실업 보험이란 무엇입니까?

실업 보험이란 무엇입니까?

Fiche thématique

Qu’est-ce que l’assurance chômage ?

 

실업 보험이란 실직자에게 보상 해주고, 고용 복귀 촉진 시키는 이중 임무를 담당하는

 

사회보장 시스템입니다.

 

마지막 수정일“ 2021년 12월 3일

 

실업 보험은 민간 분야에서 모든 직원은 의무가입해야 합니다. 급여 금액에 비례 납

 

입금은 고용주와 직원이 동시에 냅니다.

 

 

실직하는 경우, 그리고 특정 조건 발허리 하는 경우, 실직자는 이전 고용으로 받은

 

급여 (그리고 따라서 기여금)을 기준으로 대체 소득을 받게 됩니다…. 그러나 보상과

 

손실 임금 간의 비율은 저소득층에서 더 높습니다. 그러므로 우리는 실업보험이 보

 

험이자 재분배 논리에 부응한다고 말할 수 있습니다.

 

이러한 보상 조건을 충족하지 못하거나, 더 충족되지 않은 실직자에 대해, 국

 

가는 실업 보험이 아니라, 연금 기금 통해 다음과 같은 국가적 연대 보조금 재정지원

 

합니다: 예를 들면, 특별 연대 수당, 기초 생활 수급 급여(RSA) 등

 

 

 

일어보십시오:

이 기사는 사회보장 기사 발췌본입니다.

Cet article est extrait de : La protection sociale

같은 주제로:

 

실업 보험 특성은 무엇입니까?

Quelles sont les caractéristiques de l’assurance chômage ?

(프랑스) 프랑스 실업보험 관리 기관 이란?

Qu'est-ce que l'Unédic ?

실업 보상 시스템은?

Quel est le système d’indemnisation du chômage ?

 

 

바로가기: https://www.vie-publique.fr/fiches/37975-definition-de-lassurance-chomage

 

번역자 주석:

conjoint [kɔ̃ʒwɛ̃] 

• 1.형용사 결합된, 부수된 (=associé)
• 2.형용사 (행동·계획 따위가) 공동의, 때를 같이 하는

• 3.명사 배우자 , (pl.) 부부

불문학회 불한사전

collaborateur [kɔ(l)labɔʀatœːʀ]  

• 1.명사 협력자,공저자,공동편찬자
• 2.명사 (제2차 대전시) 독일에 협력한 자 (=collaborationniste)
• 3.명사 [속어] 고용인, 부하

동아출판 프라임 불한사전

chômeur (남자) 실업자, 실직자

 

frg | 2015-10-27

une logique à la fois assurantielle et redistributive.

보험 이자 재ㅔ분배의 논리

la solidarité nationale via le Fonds de solidarité 연대 기금을 통한 국가작 연대

l’allocation de solidarité spécifique, 특별 연대 수당

 

le RSA 저소득층 위한 정부보조금, 기초 생활 수급 급여

UNEDIC (프랑스) 프랑스 실업보험 관리 기관

(France) Organisme qui gère l’assurance chômage en France.

 

위키낱말사전

UNEDIC 프랑스 전국 고용, 상업 및 상업 연맹

[Initialism] '''''U'''nion '''N'''ationale pour l''''E'''mploi '''d'''ans l''''I'''ndustrie et le '''C'''ommerce'' (French for ''National Union for Employment in Industry and Commerce'').

 

위키낱말사전

RSA

Revenu de solidarité active (RSA)의 약자. 장기비소득자 정부 지원금

 

Julie Coq | 2018-06-14

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci