프랑스 알기(학교,어린이집,유치원)

학교 방학: 2023년 봄 방학 일정입니다.

갑조(甲朝) 2023. 4. 18. 08:14

학교 방학: 2023년 봄 방학 일정입니다.

 

Calendrier scolaire

Les dates des vacances scolaires de printemps2023

20230323일 게재- 법률 및 행정 정보국(총리)

 

초등학교, 중학교, 고등학교 : 2023년 봄 방학 일정은 또는 2023년 부활절 방학은 2주간 지속하며, 지역(地域)과 아카데미별로 달라집니다.

1 지역(地域): 202348일 토요일부터 2023423일 일요일까지

2 지역(地域): 2023415일 토요일부터 51일 월요일까지

3 지역(地域) : 2023422일 토요일부터 202358일 월요일까지

코르시카섬: 2023415일 토요일부터 51일 월요일까지

(자료: www.service-public.fr )

3개 아카데믹 지역(地域) 및 코르시카 아카데미가 봄 방학 대상입니다.

구역 A는 브장송, 보르도, 클레르몽페랑, 디종, 그르노블, 리모주, 리옹, 푸아티에의 아카데미를 포함합니다.

구역 B는 액스-마르세유, 아미엥, , 낭시-메쯔, 낭뜨,, 헨느, 스트라스부르의 아카데미를 포함합니다.

구역 C에는 크레테이, 몽펠리에, 파리, 뚜르즈, 베르사이유의 아카데미가 포함됩니다.

참고
해외영토에 대한 보다 더 자세한 정보를 알아보려면, www.service-public.fr 에서 학교 방학 일정 시뮬레이터를 이용할 수 있습니다.

 

그리고 또,

 

2022~2023, 2023-2024, 2024-2025, 2025~2026년 학교 방학 일정은 어떠합니까?

Quel est le calendrier des vacances scolaires 2022-2023, 2023-2024, 2024-2025, 2025-2026 ?

더욱더 자세히 알고 싶다면,

학사 일정(學事 日程)

교육부

Calendrier scolaire

Ministère chargé de l'éducation

번역자 주석:

아카데미academy

명사académie

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

공군 사관 학교空軍 士官學

académiemilitairedel'arméedel'air

국립국어원 한국어-프랑스어 학습 사전(KOFR)

해군사관학교海軍士官學校

명사[군사]académienavale.

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

학회學會

[하쾨]듣기

[하퀘]듣기

명사sociétéacadémique,académie

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

교습소敎習所[ː습쏘]듣기

명사écoleprofessionnelle,académie,institut

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

Académie(française)발음듣기académie

아카데미 프랑세즈, 프랑스 한림원

동아출판 프라임 불한사전

Académiedessciencesmoralesetpolitiques발음듣기académie

정신과학·정치학 아카데미 (위의 다섯 아카데미가 프랑스 학술원(Institutde France)을 구성함)

동아출판 프라임 불한사전

AcadémiedesInscriptionsetBelles-Lettres발음듣기inscription

비명·문학 아카데미 (프랑스 5개 아카데미의 하나로 주로 사학·고고학·문헌학의 학자들로 구성됨)

동아출판 프라임 불한사전

êtrenommé(e)enseignant(e) (entitre)danstelleoutelleacadémie.발음듣기정교사

정교사로 발령을 받다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

la zone A comprend les académies de Besançon, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Limoges, Lyon, Poitiers;

la zone B comprend les académies d'Aix-Marseille, Amiens, Lille, Nancy-Metz, Nantes, Nice, Normandie, Orléans-Tours, Reims, Rennes, Strasbourg;

la zone C comprend les académies de Créteil, Montpellier, Paris, Toulouse, Versailles.

출처 www.service-public.fr

번 역: paniervert@hanmail.net

주의-알림:
이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.
보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci