Quelle amende en cas de fraude au péage d’autoroute?

20220201일 자 고속도로망 신규 통행 요금

Nouveaux tarifs d’autoroutesau 1erfévrier2022

고속도로: 신규 고장 수리 요금

Autoroutes:les nouveaux tarifs de dépannage

더욱더 자세히 알고 싶다면,

프랑스 고속도로 운영과 현재 인가된 민자(民資) 도로(道路)에 대해 이해하다:

환경부

Comprendre le fonctionnement des autoroutes en France et les concessions actuelles

Ministère chargé de l'environnement

토우행료 부과 차단기 없는 임의 통행 통행료 (납부)

대서양-유럽 연계 고속도로(말리아에)

Le péage en flux libre

Autoroute de Liaison Atlantique Europe (ALIAÉ)

 

번역자 주석:

concession [kɔ̃sesjɔ̃] 1.여성형 명사 (토지·권리 따위의) 양도,양도 계약,(정부에 의한 개발사업 따위의) 인가,사업권,(국유지의) 불하

 

2.여성형 명사 (불하된) 토지,(식민지의) 조계(租界),(공동묘지의 불하·임대된) 묘지

 

3.여성형 명사 양보

 

동아출판 프라임 불한사전

concession [kɔ̃sesjɔ̃] 1.명사 양도, 위양 ; 양도계약

 

2.명사 양보

 

3.명사 (정부가 개발사업 따위에 주는) 허가, 인가 ; 불하

 

불문학회 불한사전

cahier des charges 1.[공학] 설계 등의 요구사양서

 

won | 2015-06-17

2.시방서

 

나아가 | 2020-09-17

prise en charge des coûts 비용 자기 부담

 

btlz | 2022-07-04

échangeur [eʃɑ̃ʒœːʀ] 1.남성형 명사 [] (유가증권) 교환자

 

2.남성형 명사 열교환기

 

3.남성형 명사 (1960) 입체 교차로

동아출판 프라임 불한사전

Le paiement sans barrière de péage 톨 게이트 없이 결제.

faire partie de qc 의 일부를 이루다, 에 속하다

 

동아출판 프라임 불한사전

fraude [fʀoːd] 1.여성형 명사 [] 사기, 기만

 

2.여성형 명사 부정 행위, 사기 행위

 

동아출판 프라임 불한사전

fraude [fʀoːd] 1.명사 기만, 속임수 ; 부정행위, 사기 행위

 

2.명사 사기, 사취

 

불문학회 불한사전

répéter [ʀepete] 1.타동사 (자기가 한 말을) 되풀이 하다

 

2.타동사 (들은 것을) 말하다, 전하다,(남의 말을 자기의 말인 것처럼) 말하다

 

3.대명동사 같은 말[행동]을 되풀이하다,(작가·화가가) 같은 제재만 다루다

 

동아출판 프라임 불한사전

contravention [kɔ̃tʀavɑ̃sjɔ̃] 1.여성형 명사 [] 위반,(특히) 교통법규 위반

 

2.여성형 명사 경범죄,경범죄 위반조서 (=contravention de police)

 

3.여성형 명사 벌금

 

동아출판 프라임 불한사전

passible d’une amende 벌금형에 처해지다.

Les aire de repos 휴게소

 

La vie | 2016-06-23

essieu [esjø]

남성형 명사 ( essieux) 차축(車軸), 굴대

 

동아출판 프라임 불한사전

portique à signaux portique

문형(門型) 신호장치

동아출판 프라임 불한사전

portique [pɔʀtik]

1.남성형 명사 주랑(柱廊), 회랑,주랑 현관

 

2.남성형 명사 (1970년경) (공항의) 금속 탐지 장치 (=portique détecteur[de détection])

 

3.남성형 명사 portique de lavage 자동 세차기

 

동아출판 프라임 불한사전

환경세 環境稅

taxe sur l'environnement, éco-taxe ; [탄소세] éco-taxe sur le carbone.

 

민중서림 엣센스 한불사전

écotaxe [ekɔtaks]

여성형 명사 환경세 (환경 오염 행위를 대상으로 부과하는 세금)

 

동아출판 프라임 불한사전

소통 疏通 [소통] 1.명사 circulation, flux

 

2.명사 communication, compréhension, entente

 

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

pour éviter les ralentissements et les bouchons. 교통 체증과 속도 저하를 피하기 위해

Route Center Europe Atlantique 대서양 유럽 중앙 도로

출처 www.service-public.fr

번 역: paniervert@hanmail.net

주의-알림:
이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.
보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci