세금 납부하기 힘드신가요? 다음은 귀하에게 도움을 주는 해결책있습니다.

세금 납부하기 힘드신가요? 다음은 귀하에게 도움을 주는 해결책입니다.

Vous avez du mal à payer vos impôts? les solution pour vous aider.

 

소득이 줄어들거나, 실직, 이혼으로 일시적으로 재정적 어려움에 봉착한 경우, 기한 내 제때 세금 낼 수 없게 된다면……. 이러한 어려운 시기를 극복할 수 있는 해결책이 있습니다.

 

일시적 어려운 경우 세금 납부 기한 연기 받습니다.

소득세(所得稅) 또는 지방세(地方稅)( 주민세(住民稅), 재산세(財産稅)) 낼 수 없는 일시적 재정적 어려움에 직면한 경우, 예외적으로, 세무 당국에 세금 납부 기한 연기 요청할 수 있습니다.

 

지급기한 요청 규정은 무엇입니까?

세금 고지서 수령 즉시 신청하는 것이 바람직합니다. 다음 2가지 방법으로 요청할 수 있습니다.

www.impots.gouv.fr 개인계정에 로그인하여 보안 메시지 함에 로그인함으로써. 그런 다음에,

‘ 세무 행정 당국에 편지 쓰다/ 세금 납부 관련하여 문제가 있습니다./ 세금 납부에 어려움이 있습니다. “그리고 안내를 받습니다.

귀하 거주지 도시의 공공 재정 센터에 들릅니다.연락처는 www.impots.gouv.fr 사이트에서, ” 연락“ 칸에 적혀 있으며, 또는 세금 고지서상에 적혀 있습니다.

 

지급 연기 신청은 어떻게 심사됩니까?

귀하의 지불 연기 신청은 개인 사정( 실직, 배우자 사망, 별거, 장애, 질병, (세무_) 감사로 추징된 또는 연체금 누적)에 따라 검토됩니다.

 

언제 처리됩니까?

2달 후, 세무 행정 당국이 귀하 신청에 대하여 아무런 답변이 없다면, 귀하의 지급 연기 신청은 거절된 것으로 간주합니다. 그렇지만, 납부 기한 연기 신청이 복잡성이 인증된 경우, 기한은 4개월로 연장됩니다. 이런 상황에서, 세무 행정 당국은 처음 2개월 기한 만료 이전에, 납세자에게 추가 기간이 부여되어 진다는 것을 통보하여야 합니다.

 

세무 행정 당국은 어떤 결정 내릴 수 있습니까?

 

세무 납부 기한 연기 신청과 관련하여, 세무 행정 당국은 다양한 결정을 내릴 수 있습니다.

그러므로, 세무 당국은 납부 기한을 허용할 수 있습니다. 이러한 결정에는 지불 기일이 동반됩니다.

세무 행정 당국은 지불 기일 연기 신청 거절할 수 있습니다.

첫 번째 절차 끝나고 나서, 귀하는 지불 기일 연기 신청이 제대로 처리되지 않았다고 생각하는 경우, 도청 산하 세무 조정관에게 제소(提訴)할 수 있습니다.

 

갑자기 소득이 줄어든 경우, 세금 분할 납부 신청합니다.

(급여, 연금) 소득이 급격히 줄어들었고, 이러한 소득 감소가 최소한 30%인 경우, 소득세 분할(分割) 납부 청구할 수 있습니다.

 

세금 분할 납부 혜택을 받을 수 있는 사람?

이 제도는 다음 2가지 조건에서 이용 가능합니다:

(은퇴, 질병, 실직, 사직, 이혼, 육아 휴가) 이유에 상관없이 세무가구에서 최소한 30% 소득이 줄어든 경우;

귀하가 보수(報酬), 급여, 수당(手當), 연금과 종신 연금 범주에 속하는 소득을 받고 있습니다.

그런데도, 특정 상황에서는 납부 기한 연기 혜택을 볼 수 없습니다. 특히 상공업이익(BIC), 비상업적 이익(BNC), 농업 이익(BA) 및 재산 소득(부동산 소득 및 동산 자본 소득)의 감소로 인한 경우입니다.

세금 납부 기한 연기로 이어질 수 있는 소득 감소는 어떻게 계산됩니까?

소득 감소는, 한편으로 소득이 감소한 달의 소득을 고려하여 평가되며, 다른 한편으로는, 이전 3개월 평균 소득을 기준으로 평가됩니다. 이 3개월 기간에 받은 급여, 상여금, 수당, 연금 및 기타 연간 수당은 평균 소득 계산에 반영됩니다.

 

세금 분할 납부 신청은 언제 해야 합니까?

세금 분할 납부 신청은 연중 언제든지 할 수 있습니다. 심지어 세금 고지서 받기 전에도 할 수 있습니다. 연중에 귀하의 재정 상태가 호전된다고 하더라도, 세금 분할 납부는 허용된다는 점을 주지하시기 바랍니다. 그러려면, 귀하는 30% 소득 감소 사유로, 납부 기간 신청 특별 서식을 작성하여 신청서 제출하여야 합니다.

 

 

실제로, 세금 분할 납부 절차는 어떠한지요?

사전 지급 보장 대책 없이 허용되며, 조건 충족하는 경우, 세금 분할 납부는 세금 징수 연도 다음 해 3월31일까지 귀하에게 당연히 허용됩니다.

알아두면 좋을 것: 체납 또는 연체에 대한 10% 할증은 귀하가 정해진 일정을 준수하는 경우 귀하의 명시적인 요청 없이 면제됩니다.

세금 감면(減免) 요청합니다.

세금 면제는 세무 당국이 거래, 감면, 또는 세금 완화에 대한 권리를 무료로 부여하는 것입니다.

