지역별 2024년 겨울 방학

학사일정

지역별 2024년 겨울 방학

 

Calendrier scolaire

Les vacances d'hiver2024:les dates zone par zone

2024년 1월 17일 게재-법률 및 행정정보국(총리)

초등학교, 중학교, 고등학교: 각급 학교 겨울 방학은 학교 소재지 지역에 따라 달라집니다. 코르시카섬에서 방학은 B 지역과 같습니다.

 

2024년 겨울 방학 일정은 다음과 같이 진행(進行)됩니다.

A 지역 경우는 2024년 2월 17일 토요일부터 3월 4일 월요일까지: 브쟝숑, 보르도, 끌레몽-페랑, 디죵, 그르노블, 리모주, 리용과 쁘와띠에.

B 지역 경우는 2024년 2월 24일 토요일부터 3월 11일 월요일까지: 엑스-마르세유, 아미엥, 깡, 릴, 낭시-메쯔, 낭트, 니스, 오를레앙-뚜르, 릴, 렌느, 루엥, 스트라스부르 및 코르시카 아카데미.

C 지역 경우는 2월 10일 토요일부터 2월 26일 월요일까지: 크레테이, 몽펠리에, 파리, 뚜르즈 및 베르사유.

학교 방학은 방과 후 시작되며, 수업은 월요일 아침에 재개됩니다.

알아둡시다: 코르시카섬에서의 방학은 B 지역 방학 일정과 같습니다. 말하자면, 2024년 2월 24일 토요일부터 3월 11일 월요일까지입니다.

 

www.service-public.fr 에서 (프랑스 본토, 코르시카섬 및 해외 영토)이 2023~2024년 방학 일정 찾아보시기 바랍니다.

온라인 서비스 및 양식

Services en ligne et formulaires

도청별 방학 일정 알아보다

시 물 레이 터

Connaître le calendrier des vacances scolaires de votre département

Simulateur

그리고 또,

2023-2024, 2024-2025, 2025-2026 학교 방학 일정은 어떻게 되는지요?

Quel est le calendrier des vacances scolaires 2023-2024, 2024-2025, 2025-2026?

더욱 더자세히 알고 싶다면,

학사일정

교육부

Le calendrier scolaire

Ministère chargé de l'éducation

번역자 주석:

zone[zoːn]1. 여성형 명사[지리] 대(帶), 지역

2. 여성형 명사(표면·용적 상의) 부위, 부분, 구역

3. 여성형 명사[비유] (세력)권, (활동) 분야

동아출판 프라임 불한사전

identique[idɑ̃tik]형용사 마찬가지의, 같은,동일(同一)한

동아출판 프라임 불한사전

identique[idɑ̃tik]1.형용사동일한, 같은

2.형용사propositionidentique동어반복 명제

불문학회 불한사전

dérouler

[deʀule]듣기

[sə deʀule]듣기

1.타동사(감긴 것을) 풀어내다, 펼치다

2.타동사(눈앞에) 펼치다, 전개하다

3.대명동사풀리다, 펼쳐지다

4.대명동사비유벌어지다, 전개되다 (=sepasser,s'écouler)

불문학회 불한사전

Onne peutdevinercommentlagrèvevasedérouler.발음듣기→전개(가) 되다

파업 사태가 어떤 방향으로 전개되어 나갈지 모르겠다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

L'aspectprogressifréfèreàunprocèsentraindesedérouler[encoursde déroulement] àunmomentdonné.발음듣기→진행상

진행상은 한 시점에서 전개되고 있는 사행을 지시한다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

sedéroulersanscomplications발음듣기→complication

아무 지장없이 진행되다

동아출판 프라임 불한사전

Unescèned'enlèvementestentraindesedérouler(enpublic).발음듣기→납치극

납치극이 벌어지고 있다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

sedéroulerformellement.발음듣기→형식적

형식적으로 진행되다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

Les vacances débutent après la classe et la reprise des cours a lieu le lundi matin. 학교 방학은 방과후에 시작되며, 수업은 월요일 아침에 재개됩니다.

출처 www.service-public.fr

 

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci