연금과의 만남 : 채팅 : 퇴직 연금에 대해 질문하고 싶습니까?

연금과의 만남 : 채팅 : 퇴직 연금에 대해 질문하고 싶습니까?

Les tchats

Des questions sur la retraite ?

 

기본 연금과 보충 연금 전문가는

 

노트르-땅 과 캐피탈 잡지사와 제휴提携[하여 3회에 걸쳐 채팅을 가질 때, 귀하 질문

 

에 대해 답변해 드립니다. 사전에 질문하다 날짜를 클릭하고, 다음과 같은

 

지정 날짜에 참여하시면 됩니다.

 

캐피탈 사이트에서는 2023년 6월 13일 화요일 13시

 

노트르-땅 잡지에서는 2023년 6월 20일 화요일

 

노트르땅 사이트에서 2023년 5월 11일 목요일 채팅 동안에 제기된 질문이

 

올려져 있습니다.

 

 

번역자 주석:

partenariat[paʀtənaʀja]듣기

남성형 명사 제휴, 공동, 협력, 연합

동아출판 프라임 불한사전

Les experts de l’Assurance retraite 연금 보험 전문가- 프랑스 공적연금인 기본 연금

Les experts de l’Agirc-Arrco 보충연금 전문가- 프랑스인들의 은퇴 후 대체 소득 증가를 위해 의무 가입 대상인 보충연금입니다.

제휴提携[제휴]

명사 alliance,coalition,coopération,partenariat

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

동업同業[동업]

1.명사gestionencommun(d'uneentreprise),directionencommun,partenariat,partenariatcommercial

2.명사mêmeprofession,mêmemétier,mêmecommerce

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

혈맹血盟[혈맹]

명사alliancede sang,partenariatde sang

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

제휴하다提携하다[제휴하다]듣기

동사coopéreravec,faireallianceavec,s'unir,se joindre,s'associer,formerunpartenariat

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

공동 운항共同運航

[항공사의]volscouplés(enpartenariat) de compagniesaériennes.

민중서림 엣센스 한불사전

 

 

출처: www.lassuranceretraite.fr

번역:서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 더욱 자세한 것은 www.lassuranceretraite.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite.fr Merci.