세금은 완전 감면 또는 일부 감면될 수 있습니다. 그렇지만 오직 직접세에 대해서만 (소득세, 주민세, 시청료 및 재산세) 감면될 수 있습니다. 등록세(예를 들면, 상속세)와 부동산 보유세(IFI)는 감면이 되지 않습니다.

 

 

세금감면 대상자는 누구입니까?

세금감면 신청은 귀하 상황(실직, 배우자 사망, 별거, 이혼, 질병, 세무 감사 한 우에 추징 또는 체납 누적액)에 따라 평가됩니다.

 

(세금감면) 신청하는 방법?

대부분, 과세 기준지 담당 세무 부서에 세금감면 신청서 제출되어야 합니다.

하지만 귀하가 직접 세무서에 출두하여 제출하여도 됩니다.

 

번역자 주석

faire la demande de remise gracieuse 감면 신청하다

chômage 실직

décès conjoint 배우자 사망

séparation 별거

divorce 이혼

invalidité 장애

maladie 질병

accuùulation d'arriérés ou rappels suite à un contrôle 세무감사 후 추징 또는 체납 액 누적

les droits d'enregistrement 등록세

droits de succession 상속세

l'impôt sur la furtune immobilières 부동산 보유세

Avis demise en recouvrement듣기

납세결정통지

frg|2015-11-12

예문233

miseenrecouvrement발음듣기→recouvrement1

징수결정

동아출판 프라임 불한사전

 

de (plein) droit듣기

법으로 정해진, 합법적인,당연히

동아출판 프라임 불한사전

rente viagère 종신연금

congé parental 육아 휴가

un foyer fiscal 세무(稅務)가구(家口)

salaire 급여

la pension: 연금

impôts sur le revenu: 소득세(所得稅)

impôts locaux 지방세(地方稅)

Taxe d’habitation 주민세(住民稅)

taxe foncière 재산세(財産稅)
avoirdumalà+inf듣기

하기가 어렵다

동아출판 프라임 불한사전

avoir(du)malà+inf듣기

하는 데 어려움을 느끼다,을 잘 못하다

동아출판 프라임 불한사전

fairedumal(àqn/qc)듣기

(에게) 해를 끼치다,나쁜 짓을 하다

동아출판 프라임 불한사전

avoirmalàqc듣기

가 아프다

동아출판 프라임 불한사전

avoirlemaldupays듣 향수병을 앓다

동아출판 프라임 불한사전

solliciter une remise gracieuse d'un impôt 세금 감면 요청하다.

demander un délai de paiement 지불 기한 요청하다.

contrôle[kɔ̃tʀoːl]듣기어휘등급

1.남성형 명사(행위·권리·문서 따위의) 감사, 검사,검사소 (=vérification,inspection)

2.남성형 명사(개인에 대한) 감시, 감독 (=censure)

3.남성형 명사관리, 통제 (=maîtrise)

동아출판 프라임 불한사전

au bout de deux mois 2달 후,

requête[ʀəkεt]듣기

1.여성형 명사간청, 청원,탄원서

2.여성형 명사[법] 청원, 신청

동아출판 프라임 불한사전

requête[ʀəkεt]듣기

1.명사신청, 간청, 탄원, 청원; 탄원서, 청원서 (=sollicitation,pétition)

2.명사법률청탁, 탄원, 제소; (공식) 신청서, 청원서, 청구서. (=saisine)

3.명사컴퓨터데이터베이스에서의 선택적인 검색.

불문학회 불한사전

échéancier[eʃeɑ̃sje]듣기

1.남성형 명사[상업] (어음의) 지불기일 기재 장부

2.남성형 명사(일·계획 따위의) 일정표,진도표

동아출판 프라임 불한사전

établirl'échéancierd'unprojet발음듣기→échéancier

계획의 일정을 잡다

동아출판 프라임 불한사전

saisir le conciliateur fiscal déparmental 도청 세무 조정관에게 제소 합니다.

une baisse des bénéfices indistriels et commerciaux(BIC) 상공업 이익 감소,

à des bénéfices non commerciaux(BNC) 비 상업 이익,

à des bénéfices agricules(BA) 농업 이익

de même qu'à des baisses de revenus patrimoniaux( revenus fonciers et de capitaux mobiliers) 마찬가지로 ( 부동산 소득 및 동산 소득) 재산 소득 감소

se rendre dans votre centre des finances publiques 공공 재정 센터( 세무서)에 방문하다. 들리다.

출처 STOP Arnaque, N° 149 호 2023년 6,7,8월 제 45,46 쪽

번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

알림: 이 글의 저작권은 프랑스 로베르 라퐁-라퐁 프레스 출판사에 있습니다. ‘로베르 라퐁 라퐁뜨 프레스’ 출판사에서 분기별로 발간하는 “Stop Anarques” 잡지 기사를 한국어 번역 허가로 게재(揭載)합니다. 자세한 것은 www.lafontpresse.fr 에 문의바랍니다. 무단 전재 금지(無斷 轉載 禁止)! 로베르라퐁-라퐁프레쓰 판권 소유. 라퐁프레쓰- 스멩 베르 가 53번지, 92100 블로느 비양꾸르(프랑스), 전화 0146102125 팩스 01 46102122 Rappel: Le droit d'auteur de cet article appartient à l’édition Robert Lafont - Lafont Presse en France. Le magazine "Stop Anarques" est publié trimestriellement par l'Edition Robert lafont-lafonte presse L'article est publié en langue coréenne selon autorisation écrite de traduction. Pour plus d'informations, veuillez contacter www.lafontpresse.fr. Interdiction de reproduction non autorisée! Tous droits réservés à l’Edition Robert lafont-lafont presse « Stop Anarques